Примеры использования Ritraeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una delle foto ritraeva il signor Bernard con Josie.
One of the pictures showed Mr. Bernard with Josie.Avedon aveva la capacita' di entrare nell' intimo dei soggetti che ritraeva;
Avedon had the ability to enter the intimate of subjects who withdrew;Quella vita che lo ritraeva con bufali e capre.
From the life in which he was depicted with buffaloes and goats.Ritraeva lei e il bambino, che a cinque anni sembrava giÓ grande.
He portrayed her and the child, who at five years seemed already large.Una foto nel libro ritraeva un gruppo di cavalieri portoghesi.
A picture in the book showed a group of Portuguese riders.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona ritrattafotografia ritraeimmagini che ritraggonodonna ritrattafilm ritraefoto ritraefoto che ritraggonoimmagini ritraggono
Больше
ha affermato che una presunta foto dell'animale ritraeva il loro gatto, un grosso Maine Coon.
A local resident claimed that a photo of the alleged animal showed their pet cat, a large Maine Coon.La stampa lo ritraeva come una figura grigia e priva di vita.
The press portrayed him as a dull humorless figure.I campi di concentramento, suo fratello che ritraeva i tedeschi, le mosche. Le mosche?
The flies. Flies? The concentration camps, her brother painting the Germans?L'artista ritraeva regolarmente i motivi del mondo delle leggende.
The artist regularly portrayed motifs from the world of legends.Solo il 10% delle nostre immagini Web ritraeva afroamericani o ispano-americani.
Only 10% of our web images featured black or Hispanic people.Il filmato ritraeva uno dei creatori, Jawed Karim,
The video portrayed one of its creators,I campi di concentramento, suo fratello che ritraeva i tedeschi, le mosche. Le mosche?
The concentration camps, her brother painting the Germans, the flies. Flies?Lo ritraeva come portatore di una figura paternale ancora più forte
It portrayed him as a caring yet strong father figure,I campi di concentramento, suo fratello che ritraeva i tedeschi, le mosche. Le mosche?
Her brother painting the Germans, the flies. Flies? The concentration camps?(1984) il regista ritraeva la Madrid di quartiere, con le sue chiazze di terreni ancora da costruire e la sua fauna di lucertole.
(1984), the director portrayed the outskirts of Madrid with its barren land and lizards.I campi di concentramento, suo fratello che ritraeva i tedeschi, le mosche. Le mosche?
The flies. The concentration camps, her brother painting the Germans, Flies?L'arte degli Xianbei ritraeva il loro stile di vita nomade e consisteva principalmente di oggetti metallici e figurine.
Art of the Xianbei portrayed their nomadic lifestyle and consisted primarily of metalwork and figurines.La stampa britannica offriva poco sostegno e la ritraeva come strapagata e ingrata.
The British press offered little support to Davis, and portrayed her as overpaid and ungrateful.Come Berecci, Matejko si ritraeva come un'eminenza grigia,
As Berrecci, Matejko portrayed himself as a gray eminence,battaglia dopo la morte di Lord Nelson, con una litografia che ritraeva il"felice evento.
field after the death of Lord Nelson with a lithograph, portraying the'happy occasion.L'immagine in questione ritraeva un noto chef turco a servizio di Gesù e degli Apostoli,
The image in question showed a prominent Turk chief among those serving JesusTaylor aveva il numero dell'ottobre 1953 della rivista"Analog", la cui copertina ritraeva un enorme robot intelligente con in mano un corpo morto.
Taylor had an issue of"Astounding Science Fiction"(October 1953) whose cover-art depicted a giant intelligent robot holding the dead body of a man.La foto a tutta pagina ritraeva una manifestazione di giubilo per la caduta di Saddam Hussein
The full-page photos depicting an event of jubilation for the fall of Saddam Husseinall'epoca bella mostra di sé proprio una statua che ritraeva Eunomo con in mano la sua cetra sulla quale era posata una cicala.
And in Locri Epizephyrii, in that age, there was a statue which depicted Eunomus with, in his hand, a cithara on which were seated a cicada.Delle supposte persecuzioni che Daniel ritraeva nelle sue prime canzoni era vero,
That Daniel portrays in early music was there, Every bit ofjihadisti con la diffusione in rete di un macabro video che ritraeva le fasi della decapitazione collettiva.
claimed by jihadists with the release of a macabre video that showed the stages of collective decapitation.Era un'imparziale opportunista che ritraeva persone provenienti da tutti i ceti social
She was an equal opportunist, portraying people from all walks of life,Questo pamphlet conteneva anche una cruda incisione che ritraeva Nashe, mostrato come un uomo malamente abbigliato ed in catene.
This pamphlet also contained a crude woodcut portrait of Nashe, shown as a man disreputably dressed and in fetters.Il pittore di Monaco di Baviera Carl Spitzweg(1808-1885) ritraeva con tagliente ironia i suoi contemporanei nel loro
Munich-based painter Carl Spitzweg(1808-1885) portrayed his contemporaries in their bourgeois Biedermeier idyll with razor-sharp witconcerneva lo sviluppo di una concezione sociale dinamica che ritraeva le situazioni di caos come eventi naturali che potevano
examined the development of a social dynamic conception that portrayed states of chaos as natural occurrences which could
