RINASCA на Английском - Английский перевод

• be reborn
• be born again
• is reborn

Примеры использования Rinasca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cambi, rinasca?
Changing, being reborn?

E che l'Ordine dei Jedi rinasca.
We need the Jedi Order back.

Lasciate che la speranza rinasca e faccia nascondere l'oscurità.
Let hope arise and make the darkness hide.

E lasciate che questo spirito rinasca.
And let this spirit be reborn.

Affinché rinasca, ciò che oggi risplende deve morire.
In order to be reborn, that which today glitters must die.

È ora che rinasca.
It's time for revival.

Pregate che Gesù rinasca nei vostri cuori questo Natale.
Pray for Jesus to be reborn in your hearts this Christmas.

È bello che questa tradizione rinasca.
It's good that this tradition is reborn.

Rinasca la fede e tornerà la pace e regnerà la carità!
Faith revives and will return the peace and will reign the charity!

Così che rinasca.
So that she's born again.

Ki keren ki rinasca' sa Barbaja che vogliono che rinasca la Barbagia.
Ki keren ki rinasca' sa Barbaja who want to revive Barbagia.

Fate sì che la verginità rinasca in voi.
Let the virginity be reborn within you.

Prega perché Gesù, morto e risorto, rinasca in noi e ci trasformi in una notte piena di luce, piena di Lui.
Pray that Jesus, dead and risen, is reborn in us, And transforms us into a night full of light, full of him.

Prega perché Gesù, morto e risorto, rinasca in noi.
Pray that Jesus, dead and risen, is reborn in us.

Lasciate che[nome] tuo servo rinasca dal mare, come lo sei stato tu.
Let[name] your servant be born again from the sea, as you were..

E lasciate che questo mondo abbietto finisca e ne rinasca un altro.
And let this wretched world end and let another begin.

Perché la filosofia nasca o rinasca, è necessario che le scienze siano.
If philosophy is to be born, or reborn, one or more sciences must exist.

Incontriamoci e facciamo il necessario affinché ritorni la fiducia e rinasca la speranza.
Let us meet and do what we have to do so that confidence returns and hope is reborn.

Lascia che Euron, il tuo servo, rinasca dal mare, come anche tu facesti.
From the sea as you were. May Euron, your servant, be born again.

Il disegno diventa sempre più evidente e pare quasi che l'Orto rinasca spontaneamente.
The design becomes increasingly evident and it seems as if the Garden reborn spontaneously.

Che la Nazione, guidata da Dio, rinasca nella libertà non abbia a perire dalla terra. e il governo
That this nation, under God, shall have a new birth of freedom for the people shall not perish from the earth.

Pregherò con tutto il cuore che tu rinasca come Buddha.
I will pray that you will be born as Buddha in the next life.

Che la Nazione, guidata da Dio, rinasca nella libertà non abbia a perire dalla terra.
Shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people, shall

Sento che è venuto il momento che il fuoco rinasca dalle ceneri.
I feel that the time has come for the fire to be reborn from the ashes.

perché egli cresca, rinasca.
so that he may grow and be reborn.

Come da tua volonta'. Che Euron, il tuo servitore, rinasca nuovamente dal mare.
May Euron, your servant, be born again from the sea as you were..

Faccia morire Don Ariel S. Levi di Gualdo con la sua altisonanza e rinasca don Stefano,
Slay Don Ariel S. Levi of Gualdo with its bombastic and reborn Don Stefano,

La mia Chiesa deve essere purificata affinché rinasca domani una Nuova Chiesa;
My Church must be purified for a New Church to be reborn tomorrow;

L'obiettivo di questa forma popolare del buddhismo è che l'adepto rinasca nella"Terra Pura", concepita come luogo più che come stato mentale.
The goal for followers of this popular form of Buddhism is to be reborn in the Pure Land, which is a place rather than a state of mind.

agisce affinché il Cristo rinasca e permanga misticamente nei credenti.
acts so that Christ may be reborn and dwell mystically within believers.

Как использовать "rinasca" в Итальянском предложении

Qualcosa che rinasca dalle mie ceneri.

Gesù rinasca sempre nei nostri cuori.

Auspico che rinasca uno spirito collaborativo.

Far morire Taranto perché rinasca diversa

Famiglia Cristiana: "Speriamo non rinasca il fascismo".

Possibile che l'Europa keynesiana rinasca a Parigi?

Spero rinasca anche dandosi regole di partito.

Speriamo non rinasca di nuovo per carità!

Ora nessuno pretende che rinasca un Mattei.

Purche Dio rinasca in noi ogni momento.

Как использовать "be born again, is reborn" в Английском предложении

Thus one must be born again as a spirit.

In fact present day Sedom is reborn Sodom.

Therefore, we must be born again of Christ’s spirit.

You cannot be born again backwards into death.

What might be born again in us this spring?

Everyone must be born again of the Holy Spirit.

You must be born again of spiritual composition.

You will be born again into the Kingdom.

They must be born again (born from above).

We can be born again and made new.