Примеры использования Risplende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risplende come un tizzone.
Glowing, like an ember.Ma vedo che lei… risplende.
But I see you. Glowing.Ela Tua risplende su tutta la terra.
EIa Tua glory shine on all the earth.Vedere come la sua pelle risplende.
See his flesh glow.Il suo volto risplende di gioia.
His face shone with joy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luce risplendeluce che risplendesole che risplenderisplenda la vostra luce
pelle risplende
Использование с глаголами
continua a risplendere
Fino alla morte, la mia luce risplende.
Till the death my light is bright.Una luce risplende attraverso una porta aperta.
Shine a light through an open door.In altre aree il Dice realmente risplende.
In other areas the Dice really shone.La ghiaia risplende di nero e di rosso sotto.
The gravel glistens black and red below.Ogni tipo di oggetto che vibra e… risplende nel buio.
All sorts of things that vibrate and… glow in the dark.Lo Spirito Santo risplende attraverso di me piu' di una volta.
Holy Ghost shine through me more than once.La scienza non e' piu' una dannata lampadina che risplende nel buio.
Science isn't a goddamn light bulb glowing in the dark, anymore.Mentre il cast risplende: tutte voci di primisso livello.
The cast shone with voices of the highest level.I pigmenti perlescenti creano un bellissimo effetto marmorizzato che risplende nella luce.
The pearlescent pigments create a beautiful marbling effect that glistens in the light.Rosato: il colore che risplende sulla tua pelle.
Rosé: the color that radiates on your skin.Risplende la civica fiaccola nostra sui bruti prima di insegnargli il resto?
Shine our civic torch on the brutes before we teach the rest?Buchi attraverso i quali risplende la luce del paradiso.
Holes through which the light of the heavens shine.Atmosferico" risplende grazie a una speciale lampada da soffitto,
Atmospheric" shine due to a special ceiling lamp,Penso alla soddisfazione che risplende da lui in questo momento.
I contemplate the contentment that radiates from him at this moment.Con l'anima risplende la bellezza del diamante o di cristallo è il castello;
The soul resplendent with the beauty of the diamond or crystal is the castle;Di fronte alla città antica risplende il porto di Marina Botafoc.
Opposite the old town glistens the swanky yacht-harbour Marina Botafoc.Che ancora risplende visibilmente- del suo primitivo ardore.
Still visibly glowing in its primitive ardour.Si erge maestoso con le sue risplende case in legno e argilla.
It stands majestically with its resplendent houses made out of wood and clay,….Qui… E qui… che risplende sul suo destriero. Qui c'è una soave principessa.
Resplendent on her charger. here is a beautiful princess, hmm, And here-- here.Ovunque si trovino, la loro presenza risplende di vitalità e di energia positive. 4.
Wherever they are, their presence radiates positive energy and liveliness."4.Qui… E qui… che risplende sul suo destriero. Qui c'è una soave principessa.
Here is a beautiful princess, hmm, And here-- here-- resplendent on her charger.Il suo giovane corpo risplende di bellezza ed è semplicemente sexy.
Her young body glistens in beauty and is simply sexy.È come un sole che risplende in ogni angolo del nostro corpo.
It's like a sun that radiates into every corner of our body.La wildcard australiana risplende nella notte e porta a casa la vittoria.
Australian wildcard lights up the night and seals stunning victory.Nel cuore di SUBLIMAGE risplende lo straordinario potere rigenerante della Vanilla Planifolia.
At the heart of SUBLIMAGE radiates the ultimate revitalizing power of Vanilla Planifolia.
