Примеры использования Essere quindi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedo come dovrebbe essere quindi.
I see how it must be thus.Oltre ad essere quindi immorale, funziona terapia riparativa?
Besides being therefore unethical, does reparative therapy work?I canarini possono essere quindi.
The canaries can be therefore.La pompa può essere quindi smontata e successivamente rimontata con facilità.
The pump can now be easily removed and mounted again.L'emendamento n. 10 può essere quindi recepito.
Amendment No 10 can consequently be accepted.
Люди также переводят
La creazione del dataset attraverso l'utilizzo di Watson risulta essere quindi.
The creation of the dataset using Watson is therefore.Lo spessore del film, hT, può essere quindi così espresso.
The film thickness, hT, is therefore.Risulta essere quindi un aspetto basilare dell'impianto di un vigneto.
It is therefore an essential aspect of the planting of a vineyard.La riduzione del dosaggio deve essere quindi graduale.
The resultant equivalent dose is then gradually reduced.Questa acqua può essere quindi reintrodotta in modo sicuro nei corsi d'acqua.
This water can be then safely reintroduced to waterways.La maschera di sottorete per una rete IPv6 potrà essere quindi 64.
The netmask for an IPv6 network could, thus, be 64.Il nome di questo luogo può essere quindi tradotto come“santuario supremo“.
This place's name can be thus translated as“highest shrine“.Essere quindi il cuore della vita comunitaria non è cosa da poco;
Being, therefore, the heart of community life Questa bottiglia di acqua dovrebbe essere quindi mantenuta sul sole per 1-12 ore.
This water bottle should be then kept on the sun for 1-12 hours.Non può essere quindi annichilita, come avviene in Iran e in Birmania.
It cannot be therefore annihilated, as it happens in Iran and Birmania.Effetti diretti di un'oculata gestione della catena di fornitura, possono essere quindi.
Direct effects of a careful management of the supply chain, can be therefore.La dimensione X1 deve essere quindi sottratta per ciascuno dei collegamenti.
Dimension X1 has then to be subtracted for each of the connections.Gli articoli che possono essere spediti devono essere quindi restituiti.
Articles that I dati potrebbero essere quindi, su richiesta, forniti all'Autorità Giudiziaria.
The data could be then, on request, L'unica incognita rimasta era la carica elettrica, che poteva essere quindi calcolata.
The one unknown left L'Excuse può essere quindi considerato un moderno jolly piuttosto che uno dei trionfi.
L'Excuse is therefore considered a modern joker rather than a classic trump.deve essere quindi rifornita giornalmente.
regular intake is therefore necessary.I braccialetti possono essere quindi eleganti, un accessorio giusto per il gentleman moderno.
The bracelets can be so elegant, a right accessory for the modern gentleman.PecFent deve essere quindi usato con cautela nei pazienti con bradiaritmie pregresse o preesistenti.
PecFent should, therefore, be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias.La pianificazione risulta essere quindi calibrata e meglio condivisa da tutte le parti in gioco.
Planning appears to be so calibrated and better shared by all parties involved.Questi file multimediali possono essere quindi trasmessi a ogni dispositivo collegato mediante diversi protocolli(inclusi HDMI,
These media files can then be streamed to every connected device using various protocols(including HDMI,L'angolo studio deve essere quindi organizzato in modo da favorire la concentrazione delragazzo.
I'work area must be so organized to encourage the concentration delragazzo.Gli obiettivi possono essere quindi suddivisi in economici(quantitativi) e operativi(qualitativi).
Targets can then therefore be divided into economic(quantitative) and operational(qualitative).Le parole del Santo Padre possono essere quindi intese in un senso mistico-affettivo-operativo ed inoltre come riferite al mistero dell'Incarnazione,
The Holy Father's words They can then be understood in a mystical-affective-operational sense and also as referring to the mystery,Considerando che per il Sudafrica può essere quindi definito un elenco provvisorio di stabilimenti che producono
Whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for South Africa;
