Примеры использования Riverberare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In questo senso l'immagine potrebbe riverberare qualche scaglia di realtà.
In this respect the image may reflect a sliver of reality.riempirsi e riverberare la Parola in noi.
be filled, and reverberate with the Word within.Che cos'è che vi fa riverberare quando il vostro cuore è irritabile e addolorato?
What are you reverberating to when your heart is fretful and hurting?Lascia che l'antico linguaggio del mondo interiore ti faccia riverberare e arrossire.
Let the ancient language of the inner world make you resonate and blush.La Chiesa deve riverberare, e non appannare o spegnere in sé quel riflesso.
The Church must shine, and not dim or extinguish in itself that reflection.talvolta, riverberare attraverso la linea temporale, ad un altro.
changes can, on occasion, reverberate through the timeline.Un atto o un evento possono riverberare lungo tante menti che non erano presenti all'origine dell'atto
One act or one event can resonate through many minds who were not present at the original actascoltiamo la musica di Rossini riverberare a pieno fra le due epoche.
we hear Rossini's music reverberating at full volume through both epochs.tutto quello che gli Unseen Ones danno al mondo può riverberare attraverso le relazioni umane e raggiungere molte persone in modi che possono essere capiti,
everything that the Unseen Ones give into the world can resonate through human relationships and reach many people in ways that can be understood,ascoltiamo la musica di Rossini riverberare a pieno fra le due epoche.
we hear Rossini's music reverberating at full volume through both epochs.A far riverberare questa architettura di aneddoti e oggetti è la figlia Giovanna,
What makes this architecture of anecdotes and objects reverberate is the designer's daughter Giovanna,Occhio che vanno in cascata dall'alto verso il basso, quindi sta a voi decidere se preferite, per esempio, riverberare un suono con del chorus, o mettere il chorus su un suono riverberato.
They go in cascade from top to bottom, so it's up to you to decide if you prefer, for example, reverberate a sound with the chorus, or put the chorus on a reverbed sound.non è mai stato chiesto tanto nella capacità di riverberare gli effetti a lunga distanza,
have never been asked for so much capacity to reverberate effects long distance,questo fenomeno di chiusura debba diventare rivelatore di ambienti in grado di riverberare l'eco splendente della loro implosione.
and this phenomena will give way to environments that reverberate with the radiant echo of their implosion.ed è l'unica sorgente da cui si può riverberare- tra l'“io” e il“tu” umano:
that humility which was to reverberate-and it accattivanti melodie tastieristiche ed eleganti sezioni di piano che sembrano riverberare da una dimensione parallela.
catchy keyboard melodies and by refined piano notes that seem reverberating from a parallel dimension.può riverberare lo scenario della Scena Primaria a sua volta tinteggiato dalle
the scenario of the Primal Scene can reverberate in turn tinted by ancestral reminiscencesla più profonda mente della Conoscenza possano riverberare e unir ti dentro te stesso,
the deeper mind of Knowledge may resonate and unite you within yourself,sembra riverberare anche nella narrazione boccaccesca,
also seems to reverberate in Boccaccio's storytelling,possiamo dire che l' arte di Faccincani, nel riverberare la bellezza delle ricchezze naturali del Mediterraneo attraverso il suo personale racconto,
we can say that the art of Faccincani, in reverberating the beauty of the natural wealths of the Mediterranean through his personal story,ma diventa prototipo proprio nella singolare capacità di riverberare l' aura del suo ambiente e della sua storia nell' identità stessa di chi vi soggiorna, è
becomes prototype of the singular capacity to reflect the aura of its environment and history in the very identity of those who live there,Un approccio filmico melodico che riverbera di volti, voci, memorie e canzoni.
A melodic filmic approach, reverberating with faces, voices, memories and songs.Viola da gamba- Ambiente: Chiesa riverberante- Note:
Viola da gamba- Environment: Reverberating Church- Note:I ricevitori continuano ad essere assicurati e riverberanti.
Receivers are still assured and reverberating.Chitarra solista- Ambiente: piccola sala medio riverberante- Note: dettaglio e localizzazione.
Sole Guitar- Environment: reverberating small studio medium- Note: detail and localization.Per esempio, nel 1814, un forno riverberante di ferro è stato ordinato.
For instance, in 1814, an iron reverberating furnace was ordered.Il Ristorante si trans-migra verso un mondo riverberante con aroma e il calore.
The Restaurant trans-migrates you to a world reverberating with aroma and warmth.Assorbimento acustico certificato dall'istituto Galileo Ferraris di Torino in camera riverberante.
Acoustic absorption certificated by institute Galileo Ferraris of Torino in reverberating room.Formula del campo riverberante e del campo semi-riverberante.
Formulas of the reverberant field and of the semi-reverberant field.Potenziatori attivati e riverberanti al 100% sul Plano Terrestre.
Potentiators 100% activated and reverberant on Terran Plane.
