Примеры использования Ringhi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ringhi e urla.
Growling and yelling.Poi ho sentito… I ringhi dei maiali.
Then I heard pig growls.Erano più dei grugniti o dei ringhi?
Just more of grunts or growls?Ringhi, risate e ridacchiare continuano.
Growling, laughing, and cackling continue.Strida di pipistrelli, ringhi.
Bats screeching, growling sounds.Che il suo cane guaisca e ringhi per la fame e il freddo.
May his dog yelp and growl with both hunger and cold.Con tutti i gemiti e ringhi?
What with the groaning and growling?Emettono inoltre sibili o ringhi quando sono minacciati o irritati.
They also hiss or growl when threatened or angry.Tipo con i gemiti e i ringhi?
What with the groaning and growling?Nella folla si udirono ringhi e vennero anche sollevati dei pugni.
Growls bubbled up from the crowd, and fists were raised.Per via dei… gemiti e dei ringhi?
What with the groaning and growling?Sentivamo ringhi, grida e urla… Vostro padre disse:"Sento dei leoni.
Your dad said:"I hear lions. Growling, shrieking, screaming.Arte, non vuoi veramente che io ringhi.
Art, you don't really want that when growl.Per questo mi ringhi contro ogni volta che mi avvicino alla tua scrivania?
Is that you hiss at me every time I get near your desk?Un'altra cosa… qualcun altro bambino ai suoi ringhi?
Another thing is someone else's child… on his growls?I vicini hanno solo sentito dei ringhi e il rumore di oggetti infranti.
Neighbours just heard, you know, growling and things breaking.Sperimentano i primi significati del linguaggio(guaiti, abbai, ringhi).
They experiment the first meaning of language(Howling, growling, darking).Per esempio"Il cane- le cortecce, i ringhi, scuote una coda…".
For example"The dog- barks, growls, wags a tail…".cinquettii e ringhi.
chirps and growls.Grazie, Tina, per questi grugniti e ringhi così toccanti.
Unintelligible groans continue Thank you, Tina, for those touching grunts and growls.In questo caso un cane sono ringhi precauzionali e il gatto inizia a sibilare.
In this case a dog it is precautionary growls, and the cat starts hissing.comunica solamente tramite ringhi e urli.
only communicates through growling and screams.E io sospetto… che sotto i tuoi ringhi… tu tenga davvero a cio' che accade loro.
And I suspect, beneath your snarls, you actually care what happens to them.Il combattimento tra cuccioli porta a molti problemi, tra cui morsi, ringhi, aggressioni, ecc.
Puppy fighting leads to many problems, including: Biting, growling, aggression, etc.I vicini hanno solo sentito dei ringhi e il rumore di oggetti infranti.- Negativo. No.
Neighbors just heard, you know, growling, No. Negative. things breaking.Le altre vocalizzazioni sono normalmente divise in tre categorie: ringhi, latrati e gemiti.
Other vocalisations of wolves are usually divided into three categories: growls, barks and whines.Lupi e grandi felini usano in gran parte ringhi e posture del corpo per trasmettere le loro minacce.
Wolves and big cats largely use snarls and body posture to convey their threat.strilli, ringhi, risate e lamenti.
yells, growls, laughs and whines.che si odono contro i ringhi delle belve feroci contro le quali vengono mandati a morire
first Christian martyrs which are heard against the snarls of the beasts against which they are pitted.Tra i richiami di allarme figurano schiocchi fatti con le mascelle o le labbra, mentre battiti di denti, belati, ringhi, ruggiti e suoni pulsanti vengono emessi negli incontri aggressivi.
Warning sounds include jaw-clicking and lip-popping, while teeth-chatters, bellows, growls, roars and pulsing sounds are made in aggressive encounters.
Synonyms are shown for the word 
