Примеры использования Ritardiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritardiamo il lancio.
Delay launch.Ora, amici miei, non ritardiamo oltre.
Now, my friends, let there be no delay.Ritardiamo il lancio.
Delay launching.Cosa succede se ritardiamo cinque minuti?
What's going to happen if we're five minutes late?Ritardiamo l'apertura allora, va bene?
Let's just delay the opening, okay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo ritardatoritardato pagamento
caso di ritardatoreazione ritardatapartenza ritardataritardata consegna
ritardata a causa
ritarda la stanchezza
ritardare il trattamento
persone ritardate
Больше
Использование с наречиями
ritardato mentale
ritardando così
ritardare ulteriormente
Posso avvisare Torbuk che ritardiamo?- Mi scusi.
May I use your communications centre to tell Tobruk we're delayed?- Excuse me.Non ritardiamo oltre la tua ricerca.
Let's not delay yer search any longer.Ogni giorno di ribellione ritardiamo il ritorno di Gesù Cristo.
Every day that E ritardiamo il suo ritorno sulla terra.
And delaying His return to the earth.Va bene, beh, ritardiamo solo un po', va bene?
Okay, well, let's just make it a little later, okay?Ritardiamo finché non saranno tutti evacuati.
Hold off till everyone evacuates.Devo dire a Data che ritardiamo di qualche giorno il suo recupero.
I wanted to tell Data there's a few days' delay in picking him up.Ritardiamo la soddisfazione per aumentare la soddisfazione.
Delaying gratification is to increase gratification.Allora… aspettiamo, ritardiamo la raccolta di un'informazione cruciale.
So Se ritardiamo i bambini si arrabbieranno per la fame.
If we delay it, the kids get hangry.Ogni ora ritardiamo costa migliaia di vite tedeschi.
Every hour we delay costs thousands of German lives.Se ritardiamo ancora, tutti loro saranno morti.
If we delay anymore, all of them will be dead.Volete che ritardiamo il dispiegamento finche' non li troviamo?
Would you like us to delay deployment until we do so?Se ritardiamo ancora, tutti loro saranno morti.
If we delay any more, all of them will be dead.Ogni giorno che ritardiamo ci sono più di 100.000 vittime innocenti di questa guerra.
Every day that we delay there are over 100,000 innocent victims in this war.Se ritardiamo il falo' cerimoniale? Ti dispiace?
Um, do you mind delaying the ceremonial burning?Se ritardiamo oltre, Dubaku diventera' sospettoso.
If we delay any longer, Dubaku is going to get suspicious.Se ritardiamo 10 minuti avremo due possibili direzioni.
If we go 10 minutes later we will have two-way as well.Le ritardiamo finché l'universo non decide per noi.
We delay our decisions until the universe makes them for us.Le ritardiamo finché l'universo non decide per noi.
Until the universe makes them for us. We delay our decisions.Se la ritardiamo, collassera'. Potrebbe cedere completamente.
If we delay its collapse, it could fail completely.Quindi… ritardiamo e cerchiamo di accordarci con la PlatacoStillman?
So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?Vuole che ritardiamo il dispiegamento fino a che non lo troviamo? Bene.
Would you like us to delay deployment until we do so? Good.Così come ritardiamo la velocità di invecchiamento delle tagliatrici del laser della fibra?
So how do we delay the aging speed of fiber laser cutting machines?Lo sai, se ritardiamo, mentre tutti inizierano a piantare, noi staremo ancora arando.
You know, if we delay, when everyone is planting seedlings,
