Примеры использования Risplenda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che risplenda.
Let it shine.Risplenda negli uomini di buona volontà.
To shine in men of good will.Lascia che risplenda.
Let it shine.Risplenda la tua gloria su tutta la terra.
Let thy glory be above all the earth.E sembra che risplenda da dentro.
And she seems to glow from within.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luce risplendeluce che risplendesole che risplenderisplenda la vostra luce
pelle risplende
Использование с глаголами
continua a risplendere
Poco prima che la luce risplenda.
A little while before the light shines forth.Risplenda su di noi la luce del tuo volto, Signore.
Lord, let your face shine on me.La gloria del Signore risplenda su di loro".
The glory of the Lord shone around them”.Risplenda i nostri cuori e con il Suo abbaglio.
Shines forth in our hearts and with His dazzling.Fa che la tua luce risplenda sul mio capo.
Arrange for your light to shine on my head.Ah risplenda sul tuo sangue l'oscurata verità.
Ah on your blood will shine the truth that was hidden.Che la fiamma del vostro amore risplenda per sempre.
May the eternal flame of your love burn eternally.Per quanto risplenda, l'amore proietta lunghe ombre.
For all it brightens, love casts long shadows.Perché è un altro giorno, lascia che la luce risplenda.
Cause it's another day, let ya light shine bright.Boorh… che il tuo spirito risplenda nella grande valle dei morti.
Boorh… May your spirit light the great plain of the dead.E sarò tuo(tuo) finché il sole non risplenda più.
until the Sun no longer shines.Egli vuole un'Africa dove risplenda in pienezza il volto di Cristo.
He wanted Africa to shine with the fullness of the face of Christ.Poi lascia che la Sua luce dissipi la tenebre e risplenda.
He then let His light dispel the darkness, and shine through it.E' ora che la Luce della Verità risplenda vivacemente sul Vaticano.
It is time for the Light of Truth to shine brightly on the Vatican.Mani piene di speranza in possesso di una guida di luce risplenda….
Hopeful hands holding a shine guide light star icon vector logo….Allora se siamo tutti d'accordo"Risplenda nella lampada un barbaglio dorato.
Well, if we're all in agreement, let the lamp affix its beam.lascia che risplenda!
let it shine bright!Desiderate che il vostro outdoor risplenda ancora di più?
Do you want your outdoors to shine even brighter?Voglio che la mia arte risplenda e che renda le persone felici quando la guardano.
I want my art to glow and make people feel happy when they see it.Raggiungi una posizione e subito pensi che il sole risplenda sul tuo culo!
You get a position and suddenly think the sun shines out your arse!Voglio che questa bomba risplenda come il pavimento del Grand Central Station.
I want this bomb to sparkle like the floor at Grand Central Station.Non importa che la vera"differenza cristiana" risplenda- a caro prezzo!
It doesn't matter that the true"Christian distinctiveness" shines forth- at such a cost!Un Pokémon. Si dice che risplenda più di qualunque altra cosa al mondo.
That shines brighter than anything else in the world. They say it's a Pokémon.Dovete lavarlo, pulirlo e strofinarlo per bene affinché risplenda.
So you have to wash Non vedo l'ora che i nostri artisti africani risplenda nuovamente in questa piattaforma internazionale".
I look forward to our African artists shining again at this international platform.”.
