Примеры использования Ritardare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, non posso ritardare.
No, I cannot hold.Ora devo ritardare il mio parlamento.
Now I must postpone my Parliament.Farai meglio a non farmi ritardare.- Non sembra.
Better not make me late.- Don't look like it.Non posso ritardare il rapporto, fino a domani.
I cannot hold the report registration till morning.Domani dovrei partire, ma posso ritardare di un giorno.
But I can be a day late. I'm supposed to leave tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo ritardatoritardato pagamento
caso di ritardatoreazione ritardatapartenza ritardataritardata consegna
ritardata a causa
ritarda la stanchezza
ritardare il trattamento
persone ritardate
Больше
Использование с наречиями
ritardato mentale
ritardando così
ritardare ulteriormente
Non farei ritardare l'aereo per lei, se fossi in te.
I wouldn't hold the plane for her, if I were you.Mi farai ritardare.
You're gonna make me late.Mangiare non dovrebbe ugualmente essere scorso veloce o ugualmente ritardare.
Eating should not be too rushed or too slow.Non posso ritardare 5 minuti?
Can't I be five minutes late?Quindi, rendere il vostro sogno e anche mai ritardare esso.
So, make your desire happen and also never postpone it.Non fara ritardare i messicani.
This won't hold the Mexican army.La scheda PCB è più spessa, che può ritardare la corrosione.
The PCB board is thicker, which can postpone corrosion.Se mi fate ritardare un'altra volta, ci andrete a piedi a scuola.
You make me late again, you're gonna be walking to school.Non importa. Qualsiasi cosa diamo a Galindo puo' ritardare il massacro.
Anything we can give Galindo might slow down the carnage.- It doesn't matter.Se voi potete ritardare il matrimonio.
If you can postpone the marriage.Ritardare il lancio del Priox avrebbe fatto fallire la Ribocore.
Postponing the Priox launch would have put Ribocore into bankruptcy.La luce molto bassa può ritardare lo sviluppo a zero vicino.
Very low light can slow growth to near zero.Effetto d'impastamento 3-speed e di spillatura ergonomico(veloce/medio/ritardare) 3.
Speed ergonomic kneading and tapping effect(fast/medium/slow) 3.Composizioni chimiche per ritardare la solidificazione del calcestruzzo.
Chemical compositions for retarding the setting of concrete.che può ritardare la corrosione.
which can postpone corrosion.Il commercio sembra cadere, ritardare o persino arrestarsi durante i mesi di inverno.
Business seems to drop, slow or even stop during the winter months.che può ritardare la corrosione.
which can postpone corrosion.E ci ha fatto ritardare a un'emergenza dove qualcuno e' rimasto gravemente ferito.
Made us late to an actual emergency where someone got hurt really bad.Questo ci permetterà di definire il miglior training per ritardare il declino cognitivo.
This will allow us to defined the best training for retarding the cognitive decline.Possiamo ritardare un po l'appuntamento di domani? John, prima che mi dimentichi.
Could we make it a little later?- John, before I forget, our meeting tomorrow.L'aggiunta del troppo colore può ritardare il processo di diffusione o bloccare le canne.
Adding too much color can slow the diffusion process or clog the reeds.Ritardare, sarebbe stato come diagnosticare una ferita infetta senza disinfettarla.
Postponing it would have been like acknowledging an infectedPotenzialmente, questo significa che potremmo ritardare l'invecchiamento o forse addirittura invertire il processo.
Potentially, this means that we could hold aging or maybe even reverse it.Cercate di almeno ritardare il momento di preoccupazioni quotidiane, i desideri delle cose transitorie.
Try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.Quello, a sua volta, può ritardare lo sviluppo delle cellule di cancro ormone-dipendenti della prostata.
That, in turn, can slow the growth of hormone-dependent prostate cancer cells.
