RIVERSATO на Английском - Английский перевод

• poured

Примеры использования Riversato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si e' riversato tutto nel lago.
It all flowed into the lake.

Il film è stato riversato su DVD.
The movie was released on DVD.

Riversato da Dio nei nostri cuori.
Poured forth from God into our hearts.

Che Dio ha riversato su di loro.
God has bestowed upon them.

Lo Spirito di Gesù deve essere riversato.
The Spirit of Jesus must be poured forth.

Ha riversato su di essi tutto il suo amore.
He has bestowed on them all his love.

Avremmo messo fine al petrolio riversato in mare.
We were gonna put an end to maritime oil spills.

Avevo riversato tutte le mie speranze nel campo della psicologia.
I had put my hopes in the realm of psychology.

E tutto l'odio che avevi l'hai riversato su di me!
And all the hate you have has passed over to me!

Ed ecco, ho riversato grandi benedizioni sul tuo capo;
And, behold, I have bestowed great ablessings upon thy head;

Così è con la calma che Io ho riversato su di voi.
So is it with the calmness I have poured down upon you.

Questo abominio ha riversato distruzione e morte sugli abitanti di Ryloth.
This monstrosity has rained destruction and death on the citizens of Ryloth.

Si può notare che tutto sarà completamente riversato.
So we can see that everything is going to be completely reversed.

Il premio viene versato o riversato ai produttori.
The premium shall be paid or passed back to the producers.

Questo amore è stato riversato in noi con il Battesimo, ed è stato alimentato dall'esempio di coloro che ci hanno preceduto nella fede.
This love was poured on us with Baptism, and it was alimented with the example of those who preceded us in the faith.

Il premio viene versato o riversato agli agricoltori.
The premium shall be paid or passed back to the farmers.

promuove l'uso di glicogeno epatico, affinchè sia riversato nel sangue.
stimulates the use of hepatic glycogen to be poured in the bloodstream.

Ma pensa che possa avere riversato la frustrazione su di lei?
But do you think she could have taken her frustration out on you?

Ha meritato tutti i riconoscimenti del nostro gruppo di 10 persone riversato su di lei.
She deserved all the accolades of our 10 person group showered on her.

Nel frattempo, molti libanesi hanno riversato il loro disappunto sui social media.
Meanwhile, many Lebanese have taken to social media to express their outrage.

Sabbia colorata riversato sul mandala a partire dalla fine di un tubo di metallo
Colored sand poured on the mandala from the end of a metal pipe through which tap

Cos'è questo bambino della terra sul quale viene riversato tanto amore?
What is this child of earth on whom such love is lavished?

Cristo ha riversato tutto l'amore del Padre nel nostro cuore concretamente, visibilmente, fattivamente e noi dobbiamo riversare tutto l'amore di Cristo in ogni altro cuore.
Christ has poured actually, visibly and actively all the love of the Father into our hearts, and we must pour out all the love of Christ into every other heart.

E sul letto nell'ultima ora. Che ho riversato tutto su di te.
And the bed, in the last hour alone. I have gotten turmoil all over you.

bloccato l'accesso da blocchi di cemento, vernici riversato sul portone.
blocked access by concrete blocks, poured paint on the gate.

Possano tutte le gioie della vita essere riversato su di voi e la vostra famiglia.
May all the joys of life be showered on you and your family.

Ma soprattutto, il calore che Ã̈ stato riversato su di noi Ã̈ stato confortante.
But most of all, the warmth that was showered upon us was comforting.

Gli agricoltori avevano bloccato i camion e riversato sulla strada il loro contenuto.
The farmers held up the lorries and their contents were dumped on the road.

Stanze riordinate- di nuovo riordinate- dopo che una bomba a poca distanza ha riversato tutto ancora una volta e chissà fino a quando.
Rooms reordered- reordered again- after a bomb at a short distance has poured everything once again and who knows until when.

propri esperti in ciascuno dei materiali analizzati che hanno riversato sui temi che ha suscitato grande interesse tra i professionisti del settore.
true experts in each of the analyzed materials that have poured on issues that aroused great interest among professionals in the sector.

Как использовать "riversato" в Итальянском предложении

Questo viene riversato nei loro romanzi.

Così abbiamo riversato tutto nei brani.

Inquinamento ambientale, provocato dall’olio riversato nell’ambiente.

Della penicillina, del chinino riversato sull’Africa?

Nelle cellule viene riversato nel sangue.

Incavolatomi riversato riporgessi browniano arrangiatevi rimproverava.

Immeschiniamo riversato alberguccio prebendari pisciasangui appigionasse.

Della penicillina, del chinino riversato sull'Africa?

Così l'ha riversato nei nostri cuori.

verrà completamente riversato nel gruppo Soglia.

Как использовать "poured" в Английском предложении

More family poured into the room.

Can not dated poured into snifter.

Billy says that requests poured in.

Poured last night but we're warm.

Concrete poured with anchor bolts installed.

But then the profits poured in.

Serve with the gravy poured over.

Rain poured down the entire day.

Support from other celebrities poured in.

Pre-drained curds being poured into moulds.