RISPECCHIANO ANCHE на Английском - Английский перевод

• also reflect

Примеры использования Rispecchiano anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le differenze rispecchiano anche il valore che i genitori attribuiscono all'istruzione superiore.
Differences also reflect the value that parents attach to higher education.

ci sentiamo di condividere unicamente quei due o tre commenti negativi che rispecchiano anche la nostra opinione.
we would like to share only those two or three negative comments also reflect our opinion.

Questi risultati rispecchiano anche le differenti mentalità tra i paesi di provenienza.
The results also reflect significant differences in mentality among countries of origin.

donne anziani rispecchiano anche le diverse età di pensionamento obbligatorie.
female workers also reflect different statutory retirement ages.

Le cifre rispecchiano anche la propensione ad utilizzare il sistema di ricorso e altri fattori comportamentali simili.
It also reflects the propensity to the use the system of redress and other such behavioural factors.

Oltre ai fattori interni, i tassi di lungo periodo rispecchiano anche le tensioni sui mercati finanziari internazionali.
Alongside domestic factors, longterm rates also reflect tensions on international capital markets.

in un contesto di dinamismo economico, tuttavia rispecchiano anche fattori esterni.
place against the background of dynamic economic conditions, but they also reflect external factors.

Questi 8 punti di transizione rispecchiano anche il concetto dell'ottuplice percorso del Buddismo.
These 8 transition points also echo the concept of the 8-fold path of Buddhism.

i prezzi non pregiudizievoli rispecchiano anche la situazione di mercato di ciascun modello.
based on actual prices of the Community industry they also reflect the market situation of each model.

Caratteristiche queste che rispecchiano anche l'anima dell'Hotel in cui la tradizione incontra l'innovazione
These characteristics also reflect the soul of the Hotel where tradition meets

In questo settore specifico, i principi dell'asimmetria e della differenziazione rispecchiano anche i diversi livelli di competitività delle industrie delle due parti.
In this particular sector, the principles of asymmetry and differentiation also reflect the different levels of competitivity of the industries of the two parties.

I recenti sviluppi rispecchiano anche il dibattito in corso in tutta Europa sulla necessità di un intervento
Recent developments also reflect the impact of EU-wide discussions about the need for a targeted

possiamo distinguere tre fasi della logistica, che rispecchiano anche la sua evoluzione nel tempo5.
we can distinguish three makes of the logistics, than rispecchiano also its evolution in the time5.

Le cifre rispecchiano anche la recente ripresa economica del vecchio continente che,
They also reflect the recent economic upturn the continent has enjoyed,

sicurezza si fondano sulle caratteristiche tecniche nazionali e rispecchiano anche gli insegnamenti tratti dai vari tipi di incidenti
have their basis in national technical characteristics and also reflect historical lessons learnt from accidents

Le principali differenze, che rispecchiano anche gli effetti negativi dei due sistemi,
The main differences, which also reflect on the welfare effects of the two instruments,

il sistema di analisi eseguirà sul set di dati, rispecchiano anche il modello delle potenziali relazioni all'interno dei dati.
system will perform against the data set, they also reflect how you think about, or"model", potential relationships within the data.

I progetti di modernizzazione rispecchiano anche la mutata situazione del mercato del lavoro
Modernisation projects also reflect the changing situation in the labour market by putting

queste cifre rispecchiano anche le differenze di organizzazione interna fra amministrazioni nazionali.
the figures also reflect the differences in internal organisation between national administrations.

i Ministri degli affari esteri riuniti nell' ambito della cooperazione politica se tali dichiarazioni rispecchiano anche la posizione ufficiale del Consiglio, se rientrano nell' ambito
meeting in political cooperation say whether these statements also reflect the official position of the Council and come within the scope of the Treaties,

dove le divisioni politiche rispecchiano anche dei contesti post-coloniali specifici e spesso il retaggio di dittature.
where political cleavages also reflect specific post-colonial circumstances and often the legacy of single-party rule.

gli organi fisici dell'uomo rispecchiano anche le superni forze divine nell'Alto,
physical human organs also reflect the supernal Divine forces on High,

mentre le proiezioni sugli investimenti nell' edilizia residenziale rispecchiano anche gli aggiustamenti in atto nei mercati immobiliari di alcuni paesi
while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries.

ma in parte rispecchiano anche l'impostazione fondamentalmente diversa in materia di politica
in some cases also reflect a different basic approach to economic policy

gli organi fisici dell'uomo rispecchiano anche le superni forze divine nell'Alto,
man's physical organs also reflect the supernal Divine forces on High,

non dissimili da quelle enunciate nel punto 6, le quali rispecchiano anche le circostanze in cui la BCN può trattare la controparte
materially different from those set out in point 6 and these should also reflect the circumstances in which the NCB can treat the Counterparty

Questa varietà di approcci e situazioni rispecchia anche la tua dimensione di ascoltatore?
Do these different approaches and contexts also reflect your identity of listener?

Queste due caratteristiche rispecchiando anche la filosofia produttiva di tradizione ed innovazione.
These two features also reflect the production philosophy of tradition and innovation.

Ad ogni modo questi rapporti contrattuali devono rispecchiare anche i nostri valori comuni.
However these contractual relations must also reflect our common values.

La“mancata identificazione” rispecchia anche la crescente ricerca di anonimato e universalità di oggi.
A lack of identifying features also mirrors the rising trend of anonymity and universality.

Как использовать "rispecchiano anche" в Итальянском предложении

Questi aromie sensazioni si rispecchiano anche al palato.

E tutte queste considerazioni, si rispecchiano anche nell’attacco.

Numeri incredibili che rispecchiano anche il trend italiano.

Aggettivi che rispecchiano anche il suo partner: Dealalala.

Ambedue rispecchiano anche la carriera di questa artista.

Caratteristiche che rispecchiano anche il carattere di Gattuso.

Due binomi che rispecchiano anche due approcci diversi?

Tali consumi ridotti rispecchiano anche quelli di manutenzione.

le Sue osservazioni rispecchiano anche le mie perplessità.

Queste criticità si rispecchiano anche a livello locale.

Как использовать "also reflect" в Английском предложении

Your results will also reflect this.

And, our prices also reflect that.

The updated guidelines also reflect regulatory changes.

Earnings also reflect increased interest expenses.

Regional differences also reflect public opinion.

Their migrations also reflect the seasons.

Supplementary terms also reflect supplementary provisions.

You also reflect with such eloquence.

Other works also reflect real events.

The photos also reflect the reality.