Примеры использования Risistemare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso risistemare tutto.
I can fix this.Stiamo perdendo due infermiere e devono risistemare la lista dei turni.
We're losing two of the nurses and I must rearrange the roster.Risistemare le scale.
Resetting staircases.Be', lo potete risistemare, no?
You can fix it, right?Risistemare non ristrutturare.
Rearrange, not restructure.Possiamo ancora risistemare tutto.
We can still fix this.Risistemare le Glades non sarà facile.
Restoring The Glades won't be easy.Avevo proprio bisogno di risistemare i miei punti chakra.
Really needed to knock my chakras back into place.Risistemare l'interno dell'Alfa fu complesso.
Rearranging the innards of the Alfa was tricky.Perché con DOpla risistemare la tavola è semplice e veloce.
With DOpla, resetting the table is simple and easy.Risistemare il salotto e' stata un'idea di Marge.
Rearranging the living room. It was Marge's idea.A meno che ti piaccia risistemare le sdraio del Titanic.
Unless you enjoy rearranging deck chairs on the Titanic.Risistemare e ripopolare un pollaio già esistente;
Rearrange and repopulate an existing chicken coop;Quando questo succede, risistemare l'ordine dei"+"filtri.".
When this happens,"+"rearrange the order of the filters.".Devi risistemare l'osso. Probabilmente è colpa mia.
You need to reset the bone. It's probably my fault anyway.Ora capisco cosa intendevi con risistemare i bagagli, Marcus.
Rearranging the luggage, Marcus. I see what you mean about.Risistemare le carte per famiglia nel più breve tempo possibile.
Rearrange the cards by suite within shortest time possible.Q1: Può per il VW, per i modelli di Audi risistemare con il metodo manuale?
Q1: Can for VW, for Audi models reset by manual method?Abbiamo dovuto risistemare l'intera stanza prima che la porta si aprisse.
We had to rearrange that entire room Before the door opened.Nasce una vera competizione per ridipingere e risistemare le case e le strade.
A real competition to redecorate and rearrange houses and streets.Potete staccarlo, risistemare ed installare in un altro camion.
You can disconnect it, reset and install into another truck.Operazione facile: La maggior parte dei parametri possono risistemare dal touch screen.
Easy operation: Most of parameters can reset by touch screen.Principalmente a risistemare le fibre all\'interno del web.
Primarily in rearranging fibers inside the web.Risistemare un vigneto antico è un'opera titanica,
Fixing an ancient vineyard is a titanic work,Hanno bisogno di una mano a risistemare tutto e solo tu puoi aiutare.
They need a hand in rearranging everything and only you can help them.Potete risistemare facilmente il sovraccarico con il commutatore sul touch screen.
You can reset the overload with the switch on the touch screen easily.Novità… Van Sciver ha finito di risistemare delle gallerie d'arte la settimana scorsa.
Van Sciver finished restoring some art gallery last week.Posso risistemare i flussoni e rimarrà bloccato in quest'altra configurazione.
I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.Questo radiatore può risistemare rapidamente e spruzzare in qualunque momento.
This heater can reset rapidly and spray at any time.Il servizio deve risistemare manualmente il relè dopo che hanno controllato le componenti.
The service must reset the relay manually after they have checked the components.
