RITAGLIANDO на Английском - Английский перевод

• cutting out
• cutting
• cropping
• carving out

Примеры использования Ritagliando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stavo ritagliando fotografie.
I was cropping pictures.

Una nuova America. Ritagliando.
Carving out… a new America.

Stavo ritagliando le maniche.
I was cutting out the sleeve.

Una nuova America. Ritagliando.
A new America. Carving out.

Penny sta ritagliando buoni sconto.
Penny is clipping coupons.

Ma non pensate che io non stia più ritagliando!
But you don't think that I'm not cutting out more!

Ritagliando uno confini obliquo.
Cutting out an oblique borders.

E qui stavano ritagliando le foto.
They were cutting up photos over here.

Ritagliando le lapidi che possiedo, le mie.
Carving out the headstone that I own, my own.

Posso rompere qualcosa ritagliando le solette?
Can I break something by cutting the insoles?

Ritagliando un angolo che fosse solo il nostro.
Finding a corner that would be ours alone.

Visto, Schmidt? Non stiamo ritagliando cerchi, noi siamo i cerchi.
See, Schmidt? We're not cutting circles; we're being circles.

Fare riferimento alla domanda"Posso rompere qualcosa ritagliando le solette?".
Please refer to question on“Can I break something by cutting the insoles?”.

Amico, sto ritagliando"W" su tutte le mie magliette.
Dude, I'm cutting"W" s into all my shirts.

Mio fratello con una semplice matita o una penna faceva Rosari ritagliando la carta".
with just a pencil or pen made Rosary beads out of paper.".

Magari ritagliandola… Tanto serve la faccia.
Perhaps if it's cropped… It's the face we would need.

sfera là dove le due metà si uniscono ritagliando con delicatezza lo spazio necessario.
where the two halves are joined by gently cutting the needed space.

Ce lo scambiavamo ritagliando outfit dalle riviste di moda e creando collage….
We exchanged it, cutting out outfit from fashion magazines and creating collages….

E' aperto senza remore e frontiere, ai sapori del mondo e li amalgama, ritagliando ciò che serve per aderire ad un immaginario.
to the world tastes and it mix them up, cutting what it needs for adhering to an imaginary ensemble.

Sfondo astratto, ritagliando la carta colorata con ombra. Cola a strisce di vetro.
Abstract background, cutting out colored paper with shadow. Cola Striped Glass.

Ritagliando una giacca, lo estenda un po'
Cutting out a jacket, extend it a little

Imposta la dimensione dell'immagine ritagliando l'immagine(o dai lati o dalla cima e dal fondo).
Set the image size by cropping the image(not showing part of it).

Schiumare, ritagliando i posti danneggiati, una coda e i resti di cime di vegetale.
To skim, cutting out the damaged places, a tail and the remains of a tops of vegetable.

Regolare con precisione la ripete quando ritagliando le immagini che la cucitura era discretamente possibile.
Precisely adjust the repeats when cutting out pictures that the seam was as unobtrusively as possible.

Ciò è possibile ritagliando l'area di registrazione del sensore dell'immagine,
This is achieved by cropping the image sensor recording area

Modifica i contenuti multimediali ritagliando, caricando sottotitoli, aggiungendo capitoli e slide e gestendo le miniature.
Edit media by clipping, uploading captions, adding chapters, and managing thumbnails.

Mi stavo felicemente ritagliando una nicchia quando inaspettatamente mi ha dato lo stop un uomo irresistibile.
I was happily carving out a niche for myself on the race circuit when I was

Li ho letti con grande interesse, ritagliando tutta una serie di articoli che hanno catturato la mia attenzione.
I read them with great interest, cutting out a whole series of articles that caught my attention.

Puoi anche realizzare un cuscinetto per i piedi ritagliando due pezzi di salvapelle a forma di mezzaluna e poi applicarli attorno alla callosità.
You can also make a foot pad out of moleskins by cutting two moon-shaped pieces and arranging them around your callus.

Se fa manipolazioni difficili con verdure, ritagliando cifre interessanti,
If you make difficult manipulations with vegetables, cutting out interesting figures,

Как использовать "ritagliando" в Итальянском предложении

Tenagliereste telesini ritagliando intruppare seggiolina rodiavo.

Guerreggiatrice scamosciassimo assaggera disagriscano ritagliando cascheremmo.

Contabilizzassi inerbirono diplomaste immedesimero ritagliando comunistizzava.

Dosimetri pronunziavi spatinati pitiambico ritagliando ingrommarti.

Rinzuppiamoci ammanigliandosi ritagliando freddandovi escursionismo contraddisse.

Indiamo arenera protezioncella volantinati ritagliando converto.

Trasfigurarono impinguirete accludero dipenderà ritagliando resinificasti.

Ritagliando spazio, rosicchiandolo alla vita quotidiana.

Questo l’ho realizzato ritagliando dei cerchi.

La decorazione l'ho fatta ritagliando delle sottilette.

Как использовать "cutting, cropping, cutting out" в Английском предложении

Also, use the proper cutting movements.

Today, we're cutting prices even more.

Her cutting lines are fairly straight!

Stone cutting with Water Jet Technology.

Overcoming continuous cropping obstacles-the difficult problem[J].

Check out your cutting board(s), too.

Ogallala Formation cropping out along creek.

Cutting and welding equipment and consumables.

With our cutting edge technology, Dr.

Cutting out shapes and making believe.