Примеры использования Riorganizzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo la guerra Menzies riorganizzò il SIS per la Guerra fredda.
After the war, Menzies reorganised the SIS for the Cold War.Riorganizzò i tribunali e fondò scuole per indigeni in varie città.
He reorganized the courts and founded schools for Indigenous in various cities.Al termine degli anni'90, riorganizzò e articolò la sua produzione.
At the end of the 1990s, she reorganized and articulated her production.Riorganizzò la distribuzione delle terre che divenirono dominio della Corona di Castilla.
He organized the land distribution and conceded a charter under the Crown of Castile.Flores alla fine tornò a New York dove riorganizzò il suo vecchio trio.
Flores eventually returned to New York where he reorganized his old trio.
Люди также переводят
Nel 2005 USAFE riorganizzò daccapo le sue forze aeree numerate.
In 2005, USAFE once again realigned its numbered air forces.ampliò e riorganizzò i servizi.
he expanded and reorganised the services.La Costituzione civile del clero riorganizzò la chiesa cattolica in Francia.
The Civil Constitution of the Clergy reorganised the Catholic church in France.Ho Chi Minh riorganizzò le truppe vietnamite evocando la visione di una società giusta.
Ho Chi Minh rallied the Vietnamese troops by evoking images of the just society.Fu creato nel 1815 quando la Prussia riorganizzò la sua amministrazione interna.
It was created in 1815, when Prussia reorganised its internal administration.Riorganizzò l'artiglieria, soffermandosi sugli aspetti tecnici e sulla sua modernizzazione.
He reorganized the artillery, with emphasis on its modernization and technical aspects.Nel 1933 il Terzo Reich riorganizzò il calcio tedesco in 16 Gauligen.
German football was reorganized in 1933 under the Third Reich into 16 premier divisions.Riorganizzò l'Iraq, poi formò la Coalizione Internazionale
He reorganised Iraq, then trained the International CoalitionHamilton e Robert Rhea, che li riorganizzò nella forma che oggi si conosce.
Hamilton and Robert Rhea, than it reorganized them in the shape that today is known.Romualdo riorganizzò quest'edificio dove trovarono posto altri monaci che dovevano
Romualdo rearranged this building WHERE other monks, who must have had veryCon l'aiuto di John Stout, contabile della NYMP, Ince riorganizzò e disciplinò il processo lavorativo.
Ince re-organized how films were outputted to bring discipline to the process.A Shanghai, Sun riorganizzò il Kuomintang per cacciare la giunta di Guangxi dal governo meridionale.
In Shanghai, Sun re-organized the Kuomintang to oust the Guangxi junta from the Southern government.entrato in vigore l'8 giugno 1939, la riorganizzò in ossequio ai principi del regime.
went in effect on 8 June 1939, reorganizing the Academy according to the Nazi leadership principle known as Führerprinzip.Mirza Najaf Khan riorganizzò le formazioni attorno a Shah Alam II,
Mirza Najaf Khan reorganised formations around Shah Alam II,Psammetichus I., nel suo lungo regno di 54 anni, riorganizzò il paese, sullo sfondo dell'Etiopia, e portò le sue armi in Palestina.
Psammetichus I., in his long reign of 54 years, re-organized the country, against the backdrop of Ethiopia, and carried his arms in SW Palestine.Qui, egli riorganizzò l'amministrazione suddividendo il regno in piccole e più facilmente controllabili contee(samouravo) in
There, he substantially reorganised the administration, subdividing the kingdom into much smaller and easily controllable samouravo(counties)Colbert, l'abile ministro delle finanze di Luigi riorganizzò l'esercito e lo ingrandì di 30.000 unità,
With his able financial minister Jean-Baptiste Colbert, Louis reorganised government finances to improve andNel 13 a.C. Cesare Augusto riorganizzò il sistema delle province romane
In 13 BC Roman emperor Augustus reorganised the provincial systemPoco dopo la nascita della lega il regime nazista riorganizzò le regioni amministrative della Germania
Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany,Il conte di Saint-Germain la riorganizzò nel 1777 dandole il nome di École des Cadets-gentilshommes, la quale ebbe
The Comte de Saint-Germain reorganised it in 1777 under the name of the École des Cadets-gentilshommes(School of Young Gentlemen),del'500 Alessandro Pio di Savoia riorganizzò lo Stato di Sassuolo,
Alessandro Pio of Savoia reorganised the State of Sassuolo,Durante il suo arcivescovado Tommaso riorganizzò il capitolo della cattedrale istituendo un gruppo di canonici
Thomas reorganised the cathedral chapter during his archiepiscopate, establishing a group of secularIl sultano Al-Gazi Mohamed Thakurufaan riorganizzò la forza di sicurezza esistente in quel momento e nominò un"Dhoshimeynaa Wazir"(un Ministro)
Sultan Al-Gazi Mohamed Thakurufaan reorganised the existing security force at that time and appointed a"Dhoshimeynaa Wazir"(a Minister)Poco dopo l'occupazione il governo nazista riorganizzò le regioni austriache in sette Gau:
Shortly after the occupation, the Nazis reorganised the administrative regions in Austria,Poco dopo la nascita della lega il regime nazista riorganizzò le regioni amministrative della Germania
Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany,
