Примеры использования Differire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Impossibile differire il messaggio.
Could not postpone message.Differire la concessione del discarico sarebbe veramente la scelta ovvia.
Postponing the granting of discharge is really the obvious course of action.Ovviamente questi messaggi possono differire a seconda dell'hardware.
The messages will differ according to the hardware.Si può differire il pagamento dell'IVA.
You can postpone the VAT and duties payment.I colori sullo schermo possono differire da quelli originali.
The colours shown on your screen may deviate from the original.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamento differitodifferire per dimensioni
differiscono in modo significativo
differiscono da paese
differire per colore
differiscono in termini
risultati differisconorisultati possono differireprezzo potrebbe differirecommissione può differire
Больше
Использование с наречиями
differire leggermente
differiscono notevolmente
differiscono solo
differiscono anche
differire significativamente
differiscono considerevolmente
differiscono sostanzialmente
differisce poco
differiscono principalmente
differiscono ampiamente
Больше
Posso differire il pagamento della mia prenotazione?
Can I defer payment of my reservation?La visualizzazione a monitor dei colori può differire dal risultato di stampa.
The screen display of colours can deviate from the print result.Colori possono differire un po' da quelli mostrati nelle foto.
Colours may differ a bit from those shown on the photos.Eventuali contestazioni non conferiscono al committente alcun diritto di differire i pagamenti.
Any possible claim does not entitle the purchaser to delay payments.Posso differire la mia ammissione per motivi legati a COVID-19?
Can I defer my admission for reasons related to COVID-19?I bonus aggiuntivi possono differire delle offerte in altri negozi!
Additional bonuses may differ from offers on other stores!Nel differire la traduzione, funzione catabolica della'lettura' in lingua.
In deferring the translation, as a catabolic function of the'reading' in a language.Le basi imponibili possono differire anche per effetto dell'inflazione.
Differences of base may also result from the effects of inflation.Tuttavia, confermeremo le spese prima della spedizione qualora dovessero differire da quanto sopra.
However, we will confirm charges prior to despatch should they be different from the above.Qui è possibile differire nel colore, creando varie immagini.
Here it is possible to vary in the color, creating various images.La fattibilità effettiva della quantificazione delle prestazioni potrà differire in base agli strumenti utilizzati.
The actual feasibility of performance measurement may differs depending on the instruments used.Se il pH dovesse differire di più di 2 devi intervenire urgentemente!
Should your pH value deviate more than 2, urgent action is needed!I colori del prodotto finale potrebbero differire dai colori della bozza su monitor.
The final product thus may display differences in colour and quality.Come può differire da persona a persona, e da esperienza a esperienza?
How can it differ from person to person, and from experience to experience?La visualizzazione dei colori a schermo può differire dai colori della merce spedita.
The colours displayed on your screen can deviate from the colours of the shipped goods.Tuttavia essa può differire un pagamento qualora siano necessarie verifiche supplementari.
However, it may postpone payment if additional verification is required.I colori visualizzati sullo schermo potrebbero differire da quelli della merce inviata.
The colours displayed on your screen may deviate from the colours of the printed product.Abbiamo deciso che differire il discarico, di fatto, avrebbe bloccato il sistema.
We decided that postponing discharge would actually hold up the system.L'aspetto della cucina può differire dagli standard generalmente accettati.
The appearance of the kitchen may deviate from generally accepted standards.La posizione esatta può differire rispetto alla propria piattaforma ed al tipo di installazione Python.
(The exact location will differ according to your platform and Python installation.).Quanto ampiamente potranno differire i geni di un Siamese e di un Persiano?
How large a part of the genes could different between a Siamese and a Persian?Ha origine appunto dal differire la prima Comunione ad età più adulta.
It originates precisely from postponing first Communion to a more mature age.Si propone inoltre di differire di due mesi la data di apertura dell'intervento.
It is also proposed to delay the opening of intervention by two months.Gli spessori effettivi possono anche differire fino a 0,2 mm dagli spessori indicati.
The actual thickness can also deviate by up to 0.2 mm from the stated thickness.L'inventario reale può differire dalla sua rappresentazione elettronica in molti modi.
The reality of inventory can diverge from its electronic representation in many ways.
