Примеры использования Rinacque на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come mostro. Ahmanet rinacque.
A monster. Ahmanet was reborn.Città che rinacque come la fenice dalle sue ceneri.
The city that rose like a Phoenix from the ashes.Sotto forma di mostro. Ahmanet rinacque.
A monster. Ahmanet was reborn.La nostra speranza rinacque, la nostra antipatia per loro fu accantonata.
Our hope was born again, our dislike of them, put on hold.Mentre dai lanci della donna la donna rinacque.".
While from the launch of the woman the woman renewed.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinasce dalle ceneri
Morì nel 1983 e rinacque nel 1984.
He died in 1983 and was reborn in 1984.Così rinacque e fu riscoperto il calore dello spirito natalizio.
And the warmth of the Christmas spirit was rediscovered and reborn.Dopo che il discepolo morì, rinacque in un reame divino.
After the disciple died, he was reborn in a god realm.Quando morì rinacque come un ragazzo in una famiglia di devoti bramini.
When Gradualmente, la Resurrezione stessa rinacque dalla morte.
Gradually, the Resurrection itself returned from the dead.Egli rinacque e non visse nella giustizia della Legge, ma nella giustizia di Dio.
He was born again and lived not in the righteousness of the law, but in the righteousness of God.Come risultato, lui stesso rinacque come un cane per cinquecento volte.
As a result, he himself was reborn as a dog five hundred times.dirottò la sua volontà e Argo rinacque in America.
she channeled her will and Argus was reborn.Dopo la Crisi infinita, il multiverso rinacque, ora con 52 nuove Terre alternative.
Following the Infinite Crisis, the Multiverse was reborn, now with 52 alternate Earths.E Argo rinacque in America come dio della sorveglianza. Come atto di vendetta.
She channeled her will and Argus was reborn, in America, as the God of Surveillance. In an act of vengeance.Durante lo stesso periodo, il suo amore, Chay-Ara, rinacque come l'archeologa Shiera Saunders.
During the same period, his love Chay-Ara is reborn as archaeologist Shiera Saunders.L'apostolo Giovanni rinacque perché credeva nel vangelo dell'acqua e del sangue e dello Spirito.
The apostle John was born again because he believed in the gospel of the water and the blood and the Spirit.Come dio della sorveglianza. Come atto di vendetta, dirottò la sua volontà e Argo rinacque in America.
She channeled her will and Argus was reborn, In an act of vengeance, in America, as the God of Surveillance.Kal-L disse a Power Girl:"Quando l'universo rinacque, la Terra-1 divenne la terra principale.
Kal-L tells Power Girl:"When the universe was reborn, Earth-One became the primary world.Ma direi che Narnia rinacque, per Lewis che restò talmente ammirato da concentrarsi su questo punto,
But I should say Narnia was re-born, for Lewis had Dopo i secoli bui delle invasioni barbariche, la città rinacque e le chiese e i palazzi ne scandiscono la storia.
After the dark centuries of barbarian invasions, the city was reborn and the churches and palaces punctuate the story.Nel 1960, la WCL rinacque nel circuito Class D con farm teams della Continental League.
In 1960, the WCL was revived as a Class D circuit intended to house farm teams of the member clubs of a planned third major league, the Continental League.il cui strumento lo stesso Hitler chiamò Partito Nazionalsocialista, rinacque più potente e minacciosa che mai.
Fascism, whose instrument Hitler called the National Socialist Party, was re-born, more powerful and threatening than ever.Magari quando lo Stato d'Israele rinacque e una nazione iniziò a sorgere contro l'altra nazione?
Did he realize it as the nation of Israel was reborn, and nation began rising against nation?che incontrò il Signore e rinacque.
that he encountered the Lord and was born again.La diocesi rinacque nel 1918 sotto re Giorgio V quando la chiesa
The diocese was revived in 1918 under King George V whenin questo modo il parterre rinacque in uno stile modificato.
and so the parterre was revived in a modified style.L'interesse per l'aerogel rinacque alla fine degli anni settanta ove materiali
The interest in aerogel was revived in the late seventies when the materialsNel combattimento notturno, nel guado del Mar Rosso rinacque il nuovo popolo, ma il segno-ricordo della schiavitù d'Egitto non è mai scomparso dal suo corpo.
at the ford of the Red Sea the new people was reborn, but the sign-memory of the slavery in Egypt has never disappeared from its body.Il titolo Bayning rinacque nuovamente nel 1797 in favore di Charles Townshend,
The Bayning title was revived once again in 1797 in favour of the Viscountess
