Примеры использования Rivestendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivestendo la qualifica giuridica di"Interessato".
Assuming the legal qualification of“Data Subject”.Terminate il processo rivestendo la vostra auto con uno strato di cera.
Finish the entire process by coating your car with wax.Rivestendo molto lisci, su lui per non cadere.
The covering very smooth, on it is not dangerous to fall.Con i 2/3 formare uno strato omogeneo rivestendo uno stampo rettangolare.
With 2/3 to form a homogeneous layer by coating a rectangular mold.Rivestendo divora radiazione di ultrafioletovoe invisibile
The covering absorbs invisible ultra-violet radiationCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
compresse rivestite con film
rivestite con film
compressa rivestita con film
rivestito in tessuto
rivestita in pelle
rivestita in cuoio
sedia rivestitaseduta rivestitarivestita in ecopelle
riveste particolare importanza
Больше
Использование с наречиями
rivestito melaminico
espanso rivestitopoliestere rivestitoriveste anche
Использование с глаголами
utilizzato per rivestire
Ronald Moràn filtra la realtà rivestendola con una coltre illibata di cotone.
Ronald Moran filters the reality coating layers of spotless cotton.Rivestendo due materassi diversi con un topper,
Covering two mattresses with a different topper,Come tutti quelli che amano e supplicano: rivestendo con mille bugie una verità.
As if Incollato rivestendo i bordi delle asse trasversale,
Pasted by coating the edges of the transverse axis,L'anima interna è in acciaio, rivestendo la struttura interna in acciaio.
The internal frame Ad esempio, io sto rivestendo una centrale elettrica a La Spezia,
For example, I am cladding an electric power station in La SpeziaHa lavorato in storiche agenzie foto-giornalistiche rivestendo diversi ruoli: stampatore, fotografo, archivista.
He worked in historical agencies photo-journalists covering different roles: printer, photographer, archivist.Rivestendo, sfortunatamente tegola poco profonda,
The covering, unfortunately, a small tile,Il modello è stato migliorato, rivestendo l'inconveniente maggiore: poca autonomia molto.
The model was improved by coating the biggest minus: very little autonomy.passato da una dimensione sacra a una più profana, rivestendo grande importanza nelle cure dei malati.
rose from a sacred dimension to a more secular, covering great importance in the care of the sick.Da fondazione sotto rivestendo puo servire il cosiddetto nero cavo dai vari materiali.
As the Basis under a covering so-called subfloors from various materials can serve.Anche in inverno, quando 117.000 mandorli timidamente Isola tratteggio a fine gennaio, rivestendo la campagna di un camice bianco e rosa.
Even in winter when 117,000 almond trees timidly Island hatch in late January, coating the campaign of a white and pink coat.Va ricordato che la qualità realizzato rivestendo la pista dura per molto tempo, se i
It must be remembered that the quality made by coating the trail lasts for a long time,ai poli a cui avete già inserito i connettori a banana rivestendo il più possibile anche il connettore stesso.
the poles to which you have already inserted the banana connectors, covering, if possible, the connector too.Per quest'ultima propone una soluzione molto raffinata rivestendo le doghe, originariamente in lamiera,
Regarding the latter Zanuso proposed a highly-refined solution by covering the strips, originally made of metal,Rivestendo i laceri panni delle ideologie del passato molto care al Sessantotto
Coating the tattered clothes of the very dear to past ideologies SixtyPTFE Architecture Membrane Material è un materiale realizzato rivestendo il tessuto in fibra di vetro superfina con resina PTFE.
PTFE Architecture Membrane Material is a material made by coating the superfine glass fiber fabric with PTFE resin.Avendo preso via rivestendo, acqua di fondazione di umidita-
Having removed a covering, moisten the basis with water-visibilità delle parti pertinenti del tratto gastrointestinale rivestendo la parete interna del tubo digerente, facendolo apparire più bianco sulla radiografia.
visibility of the relevant parts of the gastrointestinal tract by coating the inside wall of the tract and appearing white on the film.Creato rivestendo di carta ogni superficie degli interni e colorando la superficie con matite e pastelli,
Created by lining every surface of the interior with paper and taking a rubbing by caressing the surface with coloured pencilsIo e dei colleghi abbiamo trascorso tutta la notte rivestendo una Mandap(tempietto indiano per matrimoni) con più di 6000 fiori rossi.
My coworkers and I spend a whole night covering a Mandap(a small temple used in Indian weddings) with over 6000 red flowers.Il buono kovrovoe rivestendo dovrebbe essere ammollato composizioni di gryazeottalkivaiushchimi speciali,
The good carpet covering should be impregnated special grjazeottalkivajushchimi by structures,alcolica contenente uno speciale co-polimero che' rivestendo con un film invisibile il capello' lo fissa e lo protegge dall'umiditÃ.
of alcohol, with a special co- polymer, coating the hair with an invisible film, secures and protects it from moisture.La liberazione dell'Otdelochnye DVP dipinse di emalyami sulla base peci sintetiche con rivestendo polivinilkhloridnoi da film, laminirovannymi(con rivestimento di bumazhnosmolyanym).
Finishing DVP let out the painted enamels on the basis of synthetic pitches with a covering the polyvinylchloride film, laminated(with bumazhnosmoljanym a covering).riducendo la dimensione delle particelle utilizzate nella costruzione, rivestendo le particelle di LiFePO4 con materiali conduttori come il carbonio e, parzialmente.
This problem was overcome by reducing the particle size, coating the LiFePO 4 particles with conductive materials such as carbon nanotubes.
