Примеры использования Ripiegata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, no, e' una ripiegata.
Oh, no, it's one folded over.Una volta ripiegata può essere inserita all'interno di un altro bagaglio.
When collapsed it can be placed inside another piece of luggage.Che dopo un anno nel loro ripiegata.
That after a year of their fold.La lampada è“ripiegata su se stessa”.
The lamp is“turned in on itself.”.Militari in uniforme con la… bandiera ripiegata.
Soldiers in uniform with that… Folded up flag.
Люди также переводят
La lavagna è ripiegata contro il muro.
The blackboard is folded up against the wall.Guardate. La parte veramente interessante è ripiegata qui sotto.
But the really interesting bit is tucked under here. Look at that.Doveva essere ripiegata o cose così.
I suppose she must have been folded up, or something.Motivo decorativo, di forma ovoidale, con la punta ripiegata a uncino.
Egg-shaped decorative pattern,, with the tip bent hook-like.Essa può essere ripiegata nel caso della rete.
The'torquette' may be folded back into the codend.La stanza o il punto diventeranno una singolarita', ripiegata su se stessa.
The room or point will become a singularity, folding into itself.L'abbiamo trovata ripiegata nel calzino della vittima.
We found it folded up in our victim's sock.Dimensioni estremità alta ripiegata: 90 cm.
Dimensions top- folded out: 90 cm.Edizione governativa, ripiegata alla grandezza del mio portafogli.
Government issue, folds up to the size of my wallet.la parte frontale può essere completamente ripiegata.
the front side can be completely folded down.E io contirnuavo a dormire, ripiegata come un dito.
And I slept on like a bent finger.La coperta ripiegata, tutto quanto come se non ci fosse mai stato.
Blanket's folded up, the whole bit, like he La sua pelle rotta e ripiegata dai raggi uV.
His skin cracked and curled in the UV-rays.fatto di una struttura robusta che può essere ripiegata.
consists of a sturdy frame which can be folded out.Perugia non è però ripiegata sul suo passato.
Perugia is not however refolded on his past.E' ripiegata una bicicletta a pedalata assistita. In questa valigia di plastica.
Is a folding, electrically-assisted bicycle. In this plastic suitcase.(297)targhetta rettangolare ripiegata, con tre file di….
(297)rectangular bent plate, with three rows of chains and….Non vive ripiegata su se stessa, rimpiangendo il passato o piena di paura.
She does not live turned in upon herself, regretting the past or filled with fear.La punta della parte superiore verrà ripiegata contro la pipetta.
The top of the tip will fold back against the pipette.La lente può essere ripiegata in una custodia di plastica per il trasporto.
The lens can be folded up in the plastic case for transport.A seconda della variante, la superficie di riposo viene arrotolata o ripiegata.
Depending on the variant, the resting area is rolled Crea una vista ortogonale ripiegata da una vista esistente.
Ortho Creates a folded orthographic view from stesso modo essere impostata verticalmente(ripiegata).
can likewise be adjusted vertically(fold out).Nella posizione ripiegata, il secondo braccio è posizionato sopra il primo(chiusura inversa).
In folding position is the second boom placed above first boom(reversed folding).Ciascuna foglia divisa verticalmente in due foglie, una delle quali ripiegata sull'altra.
Each leaf divided vertically into two leaves, one of which folded back upon the other.
