Примеры использования Rispolvera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rispolvera qualcuna.
Dust someone om.Una ricetta che rispolvera il passato.
A recipe harking back to the past.Rispolvera lo smoking.
Dust off your tux.In occasione del terremoto Enzo Bianchi rispolvera una nota eresia.
On the occasion of the earthquake Enzo Bianchi dusts off a note heresy.Rispolvera la tua giacca blu.
Dust off your blue blazer.Sai che concezione ha tuo padre del fai-da-te, rispolvera le Pagine Gialle!
You know what your dad's idea of DIY is, dusting off the Yellow Pages!Rispolvera quel bel vestitino.
Dust off that fancy dress.Prenota un city break negli States e rispolvera la tua voglia di esplorare.
Book a city break in the States and brush up on your urban exploration.Rispolvera il tuo tight, Ronnie.
Dust off your morning suit, Ronnie.La mostra all'interno del Museo La Stampa rispolvera alcuni programmi.
Project The exhibition into La Stampa museum dusts off some popular programs.Rispolvera quel manichino, perché Grumio è fuori.
Dust off that dummy because Grumio is out.Dopo il successo di"San Junipero" la serie tv rispolvera l'effetto nostalgia.
After the success of"San Junipero", the TV series dusts off the nostalgia effect.Rispolvera il pupazzo, perché Grumio si chiama fuori.
Dust off that dummy because Grumio is out.Max Mara nella sfilata del 2006 li rispolvera abbinati a mini abiti e tacchi.
Max Mara fashion show in 2006, reintroduce them paired with mini dresses and heels.Rispolvera quel manichino, perché Grumio è fuori. Sì.
Dust off that dummy because Grumio is out. Yeah.Villegas, erede del Card. Sin, rispolvera la“collaborazione critica” col governo.
Villegas, Cardinal Sin's successor, dusts off the"critical collaboration" with the government.Tu rispolvera i tuoi sentimenti e riprova la fortuna.
You, dust off your feelings and retry your luck.".Con il suo lavoro, l'artista svizzero Renate Buser rispolvera l'arte del trompe l'oeil architettonico.
With its work, the Swiss artist Renate Buser dusts off the art of trompe l'oeil architectural.Rispolvera il tuo cuore ed esci là fuori con il sole e le stelle.
Dust off your heart, and get it out there with the sun and the stars.nonostante quell'apparente pentimento del finale del nono episodio, rispolvera le sue vecchie abitudini da torturatrice.
Despite that apparent repentance of the finale of the ninth episode, dusts off her old habits from unnamed torturer.Bene, Maggie, rispolvera il coccodrillo per Bin Laden.
All right, Maggie, dust off the obit packages for bin Laden.Rispolvera una delle storie di FINAL FANTASY più apprezzate di sempre.
Rediscover one of the most popular FINAL FANTASY stories of all time.per celebrare il suo 60° anniversario, rispolvera una versione del logo NASA,
to celebrate its 60th anniversary, it will revive a version of the NASA logo,L'Ue rispolvera una legge pro Cuba per arginare le sanzioni Usa contro l'Iran.
The EU revives Cuba law to circumvent US sanctions against Iran.Sul serio? Allora rispolverala, perche' stasera ne avrai bisogno.
Well, dust it off, kid, because you're gonna need it tonight.Jay, rispolvera ogni soluzione brillante,
Jay, dust off every brilliantL'amministrazione rispolvera il famoso“Piau” progettato nel 2004 e poi bloccatosi.
The administration dusts off the famous“Piau” designed in 2004 and then stuck.Rispolvera i vecchi sci pre anni Novanta
Dust back to old pre-nineties skisMi piace quando GOTN rispolvera i suoi strumenti e ci tratta di un altro fantastico articolo DIY,
I love it when GOTN dusts off her tools and treats us to another amazing DIY article,Rispolvera la tenuta a metà tra Robocop e giocatore di football per allontanarsi,
Dusts off the estate halfway between Robocop and football player to get away,
Synonyms are shown for the word 
