Примеры использования Rinchiudi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rinchiudi la guardia.
Lock up the warden.Gettala! Rinchiudi il cane!
Put the dog away!Rinchiudi i tuoi figli.
Lock up your sons.Tony Knowles, rinchiudi tua moglie!
Tony Knowles, lock up your wife!Rinchiudi un concorrente!
Lock up a competitor!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinchiuso in prigione
rinchiusa in casa
Использование с наречиями
Kirk Stevens, rinchiudi le tue figlie!
Kirk Stevens, lock up your daughters!Rinchiudila in una cella.
Put her in a holding cell.Oh, Cliff Thorburn, rinchiudi i tuoi uomoni.
Oh, Cliff Thorburn, lock up your mam.Lo rinchiudi in gabbia.
You put it in a cage.Non riesci perche ti rinchiudi in una gabbia.
But you can't because you put yourself in a cage.Rinchiudi Brandi nello stanzino.
Put Brandi in the hole.E, tra parentesi, rinchiudi tutte le donne.
And, incidentally, lock up all the available females.Mi rinchiudi dietro una parete?
You board me up behind a wall?L'ultima cosa che ricordo sei tu… che mi rinchiudi in un bozzolo.
Last thing I remember, you were putting me in a cocoon.Rinchiudi qualcuno in un luogo oscuro.
You lock someone in a dark room.E una volta punita, rinchiudila nel recinto dei maiali.
And when it's done, lock her in the pig box.Rinchiudi i ragazzi nel sotterraneo. Cissy.
Cissy, put the boys in the cellar.Cissy, rinchiudi i ragazzi nel sotterraneo.
Cissy, put the boys in the cellar.Rinchiudi questo idiota e vedi se riesci a localizzare la fonte.
Lock this fool in and see if.Allora rinchiudila in una cella.- Assolutamente.
Then lock her up in a cell. Absolutely.Rinchiudila in un vetro sicuro come prova per il mondo.
Close it in locked glass for a proof to the world.Allora rinchiudi questi uomini e ce ne andiamo.
Then lock up these men, and we will away.Rinchiudi questo idiota e vedi se riesci a localizzare la fonte.
Lock this fool in and see if you can track the source.Fuori! Rinchiudi i ragazzi nel sotterraneo. Cissy.
Get out! Cissy, put the boys in the cellar.Rinchiudi questo idiota e vedi se riesci a localizzare la fonte.
Lock this fool in and see if you can track the source of the jammer.Bene, rinchiudi questi colgioni nelle loro celle.
All right, confine these two dinks to their cells.Se rinchiudi gli zombie distruggo tutto!
If you lock up the zombies, I will destroy everything!E rinchiudi il Signorino Pisciasotto nell'ufficio del Custode.
And lock up Little Lord Pisspants in the Warden's office.Se la rinchiudi, usa il suo telefono per contattare il fidanzato.
If you lock her up, use 
