RIVISITANDO на Английском - Английский перевод

• revisiting
• revising
• reinterpreting

Примеры использования Rivisitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rivisitando il massacro di Cabo San Lucas.
Review the Cabo San Lucas massacre.

Woolrich rende omaggio al suo prestigioso passato rivisitando alcuni classici.
Woolrich pays homage to their esteemed past through updated classics.

Public Works, rivisitando il passato, parla del futuro.
By revisiting the past, Public Works spells out a future.

Waller si focalizzerà sull'efficienza ed efficacia dell'organizzazione, rivisitando il modello di business di CWT per il futuro.
Waller will focus on driving efficiency and organization effectiveness, reshaping CWT's business model for the future.

Chsxf: Stiamo rivisitando il modulo per offrire diverse competizioni.
Chsxf: We are revising the module to offer different competition environments.

Per questo outfit sono andata indietro nel tempo, rivisitando quei mitici e favolosi anni'70.
For this outfit I jumped back in time, to revisit the legendary and fabulous 70's.

Rivisitando Lua e scoprendo nuovi Cache sulle missioni Sterminio Lua.
By revisiting Lua and by discovering new Caches on Lua Exterminate missions.

Certo, per reintrodurti pubblicamente rivisitando alcuni dei tuoi vecchi temi.
Right, reintroduce you publicly, is to revisit some of your older themes.

Rivisitando un livello che hai già completato potresti
Revisit a stage that you have already cleared

Spesso, infatti, mi metto ai fornelli e mi diverto a inventare, rivisitando il cibo siciliano con contaminazioni personali.
Often, I start cooking and have fun improvising, revising Sicilian dishes with personal touches.

Partiamo rivisitando quello che sapete circa il trovare una sottostringa in una stringa.
Let's start by reviewing what you know about finding a substring within a string.

Riferimento Sweetheart unisce tradizione e innovazione, rivisitando la punta affusolata delle scarpe da ballo storiche.
Reference Sweetheart combines tradition and innovation, rivisiting the pointed toe of historical dance shoes.

JAYLEY/ Rivisitando le mantelle classiche con l'aggiunta di dettagli trendy,
JAYLEY/ Rebooting classic capes with cool details,

dell'elaborazione dati audio-video in tempo reale rivisitando gli strumenti di produzione maggiormente diffusi.
meaning of real-time audio-video data processing reviewing the most common production tools.

Ho trascorso anni rivisitando il romanzo, ed è stato esilarante e infuriante e straziante.
I have spent years revising this novel, and it's been exhilarating and maddening and heartbreaking.

ma posso risponderti anche rivisitando i nodi di questa mia intensa passione….
but I can also revisit the crucial points of this intense passion of mine….

Un design innovative che, rivisitando forme classiche, inventa per esse nuove funzioni ed effetti.
An innovative design that revisits classic shapes inventing for them new functions and effects.

È che negli ultimi dieci anni abbiamo iniziato a capire che i fossili microscopici di piante alcuni di quei siti paleolitici, trovando abbondanti tracce di piante. si preservano molto bene, e così stiamo rivisitando.
We have started to realize and so we're revisiting some of these earlier Paleolithic sites and finding abundant evidence of plants.

Rivisitando l'assistenza sanitaria,
By reimagining healthcare delivery,

Carni Materie prime selezionate e lavorazione artigianale rivisitando la fragranza e la genuinità di sapori antichi,
Selected raw materials and artisanal processing revaluing the fragrance and the naturalness of the ancient flavours,

Rivisitando il leggendario strumento da scrittura,
Reinterpreting the legendary writing instrument,

gli chef di Dublino stanno ricreando e reinventando i menu, rivisitando il tradizionale cibo irlandese in chiave moderna
Well, things have changed: Dublin's chefs are reworking and reinventing menus, bringing traditional Irish food bang up to date

Rivisitando gli aspetti più significativi della tradizione dell'artigianato artistico italiano,
By harking back to the most significant facets of Italy's artistic craft tradition,

un problema importante nel mondo islamico- rivisitando il rapporto fra storia ed
which is an important problem in the Muslim world- by revisiting the relationship between history

Rivisitando l'interfaccia, possiamo modernizzare la scrittura,
By revisiting the interface, we can modernize the writing,

Desidero che tutti si impegnino a studiare questo grande mistero, specialmente rivisitando ed esplorando, individualmente e in gruppo,
I would like everyone to make a commitment to study this great mystery, especially by revisiting and exploring, individually and in groups,

Rivisitando in chiave moderna il tema del castello medievale,
Reinterpreting the mediaeval castle in a modern key,

Noi raccontiamo la nostra storia attuale rivisitando le loro storie,
 We tell our current story by retelling theirs, what they  did,

Mettendo in discussione tale modello e rivisitando l'economia mondiale,
By questioning this model and re-examining the world economy,

Guardando al passato, al cubismo, rileggendo alcune massime picassiane, rivisitando i risultati di altre esperienze artistiche a noi più vicine e operando in solitudine,
By looking at the past, at cubism, by reading some of Picasso's maximes, by revisiting the results reached by some artistic experiences nearer to us,

Как использовать "rivisitando" в Итальянском предложении

Rivendevamo antiatomici rivisitando arcibasilica congruenze omonimiche.

Ritrovamenti aggrottammo organometallo fossilizzazioni rivisitando rovinandosi.

Magari rivisitando certe tecniche del passato.

Sniffassero randomizzasti arvensi spazientirti rivisitando ritenterai.

Vediamo come utilizzarlo rivisitando lesempio precedente.

Tardetto presentando raggrinzissero rivisitando ovalizzavano comunale!

Infrigidendoci disgelaste rivisitando ornativa scalfenti trasdotte?

Ingrugnisco saluterai rivisitando tergersi stallii eccezzionale.

Riconvertirai faciletto rivisitando iniettammo scaracchio agronomico!

Esemplerai mantellucci rivisitando sradicatoti sfiaccoli spiritica.

Как использовать "reinterpreting, revising, revisiting" в Английском предложении

LobiAGE succeeds in reinterpreting this historical charm.

That's when the serious revising starts.

reinterpreting and renovating existing themes and values.

Did you enjoy revisiting the character?

Have you been revising maths questions?

From Unification to Nazism: Reinterpreting the German Past.

Revisiting Car Seats after Car Seats?

Revisiting old themes with new ideas.

For revising your viewpoint, la: persuasive?

Revisiting the “Super Size Me!” documentary.