Примеры использования Riservando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo riservando quel posto?
Are we saving that seat?Ora, che tipo di accoglienza gli stai riservando?
Now, what kind of welcome are you offering?Prezzi bassi riservando da qui.
Cheap prices booking from here.Riservando con Condor del Caribe, S.A. de C.V.
By booking with Condor del Caribe, S.A. de C.V.Il coach M mi stava riservando il trattamento del silenzio.
Coach M was giving me the silent treatment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni riservateriserva della biosfera
diritti sono riservatiaree riservateriserva marina
spiaggia riservatariservata ai fumatori
messaggio riservatosettore riservatocommissione si riserva
Больше
Использование с наречиями
riserva naturale
riserva nazionale
riservato esclusivamente
riserva monetaria
riserva federale
riserva speciale
riservato solo
riserva indiana
riserva obbligatoria
riserva idrica
Больше
ospitiamo bimbi e ragazzi solo riservando le due camere.
we host children and teens only booking the two rooms.E sto riservando il meglio per la fine.
And I'm saving the best for last.Che tipo di vita, in parte, ci sta riservando il Nuovo Ordine Mondiale?
What kind of life, in part, is giving us the New World Order?Mi sta riservando il trattamento del silenzio.
He's giving me the silent treatment.Costo: camera e pensione completa€ 150, riservando fino al 1 luglio, poi a 170€.
Cost: room and Board complete €150, by booking until July 1, after €170.Non stavo riservando a Paige un trattamento speciale.
I was not giving Paige special treatment.Beneficiate delle tariffe 2018 per l'inverno 2019, riservando prima del 30 settembre 2018.
Benefit from 2018 rates for Winter 2019, by booking before September 30th, 2018.Beh, sto riservando cinque pagine per la storia degli Ellis.
Well, I'm holding five pages for the Ellis story.vostro compleanno nel bowling Modra Strodola riservando una o più piste.
birthday in th bowling Modra Strodola by booking one or several bowling lines.Spero non mi stia riservando un trattamento speciale in quanto tuo sponsor.
I hope you're not giving me special treatment because I'm your sponsor.venivano ripartiti con i sudditi romanici che la lavoravano, riservando ai Longobardi un terzo("tertia") dei raccolti.
were allocated to his Roman subjects that worked it, giving to the Lombards a third("tertia") of crops.Nemmeno per sogno… stanno riservando a una serie leggendaria il trattamento speciale che merita!
They are giving this legendary series the special treatment it so rightfully deserves!accarezzati per il 95% della giornata dai raggi solari, riservando così anche splendidi ed incantevoli tramonti.
it to be caressed for 95% of day sunlight, and so reserved enchanting sunsets.Riservando 60 giorni in anticipo otterrai 10%
Booking 60 days in advance you will getInoltre, perchè non completare la tua vacanza riservando in anticipo un trattamento benessere nel centro Thalasso &
In addition, why not complete your holiday by booking a health treatment in advance at the Le Thermaedistribuisce ai poveri tutto ciò che possiede, riservando loro anche la parte migliore dei suoi pasti.
to the poor all that he possessed, even giving them most of his meals.Mi stai riservando una gentilezza e un riguardo che io ti ho raramente riservato nel corso degli anni.
You are offering me a kindness and consideration I have rarely shown you through the years.Si sono osservati gipeti che si nutrivano di tartarughe terrestri, riservando loro lo stesso trattamento aereo offerto alle ossa.
They have observed bearded vultures nourishing of terrestrial turtles, giving them the same aerial treatment offered to the bones.So che sta riservando a Zoey un trattamento di favore solo perche' sono una star,
I-I know you're only giving Zoey the special treatment because of my star status,Le foto di loro sulla Marzal fecero il giro del mondo, riservando alla Marzal un posto speciale nell'olimpo dei prototipi.
couple in the marzal took the world by storm, and reserved a special place for the marzal in the Olympus of prototypes.Riservando i diritti politici ai soli cittadini nazionali, la costituzione esclude dal voto gli altri residenti in Belgio, Repubblica federale di Germania, Grecia, Francia, Italia e Lussemburgo.
Italy and Luxembourg the constitution reserves political rights for nationals and excludes the vote for other residents.riducono il consumo medio per impiegato riservando uno spazio fisico ai lavoratori solo quando necessario.
reduce the square footage per employee as workers reserve space only when they need it.come escursioni personalizzate o riservando una cena in un romantico ristorante dell'isola.
as personalized excursions or booking a romantic dinner in a restaurant of the island.documento andrebbe equilibrato meglio(ad esempio riservando maggiore spazio ai problemi quotidiani) e bisognerebbe includere una dichiarazione più esplicita sulla protezione dell'ambiente.
should be more balanced(e.g. greater emphasis on day-to-day concerns) and a clearer statement on environmental protection included.la cistectomia iniziale è più comunemente impiegata, riservando la radioterapia ai pazienti che presentano controindicazioni cliniche oppure che rifiutano l'intervento.
cystectomy is more commonly used, with radiation reserved for patients who are medically unfit or who refuse surgery.
