Примеры использования Reinterpretare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non volevo reinterpretare il Dr. Morte.
I never wanted to play Dr. Death again.Il passato, certo, non si può riscrivere ma si può reinterpretare.
To be sure, you cannot rewrite the past, but you can reinterpret it.Signori, io… Non volevo reinterpretare il Dr. Morte.
I never wanted to play Dr. Death again… Gentlemen.Reinterpretare oggetti quotidiani del mondo dello sport.
The way he re-signifies daily objects from the sports universe.Ho detto di ignorarlo, non di reinterpretare una telenovela.
I said ignore him,- not reenact a telenovela.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reinterpretato in chiave
Ho dovuto reinterpretare PEZZI secondo il mio modo di concepire il design.
So I had to reinterpreted PIECES into my own way of thinking design.Con la luce si possono definire e reinterpretare in continuazione gli spazi.
Space can be defined and continually reinterpreted with light.Come reinterpretare l'uso dei materiali naturali in un contesto esclusivo e moderno?
How can we reinterpret the use of natural materials in an exclusive and modern context?Idealmente, dovresti essere in grado di reinterpretare le melodie che hai ascoltato.
Ideally, you should be able to re-interpret the melodies you have heard.Reinterpretare gli indimenticabili hairstyle che hanno caratterizzato il mondo dei capelli,
Re-interpreting the unforgettable hairstyles that have characterized the world of hair,Il videoclip è la base per reinterpretare i temi interconnessi del movimento.
The video clip is the base for re-interpretations of the interrelated themes of movement.trasformare e reinterpretare.
trasformation and reinterpretation.Cosa significa reinterpretare il design attraverso la fotografia?
What does it mean to interpret design through photography?Ben e Celestine sono stati in grado di improvvisare creativamente e reinterpretare l'universo di Mandarina Duck.
Ben and Celestine were also able to improvise creatively and re-interpret the Mandarina Duck universe.Una città che ha saputo reinterpretare quell'atmosfera d'altri tempi con modernità e classe.
It is a city that has reinterpreted the atmosphere of yesteryear with modernity and class.ed al tempo stesso si sta cercando di“rileggere” e di“reinterpretare” la sua Enciclica Humanæ Vitæ.
canonize, and at the same time you are trying to"re-read" and to"re-interpret" his Encyclical Human life.Etro ha saputo esplorare e reinterpretare il classico ramage attraverso sperimentazioni e tecnologie.
Etro has explored and reinterpreted the classic vegetable motif through experimentation and technology.ha dovuto scegliere tra a seconda se fosse stata disposta o meno a reinterpretare il video perdere il lavoro o avere un assolo.
Or not she was gonna reenact that video with him. of losing her job or getting a solo,Possiamo reinterpretare il patriarcato alla luce del paradigma del dono come un brutto sogno,
We can re-interpret patriarchy in the light of the gift paradigm as a bad dreamIl brief di partenza consisteva nel reinterpretare e combinare tra loro cento[…].
The brief was to reinterpret and combine a hundred mechanical and bodywork components[…].Reinterpretare i riferimenti che fanno parte del nostro immaginario
Reinterpreting the references that form part of our collective imaginationLa nuova frontiera della femminilità è reinterpretare gli indumenti maschili e questi Jeans ne sono l'esempio lampante!
The new frontier in femininity is reinterpreted in masculine garments and these are a perfect example!ricordarsi e a comprendere le parole del Maestro, come pure per illuminare e reinterpretare la sua vita sulla terra.
understand the words of the Master as well as to illuminate and reinterpret his life on earth.L'ho vista sera dopo sera reinterpretare la stessa canzone,
I saw her night after night reinterpreting the same song,vorrebbe adesso lavorare per un piccolo studio dove poter reinterpretare le tecniche artigianali e le influenze tradizionali.
would like to work for a small studio where she could reinterpret craft-based techniques and traditional influences.Da sempre Acqua di Parma sa reinterpretare il patrimonio italiano delle tradizioni in chiave contemporanea,
Acqua di Parma effortlessly reinterprets the traditions of Italian heritage with a contemporary twistvedrà i maestri della scuola di musica Thelonious reinterpretare i più grandi successi del'Duca'.
see the masters of the Thelonious music school reinterpret the greatest hits of the'Duke'.gli altri hanno dovuto reinterpretare la Parabola come una riconsacrazione piuttosto che una conversione.
and others had to reinterpret the parable as a rededication rather than a conversion.analizzare e reinterpretare opere pittoriche del passato.
analyze and reinterpret the paintings of the past.mostra opere che contengono elementi innovativi nel reinterpretare il ruolo del disegno, pur nella scelta di mantenere supporti tradizionali.
offer works that contain innovative elements in reinterpreting the role of design, even in the choice of keeping traditional media.
