Примеры использования Rinuncerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ulisse rinuncerà presto.
Ulysses is gonna give up soon.Rinuncerà alla sua carriera.
She is giving up her career.Blue Korzhit non rinuncerà mai ai biscotti!
Blue Korzhit will never give up on cookies!Rinuncerà completamente alla sua identità.
Completely give up your own identity.Putin spera che Erdogan rinuncerà alla Siria.
Putin hopes Erdogan will give up on Syria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinuncia al governo pastorale
rinunciare al comfort
rinunciare alla qualità
rinunciare allo stile
rinuncia al governo
rinunciare alla comodità
pronto a rinunciarerinunciare al piacere
rinunciare al gusto
rinuncia da parte
Больше
Использование с наречиями
difficile rinunciarerinuncia espressamente
necessario rinunciarerinuncia irrevocabilmente
possibile rinunciarerinunciare completamente
rinunciare così
Больше
Использование с глаголами
disposto a rinunciarecostretto a rinunciaredeciso di rinunciarerinunciato a cercare
scegliere di rinunciarepermettersi di rinunciarerisparmiare senza rinunciare
Больше
Rinuncerà quel paese a tali privilegi?
Will that country renounce such privileges?Un vichingo non rinuncerà mai alla propria vendetta.
A Viking never gives up on his revenge.Rinuncerà a far parte dell'Unione. Moclus.
Moclus will renounce its Union membership.Per nessuna ragione Durant rinuncerà a Ogden. Ascoltatemi.
Listen to me. There is no way Durant gives up Ogden.Rinuncerà alla caccia(ma non alle armi da fuoco).
He gave up hunting(but not shooting).Jing ha annunciato che rinuncerà alla sua eredità.
Jing actually announced that she's giving up her inheritance.Rinuncerà agli alcolici e tornerà ad allenarsi.
He's gonna give up the grog and get back into training.Vinnie dice che devo andare- altrimenti la Posta rinuncerà a me.
Vinnie says I must go- or the Mail will leave me.Credi che rinuncerà alla sua libertà?
Do you think that she will give up her freedom?Perché dovrebbe festeggiare un bambino a cui rinuncerà?
But why would she want to celebrate a baby she's giving up?Phil non rinuncerà mai a noi, lo sai.
Phil's not ever gonna give up on us, you know that.Noi vinceremo o moriremo, nessuno rinuncerà o scapperà.
We Il caso rinuncerà ai suoi diritti ed entrerà nella sua richiesta.
Chance is gonna waive his rights and enter his plea.E pensi che, se mi presento, Orm rinuncerà al trono?
You think if I just show Nel 2018 la Posta rinuncerà alla tassa per la revisione doganale.
Swiss Post to abolish customs inspection fee in 2018.Rinuncerà a tutti i diritti del marito ma dovrà completare tutti i compiti.
He will renounce all his rights as a husband, but E sicuramente nessuna donna rinuncerà per questo a un'attività professionale.
And certainly no woman will give up a job because of this.Umiliato, rinuncerà alla sua pretesa, e i suoi sostenitori.
He will give up his claim, and his supporters I Bayley daranno a June 50 mila dollari se rinuncerà del tutto a"Forevermore.
The Baileys Il partecipante rinuncerà qualsiasi azione di rivalsa nei confronti della Società.
The participant will renounce any action of revenge against the company.Zohd(auto disciplina) con cui rinuncerà a tutti tranne che a Dio».
Zohd(self-discipline) with which he will renounce all other than God.Newscorp rinuncerà ai diritti esclusivi relativamente a tali contenuti per la trasmissione non satellitare.
Newscorp will waive exclusive rights in relation to such content for non-satellite transmission.Temendo di essere scoperto, rinuncerà ai suoi guadagni per sopravvivere.
Afraid to be discovered, he will give up on his gains to survive.La Chiesa non rinuncerà mai a legislazioni rispettose del riposo settimanale.
The Church could never renounce those legislations which guarantee man's weekly rest.È sicuro che, se lo desidera, rinuncerà all'alcool in qualsiasi momento.
