Примеры использования Rileggere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, in questo caso… rileggere.
Oh, well, in this case, re-reading.Rileggere il passato e il presente di….
Re-reading the past and present of a….No, non posso rileggere Jane Austen!
No, I cannot do Jane Austin again.Rileggere attentamente le istruzioni di set up.
Carefully review the instructions to set up.Quante volte devo rileggere questa roba?
How many times do I have to look at this stuff?
Люди также переводят
Può rileggere la domanda al signor Roeder? Mi scusi?
I'm sorry? Can you read the question back to Mr. Roeder?Un'occasione davvero unica per rivivere e rileggere le vicende che….
A truly unique opportunity to trace and re-interpret the events that….Rileggere Keynes e progettare investimenti su salute,….
Rereading Keynes and planning investments in health,….Provatelo subito, perché rileggere i vostri messaggi è davvero divertente!
Try it now, because rereading your messages is really fun!Rileggere questa dichiarazione ti aiuta a ricordare qualcosa?
Does reviewing that statement help you remember?Ma devo dire che detesto riscrivere, e perfino a volte rileggere.
However, I have to say that I hate rewriting, and sometimes even rereading.Da leggere e rileggere, col sorriso sulle labbra!
You can read and read to it again, with a smile on your face!Quando si scrive qualcosa a tutti, uno dovrebbe sempre rileggere il testo.
When writing anything at all, one should always proofread the text.Vale la pena rileggere la pagina famosa di Sartre.
It is worth rereading the famous passage from Jean-Paul Sartre.Se si hanno dubbi specifici potrebbe essere utile rileggere i documenti di cui sopra.
If you have specific questions later, I would suggest re-reading the documents mentioned above.Rileggere la Lettera di Benedetto XVI ai cattolici cinesi.
Readings of Benedict XVI's Letter to Chinese Catholics.E' interessante a questo proposito rileggere l'anticipazione pubblicata da.
On this point, it is worth re-reading the anticipation published by Franck.Rileggere il tuo annuncio e apportare le modifiche se necessario.
Proofread your ad and make modifications as needed.Eric Kandel invita gli scienziati del XXI° secolo“a rileggere la mente in termini biologici”.
Eric Kandel invites XXI century scientists to“reinterpret the mind in biological terms”.E vale la pena rileggere il giudizio conclusivo su Pio XII.
And it is worth re-reading his conclusive judgment on Plus XII.Rileggere il passato e il presente di una grande multinazionale.
Re-reading the past and present of a major multinational company.Alessandro Mendini ha accettato la sfida di rileggere in chiave contemporanea questo oggetto cult.
Alessandro Mendini accepted the challenge of re-interpreting this cult object in a contemporary way.Io amo rileggere i libri ma due volte per questo mi sono bastate.
I love re-reading books but two times were enough for this.Rileggere attentamente il modulo, in tutte le sue parti, prima di convalidare l'ordine.
Carefully review the form, in all its parts, before validating the order.Calcolare registrare e rileggere i dati e altre informazioni quali record o rapporti.
Compute record and proofread data and other information such as records or reports.Nel rileggere le trascrizioni del tuo caso, qualcosa ha attirato la mia attenzione.
In rereading the transcripts of your case, I was struck by something.Commenti a: Rileggere il passato e il presente di una grande multinazionale.
Comments on: Re-reading the past and present of a major multinational company.Rileggere Keynes e progettare investimenti su salute, ambiente e ricerca scientifica.
Rereading Keynes and planning investments in health, the environment and scientific research.Rileggere Keynes e progettare investimenti su salute,
Rereading Keynes and planning investments in health,
