Примеры использования Strappato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strappato al mare.
Pulled from the sea.Forse si e' strappato un muscolo.
Perhaps you pulled a muscle.Questo è il motivo per cui Egli fu“strappato”.
That is why He was"cut off".Potrei essermi strappato qualcosa.
I could have pulled something.Hai strappato l'orecchio al gigante della storia mondiale!
You have cut off the ear of the greatest man in the world!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagine strappatecamicia è strappatacuore strappatocarta strappatastrappa il cerotto
pagina strappatastrappato il cuore
strappa le ali
strappare un cerotto
corpo strappato
Больше
Использование с наречиями
strappa via
strappato fuori
Qui sono, qui, io che sono stato strappato fuori.
I am here, here, I that is pulled out.Dio ha strappato il regno dopo di lui.
God had to tear the kingdom after him.Se non gli avessimo strappato quei dati.
If we hadn't yanked that Intel right of Kaiju's brain.La parola"strappato" la descrive esattamente.
The words"Cut off" describe it exactly.Non lambito dal logorio e strappato alla routine?
Unaffected by the wear and tear of the routine?È stato strappato dalla terra dei viventi;+.
For he was cut off from the land of the living;+.Mi sentivo come se il cuore mi venisse… strappato via.
It felt like my heart was being… Yanked out.Quel qualcosa è stato strappato a me, strappato a lei.
Something that has been stolen from me and from you.Non ne vedo la ragione. Se tutto ti viene strappato via.
I don't see the point. If everything just gets stripped away.Solamente Gesù Cristo può strappato dalle catene dell'Inferno!
Only Jesus Christ can tear the chains of Hell from you!Vedi, se avessi strappato via il cerotto forse non sarebbe successo.
Well, if you had pulled the band-aid off, Maybe that wouldn't have happened.Ma il resto del popolo non sarà strappato dalla città.
And the residue of the people shall not be cut off from the city.So anche che hai strappato la corona di Mercia dalla sua testa.
I also know that you have taken the crown of mercia from her head.Nella regione di Rostov"grigio" strappato un gregge di pecore.
In the Rostov region"gray" tore a flock of sheep.Tuo figlio verra' strappato dal tuo seno e dato in pasto ai cani.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.Questa chiazza si e' formata quando si e' strappato la flebo dal braccio.
This stain was created when he yanked the IV from his arm.Come se mi avessero strappato il cuore dalla gabbia toracica, è orribile.
I feel like my heart has been wrenched out of my ribcage.Sembra che il tessuto sia stato strappato via dalla cucitura.
Looks like the fabric has been pulled away from the scene.I sorrisi che gli ha strappato il signor padre gli muoiono sulla faccia;
The smiles the Signor Padre has wrung from him die on his face;Secondo testimoni, B«letteralmente strappato l'autobus in due partiB».
According to witnesses, B«literally tore the bus into two partsB».Solo il mare è stato strappato dalla loro terra.
Only the sea has been wrenched from their land.So come ci si sente ad essere strappato da un veicolo in movimento.
I know what it's like to be pulled from a moving vehicle.Chi abbia lavorato il terreno, strappato le erbacce e accudito le piantine.
Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.Dopo la cortina di ferro completamente strappato base tecnica di standard internazionali.
After the Iron Curtain fully tore technical basis of international standards.L'anello di protezione attorno a Israele viene strappato via e sostituito da nemici.
The ring of protection around Israel is being stripped away and replaced by enemies.
