Примеры использования Rinnovarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il rinnovarsi della gioia in Cristo.
The renewal of joy in Christ.Equilibrio che deve rinnovarsi ad ogni istante.
Balance that must be renewed every moment.Rinnovarsi con la ricerca e le idee.
Innovate with research and new ideas.La vita matrimoniale deve rinnovarsi tutti i giorni.
Married life has to be renewed every day.Rinnovarsi è il modo migliore per essere innovativi;
Renovate is the best way to stay innovative;Il mondo intero. Sai, sai… rinnovarsi ancora.
The whole world, you know, renewing itself again.Il rinnovarsi di una vecchia collaborazione con Woolrich;
The renewal of an old collaboration with Woolrich;Adattarsi e prosperare, e rinnovarsi o morire”, ha detto.
Adapt and thrive, and innovate or die,” she said.La Primavera è espansione, sviluppo, movimento, tenero ma deciso, per il rinnovarsi della Vita.
Spring is growing, developing, moving, tender but firm to the renewal of Life.Rinnovabili al bivio: rinnovarsi o perire- Althesys.
Renewable at a turning point: innovate or perish- Althesys.I capelli sono l'espressione della nostra energia vitale capace di rinnovarsi ciclicamente.
Hair is an expression of our vital energy capable of renewing cycles.Possono moltiplicarsi e rinnovarsi per lunghi periodi di tempo.
They can be renewed and multiplied for long periods.Lì hai sentito rinnovarsi la tua vocazione e la tua vita;
There you felt that your vocation and your life were renewed.Questo perchè i serpenti sono soliti rinnovarsi attraverso la muta.
This is because have the habit of renewing by shedding their skin.Cerunnos: collegato al rinnovarsi delle stagioni, rappresentato da un cervo o un toro.
Cerunnos: linked with the renewal of Poi Apple ha smesso di rinnovarsi e ho visto qualcosa di meglio.
But then Apple stopped innovating, and I saw something better.Non hanno mai smesso di rinnovarsi e di portare la loro unicità nella danza.
They never stop innovating and bringing their unique feel to the dance.Questo metodo implica il rinnovarsi dello stupore davanti all'iniziativa d'un altro.
This method implies renewed astonishment before the initiative of another.Fare questo mestiere vuol dire rinnovarsi ogni giorno, creare sempre qualcosa di nuovo.
Doing this job means renewing yourself every day, always creating something new.Le loro imprese contribuirono al rinnovarsi della guerra tra Venezia e Turchia(1571-1573).
Its exploits contributed to a renewal of war between Venice and Turkey(1571-1573).
