Примеры использования Riscoperta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Reims, alla riscoperta della"città dei re".
Reims, in search of the"city of kings".El Greco è stato un maestro della riscoperta.
El Greco was a master of reinvention.Porsche RK Spyder, la riscoperta della fuoriserie.
Porsche RK Spyder, the return of the special.Anche la redfield fa parte di questa riscoperta.
The redfield is part of this renaissance.Valori umani e riscoperta di luoghi e spazi.
Human values and a rediscovery of places and spaces.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
dedicato alla riscoperta
Использование с существительными
viaggio alla riscopertariscoperta della fede
La riscoperta del concetto di Magna Grecia si deve al fiammingo H.
The concept of Magna Graecia was rediscovered by the Flemish scholar H.Questa parentela riscoperta… sara' la tua salvezza.
This newfound kinship will be your salvation.Riscoperta dell'adorazione eucaristica come fonte della preghiera personale;
A rediscovery of Eucharistic adoration as Anche la sua fibra è stata riscoperta di recente.
Its fiber has been re-discovered recently as well.E' la riscoperta dell'humint, l'intelligence umana.
It is the rediscovery of humint, human intelligence.Se ci ricordassimo chi eravamo: per una riscoperta della Creatività.
If we remembered who we were: re-discovering the Creativity.E' la riscoperta del lavoro realizzato a mano, la sua nobilitazione.
It is the rediscovery of handwork, its ennoblement.Un'altra eccellenza italiana, che andrebbe riscoperta e promossaaa!
Another Italian excellence, which should be rediscovered and promoted!Varietà produttiva, riscoperta dal selezionatore Kees SAHIN.
Particularly productive. Variety re-discovered by Mr Kees Sahin.Le recente ristrutturazione della villa ha permesso la riscoperta dei caratteri archi….
The recent renovation of the villa has allowed the recovery of archi….Doug godeva della sua riscoperta liberta' e si fidava di Elizabeth.
Doug revelled in his newfound freedom and he trusted Elizabeth.ma nel 1938, è stata riscoperta dagli archeologi.
in 1938 it was re-discovered by archaeologists.Genuinità, varietà, riscoperta dei sapori della tradizione.
Authenticity, variety, rediscover the flavors of tradition.La riscoperta delle origini e delle tradizione della nostra terra è un emozionante viaggio.
The return to the origins and traditions of our land is an exciting journey.Questa minacciosa specie di pesce è stata riscoperta di recente, nel 1938.
This menacing species of fish was recently re-discovered in 1938.Un progetto alla riscoperta delle radici storiche e culturali dell'Europa.
A project for the rediscovery of Se ci ricordassimo chi eravamo: per una riscoperta della Creatività.
Dicembre 2015 If we remembered who we were: re-discovering the Creativity.Il risultato è una riscoperta e una rivelazione nell'atto della traduzione.
Macina ingorda usata dai frati Domenicani riscoperta a Sacco Inferiore datata 1667.
Greedy mill used by the Dominican friars discovered at Sacco Inferiore, dated 1667.Riscoperta da compiere con appositi pellegrinaggi organizzati da scuole e parrocchie.
A rediscovery to be accomplished with suitable pilgrimages organized by schoolsE il nostro recente libro"La riscoperta del fuoco" descrive come lo si possa catturare.
And our new book"Reinventing Fire" describes how you can capture it.Riscoperta delle tipicità del territorio e del rispetto della stagionalità dei prodotti….
Rediscover the characteristic features of the territory and stay in harmony with seasonal products….I tempi si rallentano, i cibi si gustano per una riscoperta delle sensazioni autentiche.
Time slows down, and meals are savored as a rediscovery of authentic sensations.L'Italia va riscoperta e consapevolmente comunicata con cognizione, entusiasmo, idee innovative.
Italy must be rediscovered and eloquently conveyed with knowledge, enthusiasm and innovative ideas.Mostre, musei e collezionismo negli anni della riscoperta critica del singolare rinascimento estense.
Exhibitions, museums and collecting at the time of the critical discover of the Este renaissance.
