Примеры использования Scintillano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le stelle nel cielo scintillano.
The stars in the sky twinkle.Scintillano su di me tutte le stelle.
The stars glitter down on me.Sorridono, i loro occhi scintillano.
You have pleased them. They smile, their eyes shine.Le onde scintillano… il sole sta sorgendo.
The waves sparkling. Let's go. Sun's coming out.E ai granchi piacciono gli oggetti che scintillano.
It is shiny and crabs like shiny objects.I fiocchi di neve che scintillano su un fondo lanceranno.
Snowflakes sparkling on a bottom will throw.I capelli brillanti sani con rame sorprendente scintillano.
Healthy brilliant hair with surprising copper sparkles.Sorridono, i loro occhi scintillano, li hai resi felici.
They smile, their eyes shine, you have pleased them.Le luci scintillano come una offerta speciale di Woolworth's.
Lights twinkling like a Woolworth's sale there.E pensieri leggeri che scintillano in testa.
And butterfly thoughts that glitter in your mind.Broadway scintillano sulla neve come un cappotto di pelliccia.
Broadway glitters in the snow like a fur coat.Frammenti di luci vive. che scintillano nel buio.
Specks of living light, twinkling in the dark.In lontananza scintillano le acque del Lago di Poschiavo.
The waters of Lake Poschiavo glitter in the distance.Che ne diresti di occhi che scintillano come gemme?
Would you like eyes that shimmer like gemstones?Le strade scintillano di luci e i mercatini prendono vita.
The streets glisten with lights and markets come alive.Migliaia di cristalli di ghiaccio scintillano sui vasti campi di neve.
Thousands of ice crystals glitter on the wide snowfields.Scintillano ancora di più, scintillano nell'animo e volano, volano.
Sparkling more, twinkling in the spirit and flying, they fly freely.Migliaia di gocce scintillano sul vestito di Genovefa.
Thousands of water drops glitter over Genovefa's dress.Vino e missili, e pensieri leggeri che scintillano in testa.
And butterfly thoughts that glitter in your mind. Wine and skyrockets.I distretti finanziari scintillano di grattacieli di recente costruzione.
The financial districts shimmer with newly built skyscrapers.Il suo volto è ancora parzialmente in ombra, ma i suoi occhi scintillano d'amore.
Her face is somber, but her eyes shine with love.Lo sapevi che le stelle scintillano e ci parlano, Margot?
Did you know that stars twinkle and talk to us, Margot?Avete mai visto una bella fanciulla con i diamanti che scintillano tra i capelli?”.
Did you ever see a handsome lassie, diamonds sparkling in her hair?”.Eliza, come i vostri occhi scintillano in difesa della sorella che amate.
Eliza, how your eyes sparkle in defence of a sister you love.Quando io ridacchio, lui sorride e i suoi occhi improvvisamente scintillano con un lampo malizioso.
When I giggle, he grins, his eyes suddenly sparkling with a wicked gleam.Dove l'inverno… Broadway scintillano sulla neve come un cappotto di pelliccia.
Where winter… Broadway… glitters like snow on a fur coat.Quando si fa notte, le stelle scintillano nel cielo cristallino.
When night falls, the stars twinkle in the crystal clear sky.Dove l'inverno… Broadway scintillano sulla neve come un cappotto di pelliccia.
Glitters in the snow like a fur coat Where the winter… Broadway.E pensieri leggeri che scintillano in testa. Vino e missili.
Wine and skyrockets… and butterfly thoughts that glitter in your mind.Cristalli di ghiaccio che scintillano al sole, neve farinosa che crocchia.
Ice crystals glittering in the winter sun, the crunch of powdery snow.
