Примеры использования Rimedieremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma rimedieremo a questo.
But we're gonna fix that.Rammolliti, ma rimedieremo.
Soft, but they will do.Rimedieremo insieme a questa cosa.
We fix this thing together.A questo… rimedieremo, signora.
That will be remedied, ma'am.Se c'è un errore, rimedieremo.
If there's a mistake, we will fix it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo per rimediarepossibilità di rimediaretempo per rimediarenecessarie per rimediarerimediare agli errori
rimediare alla situazione
Больше
Использование с глаголами
cercando di rimediarefare per rimediare
Oggi rimedieremo al disastro di ieri.
Today, we're gonna make up for yesterday's disaster.Se c'è un errore, rimedieremo.
If a mistake's been made, we will fix it.Rimedieremo a questo utilizzando il metodo attr().
We will fix that using the attr() method.Non so ancora come rimedieremo a questa cattiva pubblicità.
I still don't know how we fix this negative publicity.Rimedieremo al tuo comportamento da delinquente una volta per tutte.
We will fix your delinquent behavior once and for all.Continuo a non capire come rimedieremo a tutta questa cattiva pubblicita.
I still don't know how we fix this negative publicity.Rimedieremo. Cosi' puoi metterti tutto alle spalle e diventare.
We're gonna fix this so you can put it all behind you and get.Sembrate un sudista reazionario, ma a questo rimedieremo.
You sound like an unreconstructed southerner, but we will remedy all that.Beh, rimedieremo. E invece ha deciso di fare il poliziotto.
Instead my dad decided to be a policeman, like you. Well, we will fix that.Ci sono state circostanze imprevedibili. Ma rimedieremo presto.
The circumstances Ma comunque rimedieremo andando a fare un bel giretto di shopping molto presto!!!
But anyway we will remedy going to make a nice ride to shopping very soon!Ci scusiamo per non averlo specificato, ma rimedieremo presto nella descrizione!!!
We apologize for not having specified, but will be repaired soon in description!!!Non appena riporteremo Elena nel tempo cui appartiene, Te lo garantisco, rimedieremo.
I assure you, the moment we get Helen back to her proper time, we will fix this.A queste in parte rimedieremo- come ricordato dall' onorevole Elles-
In part, correct these imbalances with an economy which,se non abbiamo ancora provveduto, rimedieremo con la mortadella!
if we have not already done so, rimedieremo with mortadella!ora rimedieremo.
and now we're gonna fix it.Possiamo rimediare un arsenale su internet in un'ora.
We can get an arsenal off the internet within the hour.Non puoi rimediare al male che hai fatto.
You can't repair the harm you have done.Non posso rimediare in pochi secondi.
This can't be fixed in seconds.Rimedia un furgone, prendi le armi. Aspetta la mia chiamata.
Get a truck Pick up the guns Wait for my call All right.Devo rimediare qualche arma.
I have to get some weapon.Ma voleva rimediare. Tutta la sua vita era andata a puttane.
I mean, everything in his life was screwed up, but he wanted to fix it.Non posso rimediare a cos'ho fatto.
I can never repair what I have done.Ma l'unico modo per rimediare è facendo il Principe Azzurro.
But the only way that I can make up for it.Proteggere la storia e rimediare a questi cosiddetti Anacronismi.
To protect history and repair these so-called anachronisms.
Synonyms are shown for the word 
