RIVEDEVA на Английском - Английский перевод

• again
• revised
• reviewed

Примеры использования Rivedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mio padre si rivedeva in me.
My father saw himself in me.

Rivedeva le cose come dopo degli anni d'assenza.
He saw things again as if he would been away for years.

Il problema, Megan, è che… rivedeva se stesso in Mick.
The thing is, Megan… he saw himself in Mick.

Rivedeva il suo Paese per la prima volta dopo tanti anni.
He was seeing his homeland for the first time after many years.

Anche se non si rivedeva in te. E ti ha amata.
Even though he didna see himself in you. And he loved you.

Rivedeva il suo Paese per la prima volta dopo tanti anni.
She was seeing her own country for the first time, after so many years.

Guareschi morì mentre rivedeva le bozze del libro.
Guareschi died while he was revising the proof of the book.

Inoltre, rivedeva il costo della spedizione DHL da"ABOUT USD
Moreover, she was reviewing the cost of DHL shipping from"ABOUT USD

Con Pio XII era il papa in persona che rivedeva gli articoli.
With Plus XII, it was the pope himself who reviewed the articles.

Quindici anni dopo, nel 1960, essa rivedeva il suo giudizio.“Prima di tutto”(?) le“camere a gas” non avevano funzionato
Fifteen years later, in 1960, it revised its judgment:“ gas chambers” had operated,“ first and foremost”(?),

ha detto che ero morta se mi rivedeva.
that I was dead if he ever saw me again.

Quelli di una Germania che rivedeva la luce dopo la prima Guerra Mondiale.
Those of a Germany that saw the light after the First World War.

Sj. ha detto che ero morta se mi rivedeva.
that I was dead if he ever saw me again. Yes.

Era un progetto diverso, minimizzava gli errori e rivedeva il contenimento delle radiazioni.
How to contain radiation. It was a completely different design, minimizing human error and rethinking.

Sj. ha detto che ero morta se mi rivedeva.
that I was dead if he ever saw me again.

Pio XII rivedeva di persona le bozze degli articoli
Pius XII personally reviewed the draft articles,

si e' tirato indietro, Sj. ha detto che ero morta se mi rivedeva.
and that I was dead if he ever saw me again. And then you missed Sanchez.

Il governatore della prigione non rivedeva niente di quello ch'era affidato a lui,
The chief of the tower-house looked not to anything under his hand,

continuamente la caccia, e quando l'aveva gettata fuori dalla porta la rivedeva rientrare dalla finestra.
and when they had thrown it out the door saw it come in again through the window.

Gn 39, 23 Il governatore della prigione non rivedeva niente di quello ch'era affidato a lui,
Gn 39, 23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand;

del britannico Benjamin Disraeli, che rivedeva il precedente trattato e ridimensionava notevolmente lo stato bulgaro proposto.
Benjamin Disraeli of Britain, revised the earlier treaty, and scaled back the proposed Bulgarian state.

Esercitava la podestà di riconoscere gli Effetti Regi, rivedeva l'amministrazione della giustizia nei Consigli Reali,
He exercised the power to recognise the Royal Purposes, he checked the administration of justice in the Royal Councils,

Si rivedeva, con una matita in mano,
He had caught himself holding a pencil to write a note which he would

che cambiava e rivedeva a suo piacere
who altered and revised at will,

Mentre completava e rivedeva i canti da spedire a Roma, Tasso rilesse la
While finishing and revising the cantos to be sent to Rome,

Nel novembre 2005, il governò pubblicò un documento consultivo che rivedeva i poteri della Greater London Authority,
In November 2005, the government published a consultation document reviewing the powers of the GLA,

Quando te lo fanno rivedere, però, è come se perdesse la magia.
When it's played back, though, kind of loses its magic.

Le ricordo che dobbiamo rivedere il Progetto Recupero Veterani.
And reminder, we have to get back to the Soldier Recovery Project.

Che tu ed Eben potreste rivedere questa storia della sepanzione. Perché con Jeannie siamo convinti.
Me and Jeannie were hoping you and Eben might rethink this separation thing.

Dovrai rivedere la scelta di perseguire Stu Buzzini.
You're gonna have to rethink your choice to go after Stu Buzzini.

Как использовать "rivedeva" в Итальянском предложении

Ricordava episodi, rivedeva volti, ricostruiva circostanze.

Ora rivedeva le cose sotto un'altre luce.

Rivedeva suo padre chino a falciare l’erba.

Rivedeva ancora gli sguardi angosciati degli altri.

Giovanni rivedeva il deserto della sua vita.

Rivedeva questo insegnamento già nei secoli 17-18.

Lui rivedeva i momenti della sua vacanza.

rivedeva ancora come sporca socio in come.

Fellini non rivedeva mai i suoi film.

Ogni volta, concentrandosi, Sonia rivedeva quella scena.

Как использовать "reviewed, again, revised" в Английском предложении

All items are reviewed before posting.

Again these pics are just superb.

Page slightly revised 14th November 2015.

Betty willingly revised her heart out.

SPH reviewed and provided the images.

Coral pink has been reviewed previously.

PCR was performed again with DMSO.

We've reviewed many web hosting companies.

Revised concept. (Previous: CFA 19/NOV/09-9.) Mr.

Our Baking Bootcamp starts again soon!