Примеры использования Scintilla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una scintilla,'boom.
One spark, boom.I motori sono senza spazzole- nessuna scintilla aperta.
The motors are brushless‚Äď no open sparking.Scintilla, aspetta qui.
Twinkle, wait here.Dov'e' quella scintilla di cui parlavate?
Where's that twinkle you talked about?Scintilla, vieni da papà.
Twinkle, come to Daddy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piccola scintillascintilla elettrica
scintilla creativa
scintilla iniziale
Использование с существительными
scintilla di vita
scintilla di luce
scintilla della vita
scintilla di dio
pioggia di scintille
Perché sei la scintilla nei miei occhi, occhi, occhi.
Cuz you're the twinkle in my eye, eye, eye.Quindi la relazione fasulla ha acceso una vera scintilla?
So that fake connection sparked a real one?Una scintilla e siamo atomi?
One spark and we're nuclear?Pinza universale anti scintilla(rame berillio).
Anti sparking combination wrench(copper beryllium).Una scintilla e potrebbe esplodere.
One spark and she could blow.Una vecchia lampada fece una scintilla ed è morto bruciato.
An old lamp sparked, and he burned to death.Una scintilla e vado a fuoco come un monaco buddista.
One spark and I will go up like a Buddhist monk.E c'è qualcosa che scintilla in questo ristorante….
And there is something that sparks in this restaurant….Una scintilla e porteremo via tutto l'edificio.
One spark and you will take the whole building with us.Ma ha fatto la scattare la scintilla in qualcuno, una bella grossa.
But it has sparked an idea in someone, a big one.Scintilla la loro curiosità e continueranno a leggere.
Spark their curiosity and they will keep reading.Beh, perché abbiamo una scintilla di rispetto l'uno per l'altro.
Well, because we have a scintilla of respect for each other.Una scintilla e salta in aria l'intero edificio!
One spark, and you will take the whole building with us!Questo programma è basato su Scintilla e scritto in linguaggio C++.
This program is based on Scintilla and written in the language C++.La scintilla della passione per le auto è scoccata dentro di lui fin da ragazzo.
His love for cars was sparked as a young boy.Zaffre Blue con dettagli grafici Red, e Scintilla Silver con dettagli grafici Grey.
Zaffre Blue with Red graphic and Scintilla Silver with Grey graphic.Da una scintilla elettrica nel vostro sistema nervoso ad un'altra.
From one electrical sparking in your nervous system to another.Pronta.- Pronta. E se qualcuno vede una scintilla, datevela a gambe levate.
Ready.- Ready. then run like hell, understood? And if anybody sees any sparks.Questa frase scintilla eccitazione e paura allo stesso tempo.
This phrase sparks excitement and fear at the same time.Le increspature si diffondono oltre l'orizzonte più lontano. oltre la materia, scintilla, stella!
The ripples spread out beyond the farthest horizont beyond the matter, scintilla, star!Ho appena visto Scintilla che correva via. Sono vestiti miei!
I just saw Twinkle running up the hill. It's mine!Scintilla cade alle mie spalleSei arrivato là da dove sei venuto?
Scintilla falling behindDid you arrive at the place that you came from?Allora eri solo una scintilla negli occhi di un marinaio, vero?
Back then you were just a twinkle in a sailor's eye, weren't you?Pronta.- Pronta. E se qualcuno vede una scintilla, datevela a gambe levate, intesi?
And if anybody sees any sparks,- Ready. then run like hell, understood?- Ready?
