Примеры использования Adattata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra essersi adattata bene.
You seem to be adjusting well.Adattata al design di varie piattaforme e dispositivi.
Adapt the design to different platforms and devices.L'illuminazione può essere adattata allo scaffale dell'impianto?
Can lighting be retrofitted to the plant shelf?Locale(adattata) applica la palette a immagini singole;
Local Adaptive applies the panel to individual images;Qualsiasi parte di questo tour può essere adattata alle tue esigenze.
Any part of this tour may be fit to your needs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adatta ai bambini
soluzione adattaadatta alle famiglie
persona adattanecessità di adattareadattato alle esigenze
adatta alle tue esigenze
dimensione adattapossibilità di adattarecasa adatta
Больше
Использование с наречиями
adatto anche
adatto solo
necessario adattareadattarsi perfettamente
adattarsi facilmente
possibile adattareadattarsi bene
adattare facilmente
adattato individualmente
adattarsi automaticamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per adattarsi
consente di adattarepermette di adattarepersonalizzato per adattarsi
regolato per adattarsi
adattati per soddisfare
cercando di adattare
Больше
La macchina può essere adattata secondo le esigenze particolari del cliente.
The machine can be modified as needed of the customer. IN OPTION.camera adattata per il riposo….
Room suitable for rest….La scarpa può essere adattata individualmente al piede femminile;
It can be individually adjusted to fit every feet;Noguchi ritiene che questa forma di arte sia ben adattata per esprimersi.
Noguchi feels that this art form is well suited to express himself.La macchina è stata riadattata e completamente adattata nel 2004.
The machine was retrofitted and completely retrofitted in 2004.Pertanto, la fase di ultrasonicazione può essere facilmente adattata a impianti esistenti.
Therefore, the ultrasonication step can be easily retrofitted into existing facilities.La funzione può essere adattata a entrambi i modelli Rocket 3 come accessorio.
The feature can be fitted to both Rocket 3 models as an accessory.Già alla fine dell'Ottocento risultava mozza ed adattata a costruzione rurale.
At the end of the nineteenth century it was stale and suitable for rural construction.La storia è stata adattata sia dal manga originale sia dal sequel Haute couture.
The anime will adapt material both from the original manga and the sequel.Adam per prima cosa crea un'immagine ISO adattata per scriverla su un CD.
Adam first creates an ISO image suitable for burning a CD.Attività motoria adattata in donne con esiti stabilizzati di malattia per pregresso tumore mammario.
Adaptive motor activity in women with stabilized disease outcomes for breast cancer Previous.SE CONCEPISCE, DALLE UN ABORTIVO. Sembri esserti adattata decisamente bene a vivere qui.
You seem to be adapting to life here quite well.Touch reattivoQuando viene adattata, la sensibilità del touchscreen del telefono rimane inalterata.
Responsive TouchWhen fitted the phones touch screen sensitivity will remain unaffected.A mio avviso, la politica economica andrebbe addirittura adattata alla politica sociale.
In my opinion, we should also adapt the economic policy to the social policy.Questa tecnologia può essere adattata a porte, cancelli o perfino lucchetti.
The technology can be fitted to doors, gates or even padlocks.Immediatamente prima di montare i pannelli laterali devono essere leggermente adattata al formato richiesto.
Immediately before assembling the side panels must be slightly fit to the required size.La nostra logistica è completamente adattata ai nostri partner commerciali specializzati.
Our logistics is completely geared to our specialist trade partners.Ristorazione gagliega tradizionale adattata alle nuove tendenze.
Traditional Galician restaurant which has adapted to the latest cuisine trends.Copertura completa, perfettamente adattata alla dimensione del leaning post.
Full coverage, perfectly fitted to the size of the leaning post.Ergonomia: la forma speciale dell'impugnatura inferiore è adattata a tutte le grandezze delle mani.
Ergonomy: the lower handle's special shape is suitable for all hand sizes.La Typex Mark VIII era una Mark II adattata con un perforatore per codice Morse.
Typex Mark VIII was a Mark II fitted with a morse perforator.Entrambi godono di una specifica taratura adattata alle esigenze del nuovo telaio.
Both vaunt specific calibration settings suitable for the demands of the new frame.Entrata accessibile: Totale Area di accoglimento adattata a persone con necessità speciali.
Accessible entrance: Total Reception area suitable for people with special needs.È consegnata con finitura in alluminio adattata agli altri accessori di"Exterior Styling".
Supplied in aluminium finish which matches the other accessories in"Exterior Styling".Abbiamo anche usato la trasmissione"civile" adattata originariamente alla massa e ai camion economici.
We also used"civilian" transmission originally fitted to the mass and cheap trucks.
