RISCUOTA на Английском - Английский перевод

• to collect
• receives

Примеры использования Riscuota на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' ora che io riscuota.
It's time for me to collect.

Vuoi che riscuota adesso o dopo?
Want me to collect now or later?

Perciocchè non vi è alcuno che lo riscuota.
For there is none to deliver him.

Vuoi che io riscuota un debito per te?
You want me to collect a debt for you?

Ora il mio unico problema e' trovare qualcuno che paghi e riscuota.
Now my only problem is finding someone to do my pay and collects.

Non ci serve che tu riscuota, stavolta.
We don't need you to collect this time.

e non vi sia alcuno che riscuota.
and there be none to deliver.

Tobias vuole che riscuota il martedì.
Tobias wants me to collect every Tuesday.

senza che alcuno li riscuota.
Neither is there any to deliver them.

Spero che riscuota ampio consenso.
I hope that it will meet with broad approval.

Porti questi all'Henderson e riscuota 12 dollari.
Collect 12 bucks. Take these into Henderson's and.

Qualora il funzionario riscuota l'indennità di cui al paragrafo 1, è dovuta la totalità degli assegni familiari.
shall remain payable where the official receives the allowance provided for in paragraph 1.

Porti questi all'Henderson e riscuota 1 2 dollari.
Take these into Henderson's and collect 1 2 bucks.

In altre parole, affinché l'Europa riscuota credibilità e successo, non possiamo
In other words, to ensure that Europe enjoys credibility and success,

Forse conviene che Art riscuota qualche favore.
Maybe get art to call in a favor.

non è lineare e richiede tempo affinché si consolidi e riscuota un consenso generale.
and take time to bed in and achieve unanimity.

Spero che questo riscuota l'approvazione di Sua Maesta.
I hope this meets with His Majesty's approval.

Lascia che il nostro miglior studio legale portoghese riscuota il tuo debito portoghese.
Let our top performing Portuguese Law firm collect your Portuguese debt.

E' possibile che con il tempo la linea orizzontale riscuota maggiori attenzioni ed apprezzamento,
It may be that over time the horizontal line will attract more attention and more appreciation,

Dobbiamo quindi individuare una soluzione che riscuota il sostegno popolare.
We must try to find a solution which will attract popular support.

La Commissione auspica che la nuova proposta di direttiva riscuota il parere favorevole del Parlamento europeo
The Commission hopes that the European Parliament will deliver a favourable opinion on this new proposal for a directive

Se prenota un'offerta speciale, è possibile che l'hotel riscuota l'intero importo in anticipo.
If you book a special offer, the hotel may collect the full amount in advance.

Dopo il periodo di manutenzione riscuota soltanto le tasse di costi del materiale.
After maintenance period only charge the material costs fees.

spero vivamente che nella votazione di domani riscuota un'ampia approvazione.
I very much hope that during the vote tomorrow it will meet with broad approval.

Gregory Disken non vuole che la moglie riscuota favori. Il suo alibi e debole ed e'
Gregory Disken clearly didn't want his wife calling in any favors, his alibi is weak,

Porta cosi' tanti pazienti all'ospedale che l'universita' lascia che lui riscuota direttamente per i suoi servigi.
He brings in so many patients to the hospital, the university allows him to collect directly for his services.

In tale contesto, garantire che il previsto sistema a capitalizzazione riscuota un'ampia partecipazione
In this context, ensure that the envisaged funded scheme attracts broad participation

spero che riscuota il sostegno corale dell'Assemblea.
I hope it will receive support from all of you.

Trova il tuo sospetto e in fretta, prima che riscuota qualsiasi debito possa avere Elizabeth.
Find your suspect and do it fast before he collects on… whatever debt Elizabeth allegedly owes.

questa proposta di risoluzione riscuota l'ampio consenso di questo Emiciclo.
that the resolution receives the broad agreement of this House.

Как использовать "riscuota" в Итальянском предложении

Siamo felici che l’iniziativa riscuota interesse.

Sono contenta riscuota successo questa idea!

Spero che l’evento riscuota molto successo».

Questa soluzione non pare riscuota entusiasmo.

Spero che quest’anno l’iniziativa riscuota maggiore successo.

Anche io spero che riscuota molto successo!!

Naturale, quindi, che l’orchestrina riscuota qualche successo.

Spero che l'argomento riscuota l'interesse che merita.

spero che riscuota anche il vostro consenso!

Come evitare che l’ex riscuota l’intero T.F.R.

Как использовать "receives" в Английском предложении

Anna Carwile (center) receives her award.

Receives ethics complaints and arbitration requests.

Aggie Weston Pastoral Worker receives Commendation.

Each worker receives both matrices immediately.

All participants receives medal and cup.

Willis Summer Camp receives national accreditation.

The Bergkamp family receives the award.

Mentor Ridge Receives Deficiency Free Survey!

Receives with meaning dealer located the!

Hovannisian receives Finnish Ambassador Terhi Hakala.