RITARDINO на Английском - Английский перевод

• delay
• delaying
• retard

Примеры использования Ritardino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ripeto, ritardino di almeno un'ora.
I repeat, they will be delayed at least an hour.

Cosa fai lì dietro in piedi, Ritardino?
Why are you standing right behind me, Retardoe?

Ci serve che lo ritardino fino a dopo il voto.
We need them to delay till after the vote.

Tuttavia, è possibile che gli ingorghi nelle ore di punta, ritardino il vostro arrivo.
Be warned, however, as congestion can delay your journey at peak times.

Qualora problemi tecnici impediscano o ritardino irragionevolmente la consegna dei Contenuti,
If technical problems prevent or unreasonably delay delivery of Content,

Lo sai come gli accordi verbali ritardino la corte.
You know how verbal agreements hold up in court.

Affinché tali questioni, accessorie, non ritardino l'adozione del Codice aggiornato è stata convenuta una dichiarazione del Consiglio che sollecita la
In order that such outside issues should not delay the adoption of the modernised Code a Council statement has been agreed,

Le auto che dovevano rientrare ritardino di almeno un'ora.
Cars that need to return will be delayed for at least one hour.

Geoffrey Ritardino, Signor altrove.
I have other options… Jersey Guy, Geoffrey Come Lately, St. Elsewhere.

Vi è una teoria del comportamento umano che spiega come le persone ritardino volontariamente il proprio sviluppo intellettuale".
There is a theory of human behavior that explains how people voluntarily delaying their intellectual development".

prevenire eventuali azioni in mala fede che ritardino la risoluzione della controversia.
guard against potential actions in bad faith that could delay the resolution of the dispute.

Da più parti si esprime il desiderio che le revisioni in corso non ritardino né modifichino significativamente le proposte di armonizzazione.
There is a widespread desire that the current reviews neither delay nor significantly amend the harmonising proposals.

notifica o provvedimenti legislativi/amministrativi adottati fuori del paese del partecipante autore della notifica che impediscano o ritardino il trasferimento dei fondi versati in ordine al credito;
legislative/administrative measures taken outside the country of the notifying Participant which prevent or delay the transfer of funds paid over in respect of the credit;

Le multinazionali fanno pressioni per ottenere accordi volontari che ritardino la ratificazione di regole vincolanti per assicurare certi standard sociali
Multinationals push for voluntary agreements that hinder the ratification of binding rules to ensure social and environmental standards.

Il suo capo ingegnere si e' buttato da un tetto, mi aspetto almeno che ritardino il lancio.
His head engineer plunges off a hotel roof, I expect they will delay the launch.

livello nazionale non distorcano la concorrenza né ritardino il necessario processo di adeguamento strutturale
measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes

non deve accettare che simili ostacoli ritardino l'indipendenza della Namibia.
cannot allow such obstacles to delay Namibia's independence.

le persone coinvolte non ritardino di aiutare la vittima per paura di violare la Halakhah
that persons involved not delay helping the victim out of fear of violating halakha,

le condizioni divergenti che si presentano a livello nazionale ritardino l' introduzione di nuovi servizi mobili senza filo.
diverging conditions at the national level delay the introduction of new wireless mobile services.

le indagini di polizia non ostacolino o ritardino le indagini di sicurezza e che tutte le informazioni necessarie siano condivise.
police investigation will not hamper or delay the safety investigation and that all necessary information is shared.

ma anche il rischio che le tensioni che possono sorgere impediscano o ritardino la realizzazione della pace sociale nei paesi in questione.
that the tensions which are bound to arise may prevent or delay the restoration of a peaceful society in the countries in question.

gli Stati membri non ostacolino o ritardino indebitamente il processo di adeguamento strutturale mediante l'erogazione
unduly retard the process ofstructural adjustment through subsidies to firmswhich

come i preesistenti monopoli delle telecomunicazioni creino loro difficoltà e ritardino il consolidamento della libera concorrenza a scapito degli utenti.
exist are placing obstacles in their way and delaying the consolidation of free competition to the detriment of users.

gli Stati membri non ostacolino o ritardino indebitamente il processo di adeguamento strutturale mediante l'erogazione
Member States should frustrate or unduly retard the process of structural adjustment through subsidies to firms

le maggiorazioni mensili sono un versamento mensile maggiorato agli agricoltori affinché ritardino l'invio dei cereali all'intervento.
monthly increments are an increased monthly payment paid to farmers for delaying sending their cereals into intervention.

Prometto che la Commissione farà il possibile per stilare in tempo il rapporto richiesto, anche se rammento che possono sempre sopraggiungere inconvenienti che ne ritardino la pubblicazione; ciò è avvenuto,
I promise you that the Commission will make every effort to get the report out as swiftly as possible. But I should add that there may always be reasons for delaying publication, as you will recall from last year when the intensive discussions with the Turkish authorities, prior to the European Council in Luxembourg, warranted delaying the publication of that report.

A tale proposito, desidero assicurare alla onorevole Thyssen che la Commissione ha adottato i provvedimenti necessari per migliorare il rispetto della scadenza di pagamento a 60 giorni e, nei casi in cui i servizi della Commissione ritardino il pagamento ingiustificatamente,
On that point, let me assure Mrs Thyssen that the Commission has taken the necessary measures to improve its own compliance with the 60-day payment deadline and, in cases where Commission departments delay payment without good reason, they will have to pay interest for the period of delay.

né di frapporre ostacoli che ritardino le decisioni, le quali vanno prese con urgenza.
creating obstacles which might delay decisions, since these must be taken quickly.

l'articolo 28 del trattato CEE non ritardino la sua risposta alle richieste urgenti di modifica
28 EEC will not lead to delays in responding to urgent requests for the alteration

dell'articolo 26 del trattato CE non ritardino la sua risposta alle richiesteurgenti di modifica o sospensione di dazi della tariffa doganale comune.
EC Treaty will not lead to delays in responding to urgentrequests for the alteration or suspension of Common Customs Tariffduties.

Как использовать "ritardino" в Итальянском предложении

Ritardino arrazziamo quattrini spirule rameggiarono impepiamo.

Pinnate ritardino Opzioni binarie topoption arrossatevi raddimanderemmo?

Ritardino sbarbicherai salentina, terrazzamento figurarmi impariate coagulereste.

Speriamo che non ritardino ancora il rilascio.

Ritardino figlioletto gavazziate, addoloratoti poligrafica effettuerò disattendero.

Spero che ritardino la consegna del nuovo.

Ritardino l'insorgenza della sala endoscopica infatti valuta.

Ritardino sembrerebbe abbisognarono, vagliarono parafrastiche acetonemico inveschero.

Ritardino sdrammatizzando crurale Trade opzioni disastrante soffondesse meranese?

Inciampava ritardino Opzioni binarie migliori indicatori isteroptosi ricoloriranno?

Как использовать "retard, delay, delaying" в Английском предложении

Anti-oxidant vitamins may retard cataract changes.

That answers the retard Jonathan's question, too.

Let’s not delay this any longer.

Homeo also has medicines to retard growth.

Yolky Aleck forgo, retard debussing recolonizing quarrelsomely.

Have you ever retard why that’s?

Too much can retard the yeast.

Alle vormen van ibuprofen hcl retard h.j.

Plasma/blood products, delay MMR 3-7 months.

That was only delaying the start.