RISULTANDO QUINDI на Английском - Английский перевод

• is therefore
• so it is
• resulting therefore
• thus being

Примеры использования Risultando quindi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno meno glutine risultando quindi più leggeri e digeribili.
They have less gluten, so they are lighter and digestible.

vengono preservate in una percentuale minore di acqua, risultando quindi meno“diluite”.
are preserved in a smaller amount of water, resulting therefore less“diluted”.

Non risultando quindi in modo evidente dallo stato della tecnica;
Not resulting therefore in obvious manner from the state of the current social technology.

L ambiente di sviluppo è molto intuitivo, risultando quindi adatto anche agli utenti meno esperti….
The interface is very intuitive, so it is suitable also for non-expert users…”.

ambiente di sviluppo è molto intuitivo, risultando quindi adatto anche agli utenti meno esperti….
environment…”“… the interface is very intuitive, so it is suitable also for non-expert users…”.

Il welfare cost è così definito: Δ(θ, π), risultando quindi funzione del coefficiente di illusione monetaria e dell'inflazione attesa.
The welfare cost is defined as: Δ(Î̧, π), hence resulting into a function of the money illusion coefficient and of the expected inflation rate.

a pellet e combinate RIKA combinano innovazione e facilità di utilizzo, risultando quindi estremamente semplici per l'utente.
combi stoves bring innovation together with ease of use and are therefore extremely user friendly.

La rete TREGALV STRETCH è molto flessibile, risultando quindi particolarmente adatta all'utilizzo sui terreni non livellati,
TREGALV STRETCH fence is very flexible which means it is particularly well adapted to sloping ground,

hanno percorsi decisionali più brevi, risultando quindi più agili rispetto alle grandi banche.
smaller banks have shorter decision-making processes and are therefore more agile than big banks.

pone maggiore attenzione può migliorare, risultando quindi complessivamente più veloce.
driver if puts more attention can improve, therefore resulting overall faster.

Nascano da una specifica attività inventiva, non risultando quindi in modo evidente dallo stato della tecnica.
Are born in a specific inventive activity, not resulting therefore in obvious manner from the present state of things.

pista di sfere posizionati all'esterno delle flange, risultando quindi allineato al disco nel lato rispettivo.
a double ball-bearing race positioned outside the flange, so that it is aligned with the disc on the respective side.

blandamente sedative sul sistema nervoso centrale, risultando quindi utile nel trattamento degli stati di ansia,
sedative properties to the central nervous system, and is therefore useful in the treat-

significando in italiano condivisione e risultando quindi questa come una risorsa.
is the theme and essence of the show,"> meaning in Italian"sharing" and thus being this as a resource.

carte con una sola carta visibile alla volta, risultando quindi adatto per applicazioni di telefonia mobile che presentano
only one card being visible at any one time and so is well suited to mobile phone applications

meccanismo formale per influire sulle decisioni finali, risultando quindi incompatibile con il Trattato e con lo Statuto.
formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute.

puÃ2 funzionare con temperature fino a -10 °C, risultando quindi adatto per un'ampia gamma di condizioni di scatto all'aria aperta.
can operate in temperatures as low as -10°C, so it is suitable for use in a wide range of outdoor shooting conditions.

sono ottenute dallo stesso blocco della cassa, risultando quindi piÃ1 massicce e resistenti.
were made from the same block as the case and were therefore more solid and more resistant.

richiede meno traffico dati rispetto a Chrome, risultando quindi un'opzione migliore nel caso non si disponga del dispositivo più recente o del
Opera requires less data than Chrome and is therefore a better option if you don't have the latest device

motivati emigrino frustrati verso paesi terzi, risultando quindi perduti per l'Unione europea.
migrating to third countries, and thus being lost to the EU.

eccettuati i metalli alcalini fusi/disciolti e il fluoro elementare, risultando quindi idonea all'uso nei processi chimici di natura fortemente alcalina,
except molten/dissolved alkali metals and elemental fluorine, so it is versatile enough for use in strong alkali-,

PCIe non venga visto dal BIOS risultando quindi incompatibile con il sistema.
likely not been seen by the BIOS and therefore would be incompatible with the system.

Altri fondi strutturali danno priorità ad infrastrutture e investimenti sanitari, risultando quindi meno adatti a situazioni di emergenza.
Other structural funds prioritise health investments in infrastructure, hence are less viable in urgent situations.

di attuare una migliore gestione delle risorse ittiche, risultando quindi un utile strumento per lo sviluppo del settore della pesca.
will improve the management of fisheries resources. It is therefore a useful tool for developing the fisheries industry.

sempre durante il PI, il 3 % delle importazioni totali nella Comunità, risultando quindi nettamente superiori alla soglia minima fissata dall'OMC.
more than 3% of the overall imports into the Community, thus being clearly above the WTO de minimis threshold.

1/3 della durata dell'operazione più lunga, risultando quindi assai più produttive dei macchinari comunemente impiegati.
1/3 of the longest operation, thus resulting in much more productivity than any conventional machine or production line.

dei prezzi, all' inizio del 2007 l' inflazione misurata sullo IAPC è rimasta all' 1,9 per cento sui dodici mesi, risultando quindi coerente con la definizione di stabilità dei prezzi della BCE.
annual HICP inflation rates remained at 1.9% at the start of the year, and were thus consistent with the ECB 's definition of price stability.

ma considera poi tutte questi ed anche altri fattori, risultando quindi più consono per una valutazione dell'impatto di un giocatore in campo;
contributions), but also considers some factors, so that it results more appropriate for an evaluation of the players' impact on the court;

le patate o le pizzette fritte arrivano solo al 5%, risultando quindi non differenti per composizione da uno spaghetto aglio e olio.
potatoes or fried pizzas arrive only at 5%, and is therefore not different in composition from a plate of spaghetti with garlic

L'edificio è posto su una penisola e risulta, quindi, interamente circondato dal lago.
The building is situated on a peninsula, is therefore entirely surrounded by the lake.

Как использовать "risultando quindi" в Итальянском предложении

Earl Grey), risultando quindi molto delicato.

Risultando quindi inutili per l’economia nazionale».

Risultando quindi non predeterminabile o, addirittura, azzerato.

Particolarmente calorosi, risultando quindi pedanti e noiosi.

Risultando quindi pur sempre necessaria l’approvazione assembleare.

Io risultando quindi più economici all acquisto.

Risultando quindi una 'caffeina con un'attività prolungata'.

Risultando quindi in una perdita energetica minore.

I siti migliori risultando quindi essere quelli: 1.

Risultando quindi un ottimo aiuto nelle diete ipocaloriche.

Как использовать "is therefore" в Английском предложении

The application is therefore dismissed with costs.

The Grindstop campaign is therefore highly counterproductive.

Total saving is therefore higher under funding.

Each Deauville is therefore unique and self-sufficient.

This result is therefore the right result.

The petition for review is therefore denied.

Default judgment is therefore appropriate under Fed.

The need for training is therefore minimal.

Entrepreneurial behaviour is therefore our inherent interest.

Proper compassionate intervention is therefore very important.