RISCHIANO LA LORO VITA на Английском - Английский перевод

• risk their lives
• risk their life

Примеры использования Rischiano la loro vita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rischiano la loro vita lavorando per voi!
Those people risked their lives for you!

Il ladro, gli scassinatori, rischiano la loro vita.
The thief, the burglars, they risk their life.

Mi dicevo:"I ribelli rischiano la loro vita per un'ideologia, perché non posso rischiare la mia per una missione di amore?".
I said,"The rebels risk their life for an ideology, why can not I risk my own for a mission of love?".

Questo è un gruppo di uomini e donne che rischiano la loro vita per noi ogni giorno.
These are a group of men and women who risk their lives for us on a daily basis.

nella guerra alle droghe non ci sono molti soldati che rischiano la loro vita.
not many soldiers in the war on drugs risk their life.

I miei agenti rischiano la loro vita ogni notte.
My officers are putting their lives on the line every night.

Essi sviluppano il cancro della pelle spesso e in questo modo rischiano la loro vita.
They develop skin cancer frequently and this way they risk their life.

Migliaia di persone rischiano la loro vita ogni giorno, per questo Paese.
Thousands of people risk their lives every day for this country.

Qualcosa che mi permetta di fare di piu che starmene seduta su questa nave, mentre gli altri rischiano la loro vita per me.
On this ship while the others risk their lives for me. Something that will let me do more than just sit back.

Voglio dire, le persone rischiano la loro vita per le cose in cui credono.
I mean, people risk their lives for the things they believe in all the time.

ma porto soltanto rispetto alle persone che rischiano la loro vita per esso.
but I have nothing but respect for the people who risk their lives for it.

E cosa succede se dei bravi vigili rischiano la loro vita per salvare la sua?
And what happens when good firefighters risk their lives to save yours?

Sono coloro che rischiano la loro vita mentre prendono selfies in luoghi pericolosi collinari,
They are the ones who risk their lives while taking selfies at dangerous hill places,

E cosa succede se dei bravi vigili rischiano la loro vita per salvare la sua?
Risk their lives to save yours? And what happens when good firefighters?

Vediamo come rischiano la loro vita per salvare quella degli altri, e come sono influenzati dalle
The film shows the Sherpas risking their lives to save the others and how they are affected by tragedy,

Impala, kudu, antilopi d'acqua e altre antilopi rischiano la loro vita per un sorso d'acqua vitale.
Impala, kudu, waterbuck and other antelopes risk their life for a sip of life-sustaining water.

Ogni giorno molti giovani rischiano la loro vita o finiscono in carcere lavorando come trafficanti per pochi centesimi,
Every day many young people risk their lives or end up in jail working as traffickers for a few cents,

Ti chiediamo di portare pace… alle anime coraggiose… che rischiano la loro vita… combattendo una guerra inutile.
We ask that you bring peace to the brave souls who risk their lives in a senseless war.

nelle montagne dell'Afghanistan e rischiano la loro vita per noi.
the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

Mentre William e David(puntino rosso) rischiano la loro vita, Mathieu si prende cura dei kalashnikov.
While William and David(small red spot) risk their life, Mathieu takes care of the kalashnikovs.

La serie, che descrive come centinaia di bambini rischiano la loro vita nella coltivazione dei campi,
The series describing how hundreds of children risk their life in Mexico's farming fields was selected

iniziare dei dialoghi seri con quei prigionieri che ora rischiano la loro vita per mostrare l'ingiustizia in cui vivono.
enter into serious dialogue with these prisoners who now risk their lives to expose the injustice under which they live.

Rimarrete stupiti dai free climbers che rischiano la loro vita scalando le pareti verticali del El Capitan!
You will be amazed by rock climbers who risk their lives to challenging the vertical walls of El Capitan!

comporterà anche delle conseguenze molto più drammatiche per l' insieme dei salariati che rischiano la loro vita, il loro reddito, il
they will have much more dramatic consequences for all the employees, who risk their livelihood, their income, their employment and who therefore,

De pl Venuti dall'Africa subsahariana, dal Vicino o dal Medio Oriente, i migranti rischiano la loro vita nel Mediterraneo per fuggire dalle guerre che devastano i loro Paesi.
De pl Venturing from sub-Saharan Africa and the Middle-East, migrants risk their lives crossing the Mediterranean to flee the wars ravaging their countries.

delle donne che rischiano la loro vita per far progredire la ricerca e la scienza.
of women who risk their life for research and science progress.

Mentre gli altri rischiano le loro vite per me.
On this ship while the others risk their lives for me.

Hanno rischiato la loro vita per me.
Both of you. They have risked their lives for mine.

Loro rischiano le loro vite… ogni volta che vanno la' fuori.
They risk their lives every time they go out there.

Molti altri italiani, invece, rischiavano la loro vita, salvando e nascondendo ebrei nelle case e nelle chiese.
However, many Poles risked their lives to hide and assist Jews.

Как использовать "rischiano la loro vita" в Итальянском предложении

E rischiano la loro vita e quella degli altri!

Al fianco dei giornalisti che rischiano la loro vita

Non abbandoniamo persone che rischiano la loro vita per noi!!!!

Perché i poliziotti rischiano la loro vita a viso scoperto.

Lavoratori che giornalmente rischiano la loro vita per i cittadini".

Quelli che rischiano la loro vita per dire la verità.

Attraverso l’oceano, rischiano la loro vita e il loro futuro.

Ogni giorno rischiano la loro vita per salvarne tante altre.

I giornalisti, i reporter, rischiano la loro vita soltanto per noi.

Ogni giorno migliaia di medici rischiano la loro vita per noi.

Как использовать "risk their lives" в Английском предложении

Relief workers risk their lives daily.

That risk their lives for us.

They risk their lives disclosing crimes.

They risk their lives helping others.

They risk their lives and die.

They risk their lives protecting us.

Police officers risk their lives daily.

Firefighters risk their lives every day.

Some risk their lives for others.

They risk their lives for freedom.