Примеры использования Abbandonerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbandonerà il nido.
Leaving the nest.Altrimenti ci abbandonerà.
Otherwise, it will desert us.Come abbandonerà l'uomo, allora, l'Abisso?
Then, how can a man abandon the Abyss?La coalizione ci abbandonerà.
The Coalition abandons us.Ella non abbandonerà mai la casa che fu sua.
She never abandoned the house which was hers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edificio abbandonatoabbandonare la nave
case abbandonatemagazzino abbandonatovillaggio abbandonatosquadre abbandonanocarrelli abbandonatiabbandonare le loro case
abbandonato da dio
abbandonare la scuola
Больше
Использование с наречиями
necessario abbandonareabbandonare completamente
industriale abbandonatomilitare abbandonatoabbandonò presto
difficile abbandonareabbandonato anche
Больше
Использование с глаголами
costretti ad abbandonaredecise di abbandonareobbligati ad abbandonaredisposti ad abbandonare
O la fortuna l'abbandonerà!
Or your luck will desert you!Egli però abbandonerà la band nel gennaio 1985.
However, he left the band in January 2008.Non ci lascerà né ci abbandonerà.
He will never leave or forsake us.Perché non mi abbandonerà alla morte.
Why not abandon me to death.Sorelle, il Signore non ci lascerà e non ci abbandonerà.
Sisters, the Lord will not fail or forsake us.Forse l'Inghilterra abbandonerà la Francia al suo destino….
England may leave France to her fate.Allora anche la prima neve abbandonerà.
Then also the first snow will drop out.E se un giorno mi abbandonerà la saggezza- ahimè,!
And if my wisdom should some day forsake me:-alas!Lui ha promesso che non ci lascerà né ci abbandonerà. 1.
He promised to never leave us or forsake us. 1.Solo si abbandonerà totalmente nelle braccia del Padre.
Alone he abandons himself totally to the arms of his Father.Il marito sposato nel 1968 l'abbandonerà nel 1980!
The husband she married in 1968 abandoned her in 1980!Allora l'abbandonerà e rimarrà con me per sempre.
Una persona cara si alzerà e abbandonerà il suo corpo.
A loved one will get up and leave his body behind.Allora l'abbandonerà e rimarrà con me per sempre. Glielo ordinerò.
And he will abandon you and stay with me forever. I S: Ken si trasferirà a Portland e abbandonerà la band.
S: Ken is going to move to Portland and leave the band.Non ti lascerà, né abbandonerà il salvatore nel suo dolore.
He will not leave you, nor forsake the savior in his pain.Sappiamo che Gesù non li lascia, e non li abbandonerà.
We know that Jesus will not leave them, nor forsake them.Chi sostiene Cersei l'abbandonerà non appena saprà che la guerra è persa.
If they know the war is lost. Cersei's followers will abandon her.Sì, comandante! Non se ne andrà da solo e ci abbandonerà, giusto?
He won't take off alone and abandon us, right?Questa sarà un'ottima alleata non appena quella vecchia mi abbandonerà.
good ally as soon as the old one abandons me.La mente che si aggrappa al conosciuto non lo abbandonerà mai per scoprire l'ignoto.
Such a mind never abandons the known to discover the unknown.Tuttavia chiunque abbia un certo distacco perderà interesse e abbandonerà.
However, anyone with some distance will lose interest and leave.Tu sai come reagirà quando Gordon lo abbandonerà in mezzo al nulla.
will get when Gordon just abandons him in the middle of nowhere.Sì, comandante! Non se ne andrà da solo e ci abbandonerà, giusto?
Yes, sir! He won't take off alone and abandon us, right?Perciocchè il Signore ama la dirittura, E non abbandonerà i suoi santi;
For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints;
