Примеры использования Risollevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il morale è risollevato.
Morale… is… boosted.Profilo risollevato più di una settimana fa.
Profile rose more than a week ago.Noi non abbiamo risollevato.
We have not brought off.Dal 1990 a oggi, la Cina ha risollevato con successo dalla fame cronica circa 138 milioni di persone.
Since 1990, China has successfully lifted 138 million people out of chronic hunger.Noi non abbiamo risollevato.
We have not brought about.
Люди также переводят
Guardate come ha risollevato le sorti della Germania.
Look at how he has restored Germany's fortunes.E questo film mi ha risollevato.
And this movie has uplifted me.Qualcun altro abbia risollevato il tuo spirito?
Someone else has lifted your spirits?Dopo aver parlato con te… mi sento risollevato.
After talking to you… I feel all cheered.Beh, sai cos'avrebbe risollevato l'umore di tutti?
Well, you know what would have raised everyone's spirits?Non è triste, Al contrario. Sembra risollevato.
But he's not sad, On the contrary, he seems relieved.Alvarez ha decisamente risollevato la qualità del film.
Alvarez has definitely raised the quality of the film.Dopo aver visto la tua faccia, mi sento davvero risollevato.
After seeing your face, I feel really relieved.Mmmh» rispose, apparentemente risollevato, e tornò indietro.
Hnnh," he said, apparently relieved, and went back.Sì, io mi considero un nerd… e questo film mi ha risollevato.
Yes, I consider myself a nerd… and this movie has uplifted me.Dr. Bailey, abbiamo davvero risollevato questo posto oggi.
Dr. Bailey, we have really turned this place around today.Senti in te la forza di risollevare, come sei stato risollevato tu?
Do you feel the strength to now lift as you have been lifted?Sei giovane, sei progressivo, hai risollevato la frequenza in chiesa e aumentato le donazioni.
You're young, you're progressive, you have raised church attendance, and you have increased donations.Il mondo intero sarà risollevato.
The whole world will be relieved.I progressi ottenuti negli ultimi decenni verso il libero scambio globale hanno risollevato dalla povertà un numero incredibile di persone e
Progress towards global free trade over the last few decades has lifted an incredible number of people out of poverty on a scaleil mondo intero sarà risollevato.
soon The whole world will be relieving{2X}.L'emigrazione ha flagellato e risollevato il Sud Italia.
Emigration scourged and improved the South of Italy.Lui/lei/Lei non avesse risollevato.
He/she/it had not been bringing off.Il secondo spettacolo mi ha risollevato il morale!
The second show has lifted my morale!Audrey, vederti qui mi ha risollevato.
Audrey, seeing you here has brought me right back up again.E' possibile che… qualcun altro abbia risollevato il tuo spirito?
Is it possible that someone else has lifted your spirits?Pensavo che darti del tempo con tuo padre ti avrebbe… risollevato lo spirito.
I thought affording you time with your father would lift your spirits.Del tempio resta il colonnato, parzialmente risollevato nel secolo scorso.
Of the temple only the colonnade remains, partly raised in the last century.Nato dalla tribù dei Cherusci ma catturato e risollevato dall'Impero.
Born to the Cherusci tribe but captured and raised by the Empire.
