RISTABILISCA на Английском - Английский перевод

• restore
• re-establish
• reestablish
• restores
• to reinstate

Примеры использования Ristabilisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo ristabilisca, Comandante.
Turn it back on, Commander.

Mi scriva subito, prima che la natura si ristabilisca.
Write soon, before the laws of nature re-assert themselves.

Signor Worf, ristabilisca la comunicazione.
Mr Worf, re-establish communication.

Martin, quanto manca ancora prima che l'Apollo 13 ristabilisca il contatto radio?
Martin, how much longer before"Apollo 13" should reestablish radio contact?

Rientri e ristabilisca il contatto.
Just get back in there and re-establish contact.

occorre costruire un sistema di vigilanza che ispiri e ristabilisca la fiducia.
creating a supervisory system capable of inspiring and re-establishing confidence.

Ristabilisca la comunicazione con I'altra nave.
Reestablish the com-link with the other ship.

L'iscrizione ha detto:“Ristabilisca il sogno americano.
The lettering said:“Restore the American dream.

Ristabilisca l'accesso alle strade principali scolorite.
Restore access to highways washed out.

Ci aspettiamo che"The Hour"… ristabilisca l'equilibrio, in qualche modo.
We expect The Hour to redress the balance somewhat.

Ristabilisca le canzoni perse di musica dal lettore multimediale di Zune.
Restore lost music songs from the Zune media player.

Un capo che conduca alla vittoria e ristabilisca la giustizia ferita.
A leader to take them to victory and restore wounded justice.

Ristabilisca facilmente i dati dalle lime e dai dispositivi di piegatura cancellati o di mancanze.
Easily restore data from deleted or missing files and folders.

Aumenti lo spessore del collagene della pelle e ristabilisca l'elasticità di pelle.
Increase thickness of skin collagen and restore skin elasticity.

Reset: ristabilisca le regolazioni della fabbrica, può ristabilire i dati iniziali.
Reset: restore factory Settings, can restore the initial data.

È urgente che la commissione ECON ristabilisca i suoi consolidati metodi di lavoro.
It is urgent that the ECON Committee re-establishes its sound working methods.

Ristabilisca la tenuta e l'elasticità della segretezza e riacquisti la felicità e la gioia.
Restore the tightness and elasticity of privacy and regain happiness and joy.

Rinchiuda facilmente il unerase di recupero di dati dell'azionamento e ristabilisca tutto il perso dati dovuto software corrotto facilmente.
Pen Drive Data Recovery easily unerase and restore all the data lost due to corrupted software with ease.

Vuole che io ristabilisca un contatto, accetti la sua offerta e scopra cos'ha in mente?
Accept his offer and see what I can find out? You want me to re-establish contact?

attraverso il nostro rapporto obbediente con Dio, ristabilisca la nostra pace con Lui.
through our obedient relationship with God, restores our peace with Him.

Recupero dell'immagine: Ristabilisca l'immagine a stato intial ai tempi della fermata del trasportatore.
Image restoration: restore image to initial status at the time of stopping conveyor.

è ora che ristabilisca la mia predominanza.
so now I'm gonna have to reestablish my dominance.

Ristabilisca i lavori preparatori fatti nella stanza dell'attrezzatura prima della sostituzione della batteria.
Restore the preparatory work done in the equipment room before battery replacement.

il nostro Paese ritrovi rapidamente la pace interna e ristabilisca delle relazioni diplomatiche armoniose con tutti.
My hope is that our country quickly finds internal peace and restores harmonious diplomatic relations with everybody.

Ristabilisca la musica persa,
Restore lost music,

Infine, dobbiamo chiedere che il governo nepalese ristabilisca l'Ufficio per l'assistenza ai rifugiati tibetani a Kathmandu in cooperazione con l'ACNUR,
Finally, we must demand that the Nepalese Government re-establish the Tibetan Refugee Welfare Office in Kathmandu, in cooperation with ACNUR, as is

Ristabilisca similmente i dati una volta cancellato usando le chiavi(shift+delete)
Similarly restore data when deleted using(shift+delete) keys

Una gestione sostenibile della pesca, che ristabilisca la produttività degli stock ittici,
A sustainable management of fisheries which restores fish stocks' productivity will offer improved economic

E vogliono un leader forte che ristabilisca le regole culturali tradizionali-
And they want a strong leader to reinstate traditional cultural rules-

Как использовать "ristabilisca" в Итальянском предложении

Applausi, nella speranza che si ristabilisca presto.

Spero che Tua mamma si ristabilisca presto.

Alitalia ristabilisca i voli diretti nord-sud Italia.

Speriamo che questo pilota si ristabilisca subito!

speriamo che si ristabilisca presto anche lei.

Serve necessariamente un compromesso che ristabilisca l’equilibrio.

Ristabilisca l'aspetto giovanile della vostra pelle. 2.

Speriamo, dunque, che questo contatto si ristabilisca presto!

Fish and Wildlife Service finalmente ristabilisca la legge».

Spero che il nostro poliziotto si ristabilisca presto.

Как использовать "re-establish, restore, reestablish" в Английском предложении

My study has now finished so I will have more time and will attempt to re establish lessons.

Your curls need protein to re establish structure and restore the curl's integrity.

After that Restore from latest Backup.

This is part of the Peak Rail's plan to re establish a line from Buxton to Matlock.

Lamps layouts timer restore linen overhead.

Required for sending password restore emails.

You would like to re establish our old friendship.

That’s how you restore public confidence.

It does get easier and less taxing on the "old self" to re establish itself in the world.

Dynamic Range Compression will reestablish intelligibility.