RITIRINO на Английском - Английский перевод

• withdraw

Примеры использования Ritirino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi auguro che ora non ritirino le loro richieste.
Hopefully they will not now be withdrawing their demands.

che il Regno di Svezia e il Regno di Spagna ritirino la propria iniziativa.
and request that the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain withdraw their initiative.

Ma… fara' in modo che le altre celebrita' ritirino la loro azione legale se noi… facciamo in modo di far venire Maometto a South Park.
But he will get the other celebrities to withdraw their lawsuit if we just get Muhammad to appear in South Park.

Come lei, mi auguro anch'io che i quattro Stati membri ritirino le proprie iniziative.
Like you, I hope that the four Member States will withdraw their initiatives.

L'articolo 7 stabilisce infine che gli Stati membri ritirino la quantità assegnata equivalente alle loro emissioni
This Article also provides that Member States are to retire assigned amount equivalent to their annual emissions

Dal vescovado ho già sollecitato affinche' ritirino queste orribili infamie.
From this diocese I have requested that those horrible slurs be withdrawn.

Non ci si può inoltre attendere che gli Stati membri ritirino le loro autorizzazioni all'immissione in commercio dell'estradiolo-17ß
It can moreover not be expected that Member States withdraw their marketing authorisations for oestradiol 17ß for food

Quindi assicurati che tutti i tuoi amici ritirino la loro cartella gratuita!
So make sure all your friends claim their free card too!

pensarci in autonomia, ti dispiacerebbe discuterne con me, prima che ritirino l'offerta?
would you mind discussing what you have thought about with me before they rescind the offer?

possono beneficiare di un pagamento compensativo per ettaro purché ritirino una certa percentuale di terreno dalla produzione, per la quale essi ricevono 68,83 ecu/t.
can benefit from a per hectare compensatory payment provided they withdraw a certain percentage of land from production for which they receive a payment of ECU 68.83/tonne.

la sicurezza del campus insiste perche' le ragazze ritirino le denunce.
because everybody knows that campus security pressures girls into dropping charges.

conservator-liberale di governo vuole che gli Stati Uniti ritirino le armi nucleari ancora utilizzate in Germania,
coalition government wants the United States to withdraw all nuclear weapons still deployed in Germany

Personalmente, mi auguro che i quattro Stati in questione ritirino la loro proposta.
Personally, I hope that the four Member States in question will withdraw their proposal.

gli Stati Uniti ritirino tutte le armi nucleari ancora utilizzate in Germania,
coalition government wants the United States to withdraw all nuclear weapons still deployed in Germany

Marte ritirino le armi, prima che sia troppo tardi.
Anything I can use to turn the guns of Earth and Mars.

Trasmetto un appello accorato a tutti gli schieramenti affinché ritirino le risoluzioni da sottoporre alla votazione di domani. Non chiedo la loro sospensione o deferimento, ma che siano ritirate, perché non sussistono più i requisiti per procedere alla votazione.
I sincerely appeal to all groups to withdraw the resolutions that are up for vote tomorrow-

sospendano gli investimenti in Birmania e ritirino gli investimenti già effettuati.
to stop investing in Burma and start withdrawing investments.

Lancio loro un appello affinché ritirino tali proposte per non mettere in questione il lavoro realizzato
I call on them to withdraw these amendments so that the work that has already been undertaken

pur essendo ormai tardi, ritirino gli emendamenti presentati.
even at this late stage, withdraw those amendments.

E' necessario esercitare pressione con urgenza affinché ritirino il loro sostegno per queste misure, in modo che il Parlamento dimostri di voler difendere il popolo tibetano,
It is urgent that we put pressure on them to withdraw support for these measures so that this Parliament can stand up for the people of Tibet,

di criticità, è importante che esse ritirino o richiamino i prodotti.
it is important that they withdraw or recall the product.

senza condizioni tali militanti e ritirino tutte le accuse formulate nei loro confronti
unconditionally as soon as possible and to drop all charges against them

di esercitare pressioni sugli israeliani affinché ritirino le truppe attualmente spiegate nei territori occupati.
States in bringing pressure to bear on Israel so that it withdraws the troops currently deployed in the occupied territories.

i suoi colleghi ritirino il loro emendamento: secondo noi l'emendamento che insiste sul call-back non
his colleagues will withdraw their amendment. We do not believe that the amendment

loro correntisti per via del pericolo immediato che i risparmiatori ritirino i loro fondi e li trasferiscano altrove, come ho scritto in un mio blog di recente.
depositors as there is the immediate danger that savers withdraw their money and store it somewhere else, as I wrote in a recent blog.

artigianale(cioè imbarcati a bordo con i loro marinai), sia che ritirino la propria nave dalla flotta,
fleet(i.e. employed on board a vessel alongside their ordinary seamen and who either withdraw their vessel from the fleet

Gli Stati membri effettuano inoltre controlli sui prodotti presenti sul mercato per verificare che i prodotti oggetto della presente direttiva non vengano commercializzati e prendono le misure opportune affinché le rispettive autorità competenti ritirino o facciano ritirare i prodotti oggetto della presente direttiva che si trovino sul rispettivo mercato.
Member States shall in particular ensure that checks are carried out on products on the market to ascertain that no product falling within the scope of this Directive is being marketed and shall take all necessary measures to ensure that their competent authorities withdraw or cause to be withdrawn from their markets any product covered by this Directive.

presentati in merito al parere Quadro giuridico per la politica dei consumatori ritirino la parte sostanziale di questo parere e,
tabled for the opinion on the Legal framework for consumer policy removed a substantial part of the opinion, and,

preparare un piano di sviluppo a condizione che i due contendenti ritirino i propri armamenti,
us to draw up a development plan, subject to both sides withdrawing their military hardware,

Ritirati dal mondo, e ti inseguira.
Retreat from the world, and it shall pursue you.

Как использовать "ritirino" в Итальянском предложении

Anni ritirino dal mondo dei suggerimenti.

Possibile quindi che si ritirino all’ultimo momento.

Spero non ritirino più soldi dalla carta.

speiramo che non si ritirino anche loro!

Stanno ricevendo pressioni affinchè ritirino la denuncia.

Spero si ritirino dalla politica questi incompetenti.

Cgil e Cisl ritirino firme dagli accordi”.

Spero proprio che lo ritirino il prima possibile.

Governo e parlamenti ritirino la delega alle tecnocrazie.

Speriamo esca prima che lo ritirino dalle sale!

Как использовать "withdraw" в Английском предложении

Should Iran withdraw from the NTP?

withdraw Wind for institutions and researchers.

Withdraw funds from your checking accounts.

Withdraw Your money inside One hour.

and Kelowna withdraw from lhe Central.

initiatives Consent Until you withdraw consent.

Developer should withdraw the development proposal.

When can you withdraw your PPF?

You might withdraw from social activities.

Memo: Withdraw from Oman Invest Co.