Примеры использования Posticipare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo posticipare un semestre!
I have to defer a semester!Cos'era quella stupidaggine di posticipare la Barnard?
What was that BS about deferring Barnard?Posso posticipare la riunione.
I could put off the meeting.Li ho chiamati… ho chiesto se potevo posticipare l'arrivo.
I called them, and I asked if I could show up later.Devo posticipare la riunione?
Should I postpone the meeting?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo posticipatocheck-out posticipatovia posticipataposticipare il matrimonio
pagamento posticipatoposticipare la votazione
Больше
Использование с глаголами
deciso di posticipare
Una caduta? Il menisco. Non potevo posticipare l'intervento.
But I couldn't delay the operation. A fall? The meniscus.Potrebbe posticipare lei.- Posticipato.
Postponed. She could postpone.Per favore, abbiate pazienza e permettetemi di posticipare il pagamento.
Please, have patience and allow me to pay you later.Dovremo posticipare l'intervista.
We're gonna have to push the interview.Una caduta? Il menisco. Non potevo posticipare l'intervento.
A fall? It was bad timing, but I couldn't delay the operation. The meniscus.Potete posticipare la mia affiliazione di un anno?
Can you postpone my membership for one year?Cos'era quella stupidaggine di posticipare la Barnard? Hermanita.
What was that BS about deferring Barnard? Hey, hermanita.Potete posticipare la mia sottoscrizione di un anno?
Can you postpone my membership for one year?Se non iniziamo subito, dovremmo posticipare la registrazione di sei mesi.
If we don't start now, we have to delay recording by six months.Posso posticipare la partita, ma non posso cancellarla.
I can delay the game but I can't cancel it.Forse possiamo posticipare a domani.
Maybe we can reschedule For tomorrow.Posso posticipare la data di invio di un ordine?
Can I postpone the date of submission of an order?Questa è un'altra importante ragione per posticipare i negoziati di adesione.
That is another important reason for delaying membership negotiations.Non possiamo posticipare la votazione per sentito dire.
We can't defer the vote because of rumours.Al fine di garantire una partenza puntuale, non è possibile posticipare tali orari.
In order to ensure that the flight leaves punctually, later check-in is not possible.Non si poteva posticipare il servizio militare?
Couldn't military service be postponed?Posticipare l'uscita dal mercato del lavoro può ridurre questo calo.
Delaying labour market exit can reduce the decline.Questa nuova alternativa di posticipare il trasferimento è sempre più indicata.
This new practice of delaying transfer is increasingly recommended.le riforme non possono essere posticipare.
majority means reform cannot be delayed.Possibilità di posticipare la pubblicazione ad una data.
Possibility of delaying the publication to a date.furono posticipare indefinitamente.
were delayed indefinitely.PossibilitÓ di posticipare la pubblicazione ad una data.
Possibility of delaying the publication to a date.Check out entro le ore 11.00(è possibile posticipare il check out previa richiesta al titolare).
Check out before 11.00(can late check out on request).Evita le offerte per"posticipare una quota", specialmente dove non ci sono sovvenzioni.
Avoid offers to“defer a fee”, especially where there is no Grant.Gli Stati membri non dovrebbero posticipare ulteriormente l'applicazione della tassa.
Member states should not delay the implementation of the tax any further.
