Примеры использования Ritroverai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritroverai la libertà.
Tzafenat Paneah.E così ritroverai il sonno.
And then you shall find sleep.Ritroverai le ossa dei miei figli, prima o poi.
You will retrieve the bones of my sons, eventually.Perciocchè tu lo ritroverai lungo tempo appresso.
For you shall find it after many days.E ritroverai te stesso di nuovo e di nuovo e di nuovo!…!
And find your Self again and again and again…!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
Non mi paghi? Non mi paghi? Ti ritroverai coi pollici spezzati.
You will get your thumbs broken again.Tu ritroverai tua madre e la zia O.
You get your mom and aunty O.Ho una domanda sciocca da farti, Dai, le ritroverai.
Kind of a silly question, um… Well, you will find them.Spero che ritroverai l'altra scarpa.
Hope you find the other shoe.Sì. Un altro fallimento e ti ritroverai solo.
Aurens, one more failure and you will find yourself alone.- Yes.Li ritroverai sulla strada per Bisbee.
Find them on the road to Bigsby.Sai, prima o poi ti ritroverai senza insegnanti.
You know, pretty soon, you're gonna find yourself out of teachers.Tu ritroverai tua madre e la zia O.
You get your mom and aunty o and call me.Questa roba fra due anni la ritroverai sul gatto di qualcuno.
This stuff in two years you're gonna find on someone's cat.La ritroverai perché con te c'è Gesù.
You will find it because Jesus is with Forse presto saranno di nuovo così, dopo che ritroverai Christy.
After you find Christy. Maybe they will be like that again soon.Coraggio! ritroverai presto la pace!
Courage! will find again soon the peace!Getta il tuo pane sulle acque, perché con il tempo lo ritroverai.
Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.Nei rifugi ritroverai l'essenza della vita rurale.
In the shelters, rediscover the essence of rural life.Ritroverai il mondo di sopra, il tuo mondo« asciutto».
You will return to the world above, your‘dry' world.Segui questi semplici consigli e ritroverai la voglia di allenarti.
Follow these simple tips and you will have the urge to practice.Vedrai, ritroverai l'armonia in un batter di ciglia!
Fra un anno, o forse piu', tu ritroverai Bert, o lui ritrovera' te.
In a year, perhaps more, you will find Bert or he Tu ritroverai la tua fede. Senti, io so che se segui il percorso.
That you will find your faith again. Look, I know if you follow through.Nelle specialità Perrotta ritroverai i sapori autentici e senza tempo.
In the Perrotta specialties you will find authentic and timeless flavors.Fallo… e ti ritroverai contro la Casa Bianca.
You will find yourself You do that, an adversary of the White House.Tesoro, la ritroverai. Devi solo continuare a cercarla.
Darling, you will find it. Insieme alla gioia ritroverai la parte più vera e pura di te”.
Along with the joy you will rediscover the truest and purest part of you.".In questo olio aromatizzato ritroverai tutte le qualità organolettiche delle foglie fresche.
In this flavored oil you will find all the organoleptic qualities of fresh leaves.
