Примеры использования Rimisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi rimisero al lavoro.
They put me right back in business.Essi presero Dagon e lo rimisero al suo posto.
And they took Dagon, and set him in his place again.Mi rimisero al lavoro. Va bene.
They told me to go back in business.Essi presero Dagon e lo rimisero al suo posto.
And they took Dagon, and set him again in his place.essi presero Dagon e lo rimisero al suo posto.
and set him in his place again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rimettere le cose
rimettere a fuoco
rimettiti i vestiti
rimettiti i pantaloni
rimettere i peccati
rimettere in discussione
rimessa per le barche
rimettere a posto
rimettere il genio
rimetti la musica
Больше
Использование с глаголами
rimettiti a dormire
cercando di rimettererimettermi a lavorare
Alla fine rimisero il ritratto originale.
Eventually they returned the original portrait.Poi i Gary con le loro super modificate mi rimisero al mio posto.
Then the super-modified Garys put me in my place.Sedici punti la rimisero a posto e suo padre disse.
Sixteen stitches put her right And her dad said.Dopo aver provato il prototipo, una sera, gli scienziati rimisero l'ammasso nella gabbia.
After testing the prototype one evening, the scientists placed the blob back in its cage.Sono sicura che… rimisero il baule a posto quando tornarono.
I'm pretty sure they put the locker away when i suoi quarantamila uomini estrassero le loro spade e le rimisero di nuovo nei foderi.".
The king of France and his forty thousand men drew their swords and put them up again.".E non dissero mai una parola. un anno dopo rimisero tutte quelle donne inconsapevoli a produrre Teflon.
And never say a thing. One year later, they put all of the women back on Teflon.i due medici dei Deva rimisero la testa originale.
the two physicians of the Devas replaced his original head.Ed essi lo rimisero nelle mani dei direttori preposti ai lavori della casa dell'Eterno, e
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD,Non aprirono l'oggetto e rimisero al suo posto la scatola.
They did not open the item and put the box in its place again.La aggiungevano agli alcolici… al caffè… e così tanto per scherzare… la rimisero nella Coca Cola?
Gli sceriffi lo presero e lo rimisero in cella, sul retro dell'aula.
In the back of the courtroom. The marshals immediately grabbed him, put him back into the holding cell.essi presero Dagon e lo rimisero al suo posto.
and set him in his place again.Due settimane di riposo di fronte al fuoco lo rimisero in sesto, ma il suo udito non tornò più lo stesso.
Two weeks rest in front of the fire saw him back on his feet, but his hearing was never the same again.con un popolare libro scritto da Erik Wahlgren, rimisero in dubbio la pietra.
along with a popular book by Erik Wahlgren, again questioned the Runestone's authenticity.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him.breve governo amministrato dal Partito Comunista Sudanese prima che fazioni anticomuniste rimisero al potere Nimeiry.
a short-lived administration by the Sudanese Communist Party before anti-Communist factions put Nimeiry back in control of the country.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo”.
And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him.Così gl'incaricati dei lavori si misero all'opera, e per le loro mani furon compiute le riparazioni; essi rimisero la casa di Dio in buono stato, e la consolidarono.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak, and put his own clothes on him.Dopo averlo deriso, spogliarono Gesù del mantello e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero via per crocifiggerlo.
And when they had mocked him, they stripped him of the robe, and put his own clothes on him, and led him away to crucify him.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
At last, having finished their sport, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.che lanciarono grandi programmi di lavori pubblici, rimisero i disoccupati al lavoro,
carrying out massive public works that put the jobless to work,
