RIMESTARE на Английском - Английский перевод

• stir
• mix
• stirring

Примеры использования Rimestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che sei bravo a rimestare la merda.
That you're great at stirring up shit.

Rimestare, a fiamma bassa, fino a farlo dorare.
Stir over a low heat, until it is golden brown.

E questo era il lavoro dei bambini, rimestare il sangue.
And that was children's work, stirring blood.

Rimestare aggiungendo altra acqua. Impastare con le mani.
Slowly adding more water. Mix with the hands.

Sinonimo di mischiare è"rimestare"- parole e sinonimi.
Synonym for synthesis is"organisation"- synonyms and words.

Rimestare delicatamente, coprire e ridurre il fuoco al minimo.
Mix carefully, cover and lower the heat to the minimum.

Lasciate cuocere per circa venti minuti, a fiamma lentissima, senza rimestare.
Let cook for about twenty minutes, slow flame, without stirring.

Dato che bisogna rimestare tutte queste ceneri, andiamo fino in fondo.
If we must stir these ashes, let's see it through.

Lasciar bollire a fuoco dolce per pochi secondi, senza smettere di rimestare.
Leave to simmer on low heat for a few seconds, without stopping to stir.

Rimestare energicamente; tutto il riso prenderà un bel color paprica.
Stir vigorously; all the rice will take a nice shade of paprika.

Un altro minuto di cottura, senza rimestare troppo, e togliete dal fuoco.
Another minute of cooking without stirring too much, and remove from heat.

Non rimestare a lungo, ma solamente il tempo necessario per ottenere l'impasto.
Do not mix for too long, but only the time necessary to obtain the mixture.

Che puo' esserci di piu' rivoltante che rimestare tra i calzini di un estraneo?
What could be more revolting than rummaging through a strange man's socks?

Rimestare ininterrottamente per 7-8 minuti a fiamma moderata
Stir constantly over medium heat 7-8 min

Abbassare la temperatura e aggiungere il semolino, rimestare finché si amalgama e addensa.
Lower the temperature and add the semolina, stirring until it thickens.

Aggiungere l'olio e rimestare fino a quando la miscela non sia ben omogenea.
Add the oil and stir until the mixture is smooth and creamy.

Non è stato lei a causare un infarto a Henrik per rimestare nella morte di mia figlia?
Do you have to give Henrik a heart attack- by picking over my daughter's death?

Roberta, smettila di rimestare con quel mocio come se stessi preparando del te' freddo.
Roberta, stop swishing that mop around like you making iced tea.

Trasferire il composto sul fuoco, a fiamma bassa e rimestare continuamente, finché non addensa.
Put the mixture over a low flame, and stir constantly, until thick.

E noi dovevamo sempre rimestare il sangue, finché il sangue era freddo, dopo non si coagula più.
We always had to stir blood, until the blood was cold- then it didn't congeal anymore.

padellare per un minuto e poi aggiungere le carote, rimestare e cuocere per 4 minuti,
Saute 1 minute then add carrots, stir and cook for 4 minutes then add celery

Non è sempre necessario‘rimestare' la pasta ruvida(perché trafilata al bronzo) durante la cottura.
It is not always necessary to‘stir' pasta during cooking.

versare il brodo residuo via via e rimestare ogni tanto.
pour the remaining broth slowly and stir occasionally.

Rimestare ininterrottamente per 2-3 minuti per cuocerle molto
Stir constantly for 2-3 min since they cook very

pepare, rimestare per qualche istante e proseguire la cottura ancora per 15-20 minuti.
pepper and mix for a while, then cook for 15-20 minutes more.

A questo punto, rimestare con un cucchiaio mentre si aggiunge l'olio fino a raggiungere la densità desiderata.
At this point, add the olive oil while stirring with a spoon until it reaches the desired density.

lâ acqua e rimestare il tutto affinché si mescoli per bene.
meatball spices and water, and stir it all until well mixed.

Non è sempre necessario‘rimestare' la pasta ruvida(perché trafilata al bronzo) durante la cottura.
During the cooking it does not need always to stir rough pasta again, because it is made with bronze drawing;

Fa asciugare senza rimestare e poi lo porta a cottura con il brodo,
Lets it dry without stirring and then cooks it with the broth,

Как использовать "rimestare" в Итальянском предложении

Rimestare fino allo scioglimento del tutto.

Rimestare pochissimo perchè non dovrebbero rompersi.

Quindi rimestare continuamente per evitare grumi.

Rimestare nel fango degli animi umani.

Rimestare pochissimo perchè non devono rompersi.

Mantecatura: rimestare con energia fino all’onda.

Non per rimestare ancora nel pentolone.

Renzi intende rimestare nel sistema pensionistico.

Rimestare per amalgamare bene tutti gli ingredienti.

Alla destra populista piace rimestare nel torbido.

Как использовать "stir, stirring, mix" в Английском предложении

Add string beans and stir well.

Here are three markets stirring excitement.

Add the pumpkin, stirring until smooth.

Add the haddock and mix well.

Mix nopales, chile and corn together.

Mix and match yours for spring!!

Stir together, the eggs and sugar.

Stir well and close the jar.

Stir until dark brown and fragrant.

stir frequently until onions are soft.