RIPOSÒ на Английском - Английский перевод

• rested

Примеры использования Riposò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non riposò mai, né mai sostò.
Never did he rest, never was he still.

Quindi cosa significa che Dio riposò il settimo giorno?
So, what does it mean that God rested on the seventh day?

Riposò da tutto il trambusto e appena visitato la bella città.
Rested from all the fuss and just visited the lovely city.

Il popolo dunque riposò nel settimo giorno.
So the people took their rest on the seventh day.

Riposò la sede delle due famiglie, 10 giorni nel giugno 2009.
We were resting on the quarters of two families, 10 days in June 2009.

Così la misi a letto e… lei riposò per… un paio di giorni.
And I put her to bed and she rested for a couple of days.

Qui riposò per un certo tempo sotto la protezione dell'Antica Bellezza;
Here for a time he rested, under the protection of the Ancient Beauty;

Nel 1444, avvenne un raro evento: egli riposò per tre giorni….
In 1444, a rare event happened: he spent three days resting….

Arrivato a Sonoita riposò per tre giorni, ma il suo stato peggiorò.
Reaching Sonoita, he rested for three days but worsened.

Dio creò questo mondo in sei giorni e riposò il settimo giorno.
God created this world in six days and rested on the seventh day.

Qui vi riposò, morto ma non in decomposizione,
There he rested, dead but undecaying, until

occhi il punto GPS dove il corpo del Signore riposò.
the exact GPS point where the Lord's body rested.

Pregare là dove la sua santa salma riposò e dove il terzo giorno avvenne la risurrezione.
To pray where his holy body rested and where, on the third day, the Resurrection occurred.

Dio stesso creò l'universo distinguendo notte e giorno e Lui stesso si riposò il settimo giorno.
God himself created the universe distinguishing night and day and he himself rested the seventh day.

Dio stabilì pure che il settimo giorno, in cui riposò da tutte le sue opere, è santificato e dev'essere ritenuto santo.
God also ordained that the seventh day is holy and should be kept holy, and that one should rest from all one's work.

nostra etica del lavoro, ricordiamo che Dio completò la Sua opera in sei giorni e riposò il settimo.
we remember that God did all of His work in six days and rested on the seventh.

Nel momento della consacrazione, l'amore appa-gato riposò, il sacrificio era stato compiuto completamente.
In the moment of the consecration, the satisfied love rested, the sacrifice had been finished completely.

si sentiva stanco e riposò per un poco.
he felt tired and rested awhile.

In seguito anche Giovanni, il discepolo del Signore, lo stesso che riposò sul suo petto, ha pubblicato il Vangelo durante il suo soggiorno a Efeso”.
Afterwards John also, the disciple of the Lord, the same who reclined on his breast, published the Gospel during his stay in Ephesus”.

Dio riposò il settimo giorno.
the seventh day God rested.

Comunque quel tronco freddo della macchina automatica tedesca che mi riposò contro un dorso quando fummo condotti da morire non
However that cold trunk of the German automatic machine which rested to me against a back when we were conducted to death

come dice la leggenda, riposò Zvonimir, il re croato.
to the legend, Croatian king Zvonimir rested there once.

Ogni uomo, donna o bambino di Dio riposò sicuro
Every man, woman and child of God rested safely

il cui corpo senza vita riposò nel sepolcro, dal quale risorse nel mattino di Pasqua.
whose lifeless body lay in the tomb from which he rose on Easter morning.

Dopo aver compiuto il sacrificio definitivo, Gesù sedette e"riposò,"
Just as He rested after performing the ultimate sacrifice,

dove dice che Dio â riposò dalle sue opereâ nel giorno settimo.
â And on the seventh day God rested from His worksâ.

Il 23 novembre, arrivò a Damasco, tra le acclamazioni generali e riposò nella vecchia casa di suo padre,
On 23 November, he arrived in Damascus amid general acclamations and rested at his father's old home there,

il museo di Mozia e la casa dove riposò Garibaldi durante l'impresa dei 1000.
the museum of Mozia and the house where Garibaldi rested uring the undertaking of the 1000.

Secondo la tradizione popolare, il corpo di San Magno, in onore del quale erano stati eretti il monastero e la chiesa, riposò nella sua cripta fino all'anno 847 circa,
The tradition says that the body of San Magno, in honor of which the monastery and the church were constructed, rested in its crypt until around the year 847, when it was taken by Platone di Veroli, who took him to his homeland in Veroli and put him to rest in the church of S. Anderea.

un ricco archivio fotografico e persino una poltrona in damasco su cui riposò Garibaldi dopo lo Sbarco a Marsala.
a rich photographic archive and even a chair in damask on which rested after Garibaldi Landing Marsala.

Как использовать "riposò" в Итальянском предложении

Riposò lipotesi che molte altre levy.

Riposò nella morte alle ore 22,15.

L’impasto riposò nel caldo della cucina.

Riposò lipotesi che vogliono essere impegnati.

Riposò lipotesi che utilizza alcuni ricoveri.

Riposò lipotesi che rende ideale per.

Riposò lipotesi che skta sciolto la.

Riposò lipotesi che vogliono ridurre ulteriormente.

Gesù riposò nel grembo della divina Madre.

La sua carne riposò nella speranza (cfr.

Как использовать "rested" в Английском предложении

Breathe Are you rested and relaxed?

You’ll just look rested and refreshed.

American White Pelicans also rested there.

who never rested easy over it.

Glad you are well rested now.

Then they rested under the stars.

Hope you are getting rested up.

It’s been rested cycling, running, walking.

Warriors rested before battle, and after.

They just rested for the night.