RISPECCHIATO на Английском - Английский перевод

• reflected
• mirrored
• reflect
• mirror

Примеры использования Rispecchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho rispecchiato la nostra relazione personale.
I would mirror our personal relationship.

Quello che la società rispecchia, viene rispecchiato a sua volta dalla musica”.
Whatever society reflects we reflect back in music”.

È bello veder rispecchiato nel volto il mistero di ciascuno e
It is beautiful to see the mystery of each of you reflected in your face

la music ache avrei scritto non avrebbe rispecchiato la superficie dei dipinti.
I decided that the music I would write would not reflect the surface of a painting.

L'impegno è rispecchiato dallo sforzo di ricerca e sviluppo di Hankook, oltre
This drive is mirrored by Hankook Tire's efforts in research and development,

Vi rassicuro che io non ho mai rispecchiato l'immagine che ha dipinto l'accusa.
I assure you that I have never resembled the images painted by the prosecution.

tale requisito venga di conseguenza rispecchiato nei servizi di supporto.
that supporting services mirror this requirement accordingly.

In questi paragrafi è rispecchiato il pensiero più intimo di McCain.
These paragraphs reflect McCain's most intimate thoughts.

i fondamentali di questi paesi appaiano decisamente migliori di quanto rispecchiato dai livelli delle loro valute.
fundamentals in these countries look much better than their currency prices are reflecting.

Il grande valore del marchio Porsche Design viene rispecchiato in questa serie elaborata a mano, in maniera semplice ma consapevole.
A strong brand value of Porsche Design reflects this simple but consciously crafted series- Flexible Purism.

Questo desiderio è rispecchiato anche nella riforma dei Fondi strutturali della Comunità, con
This desire was also reflected in the reform of the Com munity's structural Funds,

fermo convincimento che sono lieta di vedere rispecchiato nella proposta di risoluzione dell'onorevole Casini.
and I welcome the fact that the resolution by the honourable Member Mr Casini reflects exactly that view.

Immaginando un edificio che avrebbe rispecchiato il nuovo utilizzo della stazione come un collegamento interurbano
Envisioning a building that would reflect the new station's significance as a high-speed,

l'ispirazione rinascimentale, rispecchiato il ismh castello del… Preferito Confront.
of Renaissance inspiration, mirror of the ismh castle of the xvth and xvth….

A tale proposito, questi 40 o 50 minuti hanno rispecchiato quanto avvenuto in sede di commissione per i trasporti e il turismo negli ultimi mesi.
the past 40 or 50 minutes have mirrored what happened in the Committee on Transport and Tourism over the past months.

di perdita netta di posti di lavoro nell'Unione europea ha rispecchiato da vicino il tasso di va riazione del PIL.
contraction in the European Union has closely mirrored the rate of change in GDP.

Questo ruolo trasversale e multiforme è rispecchiato dal numero di PMI operanti nelle tecnologie abilitanti
This transversal and multifaceted role is mirrored by the number of SMEs active in KETs

caratterizzato da un alto grado di biodiversità rispecchiato nelle diverse classi animali che lo frequentano.
is characterised by a high level of biodiversity, which is reflected in the different animal classes frequenting it.

Il ruolo trasversale e multiforme delle KET è rispecchiato dal numero di PMI operanti nel settore e dal
The transversal and multifaceted role of KETs is mirrored by the number of SMEs active in the field

il recente successo arriso a Nick Drake sia stato rispecchiato dall'ammontare di accessi agli articoli che parlavano di lui.
I imagine that Nick Drake's recent success was mirrored by the amount of people's access to articles about him.

Nell'accettare la sfida di un cambiamento di politica radicale, rispecchiato nel punto 6.2(b),
In accepting the challenge of a radical change of policy reflected in 6.2(b) above,

Come risultato del ritmo accelerato della tecnologicaprogresso rispecchiato soffitti appaiono ai nostri occhi oggi in una varietà di opzioni.
As a result of the accelerated pace of technologicalprogress mirrored ceilings appear to our eyes today in a variety of options.

Passo 5: Finalmente, è possibile trovare il programma ha rispecchiato il vostro telefono Android per PC
Step 5: Finally, you can find the program has mirrored your Android phone to PC

L'evento è l'occasione per ammirare l'essenza dello spirito cristiano rispecchiato nelle icone sul vetro, cui tematica ricostruisce momenti
opportunity to admire the essence of the Christian spirit mirrored in glass icons whose thematic reconstruct key

Malware mobile diventerà redditizia in 2012, Attacchi PC rispecchiato sul telefono- Secondo un rapporto da Lookout,
PC attacks mirrored on the phone- According to a report from Lookout, which sells Android security software.

cuneo ha rispecchiato in vernice lettering dettaglio,
wedge has mirrored patent leather lettering detail,

Il vasto potenziale della PCR della multisala egualmente Ã̈ rispecchiato nei numeri in continuo aumento delle pubblicazioni scientifiche
The broad potential of multiplex PCR is also mirrored in the ever-increasing numbers of scientific and

Nell'estrapolazione iniziale la nuova struttura di storia assomiglierà a quello che è rispecchiato, ma oltre una soglia critica,
In the initial extrapolation the new story structure will resemble the one being mirrored, but past a critical threshold,

rilevato la necessità che il principio di solidarietà sia adeguatamente rispecchiato nell'elaborazione della prossima fase del CEAS,
need for the principle of solidarity to be adequately reflected in the development of the next phase of the CEAS,

apre e accompagna la visita alla mostra, rispecchiato sulla parete opposta nel ciclo, sempre fotografico, de
opens and accompanies the exhibition, mirrored on the opposite wall by the photographic cycle I prigioni(The Prisons),

Как использовать "rispecchiato" в Итальянском предложении

Non meno popolari sono rispecchiato facciate.

rispecchiato magari nelle forme della Natura.

Tipico spirito nipponico rispecchiato nei manga?

Uno stile rispecchiato anche nei colori.

Questo doveva essere rispecchiato nel comunicato.

Anche qui viene rispecchiato qualche vicolo cieco?

Questi risultati hanno rispecchiato le vostre aspettative?

Come rispecchiato dalla somministrazione di dosi elevate.

Sostanzialmente rispecchiato il calendario gare del 2020.

Cambiamento rispecchiato dall’andamento delle vendite delle App.

Как использовать "reflect, mirrored, reflected" в Английском предложении

Light colors reflect the sun's rays.

Overstock mirrored friendly hotels designer materials.

It’s reflected all over your blog.

Mirrored polish exterior with satin interior.

Mortgage rates have mirrored that rise.

The response will reflect this approach.

Did you notice that mirrored clutch?

Team billing changes are reflected immediately.

Their faces reflected their terrifying experiences.

The reflected signal was very weak.