RINCHIUDENDO на Английском - Английский перевод

• locking up

Примеры использования Rinchiudendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi sta rinchiudendo.
You're locking me down.

Rinchiudendola in un istituto?
Locked up in an institution?

Lo stanno rinchiudendo.
They're locking him up.

Rinchiudendola come un animale?
By locking her up like an animal?

Lo stanno rinchiudendo nel retro.
They're locking him up in the back.

Sono il nuovo guardiano e stavo giusto rinchiudendo, così.
I'm the new guy and I'm just locking up, so.

Mi sta rinchiudendo qui con un mostro?
You're locking me in here with a monster?

La saggezza umana è limitata, e molte limitazioni stanno rinchiudendo gli esseri umani.
Human wisdom is limited, and many restrictions are boxing humans in.

Stanno rinchiudendo i miei e ci disarmano.
You're locking up my people, and they're taking away our weapons.

Siamo consumati dagli sfruttatori capitalisti, e stiamo rinchiudendo tutti i milionari.
We're through with exploitative capitalists, and we're locking up all the millionaires.

E sto rinchiudendo tutti quelli che hanno alzato un dito su di me.
And I'm locking up everyone that ever laid a finger on me.

I dottori del CDC stanno rinchiudendo tutti nella mensa.
The CDC doctors are locking everyone in the refectory.

Sta rinchiudendo l'uomo sbagliato, Wakefield e' ancora la' fuori!
You're locking up the wrong guy. Wakefield's still out there!

contenere… il numero crescente di detenuti che i giudici stavano rinchiudendo.
increasing number of inmates the judges were locking up.

Che ci stanno rinchiudendo qui a morire vorrebbe dire… Se stessero mentendo,
They would be shutting us in here to die If they were lying,

i produttori dello scomparto stanno rinchiudendo le punte circa rimanere freddi.
magazine writers are penning tips about staying cool.

Lo facemmo separandola dalla madre e rinchiudendola in un piccolo cortile con altre pecore.
We did that by separating her from her mother and locking her in a small yard with another sheep.

Rinchiudendo André Fürst le autorità svizzere mettono
By imprisoning André Fürst, Swiss authorities make

il Guardiano Eble hanno salvato il mondo rinchiudendo lontano il Re Demone!
the Guardian Eble had saved the world by sealing away the Demon King!

Non puoi pretendere che rinchiudendo me e zio Dwayne nella stessa stanza noi ci salteremo subito addosso.
You can't expect that by locking me and Uncle Dwayne in the the same room,

locali della città e rapito grande numero di civili, rinchiudendo altri in scantinati come scudi umani.".
the town's nightlife kidnapped large number of civil penning others such as basements human shields.

Appena dici"lo voglio"… Stai rinchiudendo te stessa in una piccola scatola per il resto della tua
The minute you say'I do'… you're sticking yourself in a tiny little box for the rest of your life…

come l'Arca di Noè essa naviga nella notte, rinchiudendo in sé il mattino del mondo.
like Noah's Ark it sails in the night, enclosing the morning of the world in itself.

Þjazi rapì la dea Iðunn, rinchiudendola in Þrymheimr, obbligando gli dei ad invecchiare aspettandone il salvataggio,
Þjazi once abducted the goddess Iðunn, and in Þrymheimr he held her, causing the gods to age until her rescue,

terra della Striscia di Gaza per quasi 10 anni, rinchiudendo due milioni di persone in una zona le cui dimensioni sono circa la metà
land blockade of the Gaza Strip for nearly 10 years, locking two million people into an area just under half the size

In attesa di giudizio. rinchiudendo molti sospettati nelle fatiscenti carceri del paese,
To await trial. by locking up many suspects in the country's crumbling prisons

poi rinchiudendo lo nelle profondità di una caverna dimenticata,
then trapping him in the depths of a cave forgotten,

questa volta rinchiudendo se stesso tra le mura di Orazca e incaricando gli Araldi del Fiume,
So Azor took his masterpiece back again, this time sealing himself within the walls of Orazca

Un approccio che leggittima standard decisi dalle multinazionali occidentali, rinchiudendo il software nelle maglie delle licenze proprietarie,
crystallize standard decided by Western multinationals, penning the software in the meshes of proprietary licenses,

Credo tu sia stato rinchiuso qui troppo a lungo, vecchio.
I think you have been cooped up in here too long, old man.

Как использовать "rinchiudendo" в Итальянском предложении

In quale immagine sto rinchiudendo la mia “infinitezza”?

L'equipaggio si sarebbe ribellato rinchiudendo i miliziani nella stiva.

Prende l’offesa e reagisce rinchiudendo tutto in se stesso?

Ed ora? «Ora la [...] come rinchiudendo nelle case».

Esempi di interpretazioni erronee: Mi stanno rinchiudendo per sempre.

Rinchiudendo l’individuo nella sua apparenza egli diventerà la sua apparenza.

Cucite a 1 cm dalla piega, rinchiudendo la prima cucitura.

Perché se li guadagna rinchiudendo quelli come il mio fratellino.

Rinchiudendo insieme anche se stessi in un altro “ghetto mentale”.

Forse è migliore provare la ricerca, rinchiudendo Zenigata nella cella.

Как использовать "locking up" в Английском предложении

Problems with unit locking up during use.

Rotating lock head makes locking up easier.

Maintain styling with our Locking Up Formula.

We're not locking up anything like enough.

Binary demo possibly locking up your PSP?

Why it’s locking up now I don’t know.

Quit locking up and otherwise decommissioning public restrooms!

After locking up the house, I left Mr.

Fixed game sometimes locking up when exiting.

Intended victim is apparently locking up his business.