Примеры использования Risalirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risalirono il fiume Dvina, fino alla Russia.
They went up the river Dvina, Rinfrancati nel corpo e nello spirito risalirono il fiume cantando il Te Deum di ringraziamento.
Reassured in the body and in the spirit they went up the river again singing devotional Te Deum.Quando risalirono dall'acqua, lo Spirito del Signore rapì Filippo e l'eunuco non lo vide più.
When they came out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away.In ogni caso, gli Ateniesi arrivarono in Egitto e risalirono il Nilo per unirsi con le forze di Inaros.
At any rate, the Athenians arrived in Egypt, and sailed up the Nile to join Ed essi risalirono dall'Egitto, e vennero nel paese di Canaan da Giacobbe loro padre.
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
origini risalgonorisale alla fine
costruzione risalechiesa risalestoria risalerisale al medioevo
città risalestoria che risalericerche risalgonotradizione che risale
Больше
Использование с наречиями
risale probabilmente
risale almeno
possibile risalirerisale anche
risale infatti
risale solo
risalgono addirittura
difficile risalire
Больше
Quando gli olandesi arrivarono qui nel diciassettesimo secolo, risalirono quello che oggi si chiama East River.
They sailed up what now is known as the East River. When the Dutch first landed here back in the 17th century.Nel 1978, risalirono verso il nord e fissarono la dimora ad Alagoinhas, nello stato di Bahia.
In 1978, they went back north again and settled in Alagoinhas, in the State of Bahia.I sopravvissuti avevano attraversato il fiume e risalirono le pendici e stabilirono l'attuale villaggio di Khinalug.
The survivors had crossed the river and climbed up the slopes and established the present village of Khynalyg.Dodici uomini risalirono l'Anadyr' e dopo aver camminato per venti giorni senza incontrare niente,
Twelve men went up the Anadyr, walked for 20 days, found nothing and turned back.i dodici uomini restanti costruirono imbarcazioni con il legname alla deriva e risalirono l'Anadyr.
remaining men built boats from driftwood and went up the Anadyr.Harry, Ron e Hermione risalirono i gradini che conducevano alla Sala d'Ingresso.
Harry, Ron, and Hermione climbed the steps to the entrance hall.Lo risalirono e lì costruirono la città di Axum,
There they ascended and built Axum,Terminato il conflitto avvenne il processo inverso e le genti della valle risalirono le montagne per recuperare quanto ancora poteva essere utilizzato
When the war ended, the people of the valley went up to the mountains to take all the stuff that could be usedRisalirono tutti dietro a lui, suonando i flauti emostrando una grandissima gioia
Then all the people went up after him,avere raddoppiato il capo di buona speranza, risalirono verso il mare rosso, il Golfo Persico e la costa di Malabar.
having sailed round the Cape of Good Hope, they went up towards the Red Sea, the Persian Gulf and the Malabar Coast.Gn 45, 25 Ed essi risalirono dall'Egitto, e vennero nel paese di Canaan da Giacobbe loro padre.
Gn 45, 25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.attraversarono su zattere azzurri laghi montani e risalirono o discesero fiumi sconosciuti in sottili barche
and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.Arrivarono a Windermere e risalirono la vicina collina chiamata Orrest Head,
They arrived in Windermere and climbed the nearby Orrest Head,Risalirono il fiume Saguenay,
They went up the Saguenay River,Raggiunsero le foci del fiume Arkansas, in seguito lo risalirono dopo aver capito che sarebbero sbucati nel Golfo del Messico e
They reached the mouth of the Arkansas and then up the river, after learning that it flowed into the Gulf of MexicoRisalirono il canale di Calm doppiando làestremo orientale
They sailed up Calm Channel and around theQuell'inverno Fraser ed i suoi uomini attraversarono le montagne e risalirono i fiumi Parsnip e Pack, fondando Trout
That winter Fraser and his crew pushed through the mountains and ascended the Parsnip and Pack Rivers,Quando risalirono dall'acqua, lo Spirito del Signore rapì Filippo e l'eunuco non lo
When they came out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away,Nel 1649 i russi stabiliti nel bacino della Kolyma risalirono il fiume Anjuj,
In 1649 Russians on the Kolyma ascended the Anyuy River branch of the KolymaAlcune delle rivalità risalirono a diversi anni prima, mentre altri furono creati appositamente
Some of the rivalries dated back several years, while others were created specificallyDurante la spedizione del 943, i Rus' risalirono remando il fiume Kura,
During the 943 expedition, the Rus' rowed up the Kura River,Dalla capitale dello stato di Amazonas, i Redentoristi risalirono il fiume Solimões, formando comunità
From the capital of the state of Amazonas, the Redemptorists went up the river Solimões,quindi risalirono il fiume Don oltre la città cazara di Sarkel,
then up the Don River past the Khazar city of Sarkel,Colbeck e Savio sbarcarono con i cani ed una slitta, risalirono la superficie della barriera
Colbeck and Savio landed with dogs and a sledge, ascended to the Barrier surface,
