Примеры использования Ritardano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché ritardano?
Why the delay?Che ritardano la degenerazione neuronale.
Delaying neuronal degeneration.Odio quando ritardano i voli.
I hate it when they delay flights.Ritardano la comparsa delle linee di espressione.
Delay the appearance of fine lines.Le tue lusinghe ritardano la mia arte!
Your flattery retards my art!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo ritardatoritardato pagamento
caso di ritardatoreazione ritardatapartenza ritardataritardata consegna
ritardata a causa
ritarda la stanchezza
ritardare il trattamento
persone ritardate
Больше
Использование с наречиями
ritardato mentale
ritardando così
ritardare ulteriormente
Come fare quando i dati della fotocamera IP ritardano?
How to do when the IP camera data delays?LDS singoli ritardano il matrimonio.
LDS singles are delaying marriage.Ritardano la progressione di patologie renali da IgA.
Retards the progression of renal disease from IgA.Le provvigioni ritardano."Dobbiamo razionare.
Provisions are delayed, forced to ration.Ritardano l'invecchiamento di cellule essenziali della pelle(fibroplasti).
They delay the aging of essential skin cells fibroblasts.Se due carichi ritardano, la gente inizia a morire.
Two shipments late, you got dead people in the street.Sfortunatamente, questo casino sta ritardano il mio visto.
Unfortunately, this whole mess is now delaying my visa.Perché ritardano? Neela, vai a vedere per favore.
Why the delay? Neela, please go and see.Individuare i fattori che attualmente ritardano il processo di sviluppo;
To Identify the factors that are delaying the development process;I clienti ritardano i pagamenti di mesi, e li capisco.
Clients are months late i paying and I understand them.Se i permessi per Point Conception ritardano, la liquidità va in crisi.
If the licence on Point Conception is delayed, our cash flow dries up.Limitano, ritardano o arrestano la crescita dei microrganismi es.
Preservatives limit, retard or arrest the growth of micro-organisms e.g.Bloccatori di secrezione di canale ritardano escrezione di Cefaclor dai reni.
Blockers of the channel secretion retard excretion of Cefaclor by kidneys.Le modifiche ritardano gli ordini e devono essere autorizzate da BIC Graphic Europe.
Changes will delay orders and must be authorised by BIC Graphic Europe.vengono sempre scusate se ritardano due ore.
always forgiven for being two hours late.I rinforzi ritardano, che' sono caduti 2 ponti.
Backup is delayed because two bridges have Atmosfere modificate con almeno il 20% di CO2 ritardano anche la crescita dei batteri.
Modified atmospheres with minimum 20% CO2 also retard the growth of bacteria.Diversi fattori ritardano o riducono l'impatto della liberalizzazione.
A number of factors retard or diminish the impact of liberalisation.Trattamenti e prodotti di bellezza mirati che ritardano il normale processo di invecchiamento.
Beauty treatments and products targeted at delaying the natural aging process.Che ritardano la degenerazione neuronale. Un test in fase tre sta mostrando reali risultati.
Phase three trials are showing real results in delaying neuronal degeneration.Sono le circostanze che ritardano i nostri… Ma che stanno dicendo?
What are they saying? The circumstances delaying our?I farmaci antivirali ritardano l'amlodipina, aumentano il suo contenuto nel corpo.
Antiviral drugs delayed amlodipine, increase its content in the body.Programmi per eliminare i problemi tecnici che ritardano la standardizzazione dei prodotti per l'edilizia;
Plans to remove technical problems which are delaying standardisation of construction products.Grazie alla Beta Alanina ritardano l insorgere della fatica e favoriscono ulteriormente il recupero energetico.
With Beta Alanine delaying the onset of fatigue and promote further energy recovery.
